Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 775 Antworten
und wurde 12.297 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 52
Simmy


Beiträge: 3.236

05.08.2011 23:47
#1 Serienführer: Detektiv Conan Zitat · antworten

Habe vor kurzem auch mit einem Serienführer zu dieser Serie angefangen. Wird dazu mein erster mit Berliner Synchro werden.
Da Berlin nicht umbedingt mein Spezialgebiet ist, brauche ich dementsprechend eure Hilfe.
MewMew hat auf Seite 1 ja schon einige Rollen geposted, das erleichtert die Sache anfangs natürlich.

Nun zum Serienführer selbst: Solange "Sailor Moon" noch läuft, werde ich wohl immer nur eine Folge bzw. einmal pro Woche updaten.

Da Max (hudemx) schon nachgefragt hat, wird die erste Folge dann schon morgen Abend online gehen.
Reihenfolge der Rollen richtet sich wie gehabt nach dem jap. Abspann.



SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS (1)
S.  EA (J):	  EA (D):       Episode:  Titel:
[japanische Zählung]
Staffel 1 (Folge 1-102), RTL2
1 08.01.1996 10.04.2002 Folge 1 [1]: Die tödliche Perlenkette
1 15.01.1996 11.04.2002 Folge 2 [2]: Kleiner Mann ganz groß
1 22.01.1996 12.04.2002 Folge 3 [3]: Die Doppelgängerin
1 29.01.1996 15.04.2002 Folge 4 [4]: Auf Schatzsuche
1 05.02.1996 16.04.2002 Folge 5 [5]: Explosion im Express
1 12.02.1996 17.04.2002 Folge 6 [6]: Tod am Valentinstag
1 19.02.1996 18.04.2002 Folge 7 [7]: Späte Rache
1 26.02.1996 19.04.2002 Folge 8 [8]: Die Strafe des Himmels
2 04.03.1996 22.04.2002 Folge 9 [9]: Die Konkurrenz schläft nicht
2 11.03.1996 23.04.2002 Folge 10 [10]: Fair Play
2 08.04.1996 24.04.2002 Folge 11 [11]: Mord bei Mondschein (1)
2 25.04.2002 Folge 12 [11]: Mord bei Mondschein (2)
2 15.04.1996 26.04.2002 Folge 13 [12]: Der Schein trügt
2 22.04.1996 29.04.2002 Folge 14 [13]: Masamis Armbanduhr
2 29.04.1996 30.04.2002 Folge 15 [14]: Eine Mörderische Zahl
2 13.05.1996 01.05.2002 Folge 16 [15]: Der Tote im Badezimmer
2 20.05.1996 02.05.2002 Folge 17 [16]: Vier Verdächtige und ein Todesfall
2 27.05.1996 03.05.2002 Folge 18 [17]: Eine Nacht im Kaufhaus
2 03.06.1996 06.05.2002 Folge 19 [18]: Die Kapsel im Zitronentee
3 10.06.1996 07.05.2002 Folge 20 [19]: Verräterische Blüten
3 17.06.1996 08.05.2002 Folge 21 [20]: Eine gespenstische Entdeckung
3 24.06.1996 09.05.2002 Folge 22 [21]: Der geheimnisvolle Löwenhund
3 01.07.1996 10.05.2002 Folge 23 [22]: Das Albtraumschiff (1)
3 08.07.1996 11.05.2002 Folge 24 [23]: Das Albtraumschiff (2)
3 15.07.1996 14.05.2002 Folge 25 [24]: Die Frau ohne Gedächtnis
3 22.07.1996 15.05.2002 Folge 26 [25]: Abgetaucht
3 29.07.1996 16.05.2002 Folge 27 [26]: Mordfall John
3 05.08.1996 17.05.2002 Folge 28 [27]: Mord unter Freunden (1)
3 12.08.1996 21.05.2002 Folge 29 [28]: Mord unter Freunden (2)
3 19.08.1996 22.05.2002 Folge 30 [29]: Klimaschock
4 26.08.1996 23.05.2002 Folge 31 [30]: Ein wasserdichtes Alibi
4 02.09.1996 24.05.2002 Folge 32 [31]: Tatort TV-Show
4 09.09.1996 27.05.2002 Folge 33 [32]: Rans geheimnisvolles Date
4 14.10.1996 28.05.2002 Folge 34 [33]: Der Schatz der Erfahrung
4 21.10.1996 29.05.2002 Folge 35 [34]: Die Mumie im Wald (1)
4 28.10.1996 30.05.2002 Folge 36 [35]: Die Mumie im Wald (2)
4 04.11.1996 31.05.2002 Folge 37 [36]: Ein As im Ärmel
4 11.11.1996 03.06.2002 Folge 38 [37]: Der Kaktusblütenmord
5 18.11.1996 04.06.2002 Folge 39 [38]: Feuer und Flamme
5 25.11.1996 05.06.2002 Folge 40 [39]: Geld stinkt nicht (1)
5 02.12.1996 06.06.2002 Folge 41 [40]: Geld stinkt nicht (2)
5 09.12.1996 07.06.2002 Folge 42 [41]: Die zerschnittene Flagge
5 16.12.1996 10.06.2002 Folge 43 [42]: Spiel mir das Lied vom Tod
5 13.01.1997 11.06.2002 Folge 44 [43]: Besuch von den Eltern
5 20.01.1997 12.06.2002 Folge 45 [44]: Ein Unglück kommt selten allein
5 27.01.1997 13.06.2002 Folge 46 [45]: Geschenktes Alibi
5 03.02.1997 14.06.2002 Folge 47 [46]: Mediziner unter sich
5 10.02.1997 17.06.2002 Folge 48 [47]: Der Mondscheinspringer
5 17.02.1997 18.06.2002 Folge 49 [48]: Der Giftmord (1)
6 24.02.1997 19.06.2002 Folge 50 [49]: Der Giftmord (2)
6 03.03.1997 20.06.2002 Folge 51 [50]: Der verschwundene Bibliothekar
6 10.03.1997 21.06.2002 Folge 52 [51]: Sport ist Mord
6 17.03.1997 24.06.2002 Folge 53 [52]: Der Nebelkobold (1)
6 25.06.2002 Folge 54 [52]: Der Nebelkobold (2)
6 07.04.1997 26.06.2002 Folge 55 [53]: Wie angelt man sich ein Opfer
6 14.04.1997 27.06.2002 Folge 56 [54]: Fatale Verwechslung
6 21.04.1997 28.06.2002 Folge 57 [55]: Mord nach Fahrplan
6 28.04.1997 01.07.2002 Folge 58 [56]: Wie du ihr, so ich dir
6 05.05.1997 02.07.2002 Folge 59 [57]: Rache für Sherlock Holmes (1)
6 12.05.1997 03.07.2002 Folge 60 [58]: Rache für Sherlock Holmes (2)
7 19.05.1997 04.07.2002 Folge 61 [59]: Lästiger kleiner Zeuge
7 26.05.1997 05.07.2002 Folge 62 [60]: Die Schmetterlingsfrau
7 02.06.1997 08.07.2002 Folge 63 [61]: Der Fluch der Suigun (1)
7 09.06.1997 09.07.2002 Folge 64 [62]: Der Fluch der Suigun (2)
7 16.06.1997 10.07.2002 Folge 65 [63]: Das Monster Gomera
7 23.06.1997 11.07.2002 Folge 66 [64]: Fingerabdrücke hoch drei
7 30.06.1997 12.07.2002 Folge 67 [65]: Viele Krabben und ein Wal
8 07.07.1997 15.07.2002 Folge 68 [66]: Mord im Dunkeln
8 14.07.1997 16.07.2002 Folge 69 [67]: Cherchez la femme
8 21.07.1997 17.07.2002 Folge 70 [68]: Der Baron der Nacht (1)
8 28.07.1997 18.07.2002 Folge 71 [69]: Der Baron der Nacht (2)
8 04.08.1997 21.07.2002 Folge 72 [70]: Der Baron der Nacht (3)
8 11.08.1997 22.07.2002 Folge 73 [71]: Gift im Energy-Drink
8 18.08.1997 23.07.2002 Folge 74 [72]: Yuzo und seine Brüder
8 25.08.1997 24.07.2002 Folge 75 [73]: SOS per Flaschenpost
8 01.09.1997 25.07.2002 Folge 76 [74]: Jinnai, der Todesengel
9 08.09.1997 26.07.2002 Folge 77 [75]: Der Kredithai
9 22.09.1997 29.07.2002 Folge 78 [76]: Meisterdieb 1412 (1)
9 30.07.2002 Folge 79 [76]: Meisterdieb 1412 (2)
9 20.10.1997 31.07.2002 Folge 80 [77]: Späte Sühne (1)
9 27.10.1997 01.08.2002 Folge 81 [78]: Späte Sühne (2)
9 03.11.1997 02.08.2002 Folge 82 [79]: Ba-Ba-Banküberfall
9 10.11.1997 05.08.2002 Folge 83 [80]: Der vertikale Knoten
9 17.11.1997 06.08.2002 Folge 84 [81]: Gefährliche Töne (1)
9 24.11.1997 07.08.2002 Folge 85 [82]: Gefährliche Töne (2)
10 01.12.1997 08.08.2002 Folge 86 [83]: Wahn oder Wirklichkeit
10 08.12.1997 09.08.2002 Folge 87 [84]: Mord auf der Skihütte (1)
10 15.12.1997 12.08.2002 Folge 88 [85]: Mord auf der Skihütte (2)
10 12.01.1998 13.08.2002 Folge 89 [86]: Wettlauf gegen die Zeit
10 19.01.1998 14.08.2002 Folge 90 [87]: Die verhängnisvolle Skizze
10 26.01.1998 16.08.2002 Folge 91 [88]: Tanz der Vampire (1)
10 02.02.1998 19.08.2002 Folge 92 [89]: Tanz der Vampire (2)
10 09.02.1998 20.08.2002 Folge 93 [90]: Tödlicher Duft
10 16.02.1998 21.08.2002 Folge 94 [91]: Ein Bankräuber im Krankenhaus
11 23.02.1998 22.08.2002 Folge 95 [92]: Auf der Suche nach Fox (1)
11 02.03.1998 23.08.2002 Folge 96 [93]: Auf der Suche nach Fox (2)
11 09.03.1998 26.08.2002 Folge 97 [94]: Schneeweiß wie der Tod
11 16.03.1998 27.08.2002 Folge 98 [95]: Kogoros Rendezvous
11 23.03.1998 28.08.2002 Folge 99 [96]: Mord ist keine Hexerei (1)
11 29.08.2002 Folge 100 [96]: Mord ist keine Hexerei (2)
11 30.08.2002 Folge 101 [96]: Der Onkel aus Brasilien (1)
11 02.09.2002 Folge 102 [96]: Der Onkel aus Brasilien (2)

Staffel 2 (Folge 103-182), RTL2
12 13.04.1998 11.02.2003 Folge 103 [97]: Erstens kommt es anders ...
12 20.04.1998 12.02.2003 Folge 104 [98]: Der Keramikkünstlerfall (1)
12 27.04.1998 13.02.2003 Folge 105 [99]: Der Keramikkünstlerfall (2)
12 11.05.1998 14.02.2003 Folge 106 [100]: Die erste Liebe vergisst man nie (1)
12 18.05.1998 17.02.2003 Folge 107 [101]: Die erste Liebe vergisst man nie (2)
12 25.05.1998 18.02.2003 Folge 108 [102]: Eifersucht (1)
12 01.06.1998 19.02.2003 Folge 109 [103]: Eifersucht (2)
12 08.06.1998 20.02.2003 Folge 110 [104]: Das Spukhaus der Goblins (1)
12 15.06.1998 21.02.2003 Folge 111 [105]: Das Spukhaus der Goblins (2)
12 22.06.1998 24.02.2003 Folge 112 [106]: Mord mit Blitzlicht
12 29.06.1998 25.02.2003 Folge 113 [107]: Das Grab im Garten (1)
13 06.07.1998 26.02.2003 Folge 114 [108]: Das Grab im Garten (2)
13 13.07.1998 27.02.2003 Folge 115 [109]: Schneller als die Polizei erlaubt
13 27.07.1998 28.02.2003 Folge 116 [110]: Mord à la Carte (1)
13 03.08.1998 03.03.2003 Folge 117 [111]: Mord à la Carte (2)
13 10.08.1998 04.03.2003 Folge 118 [112]: Nächtlicher Spuk in der Schule
13 17.08.1998 05.03.2003 Folge 119 [113]: Die Strömung bringt es an den Tag
13 24.08.1998 06.03.2003 Folge 120 [114]: Der Biss der Seeschlange (1)
13 31.08.1998 07.03.2003 Folge 121 [115]: Der Biss der Seeschlange (2)
13 07.09.1998 10.03.2003 Folge 122 [116]: Wo ist Nintaro Shinmei? (1)
13 14.09.1998 11.03.2003 Folge 123 [117]: Wo ist Nintaro Shinmei? (2)
14 21.09.1998 12.03.2003 Folge 124 [118]: Der Serienmörder von Osaka (1)
14 13.03.2003 Folge 125 [118]: Der Serienmörder von Osaka (2)
14 12.10.1998 14.03.2003 Folge 126 [119]: Im falschen Film
14 19.10.1998 17.03.2003 Folge 127 [120]: Angriff der Killerwespen
14 26.10.1998 18.03.2003 Folge 128 [121]: Das versiegelte Badezimmer (1)
14 02.11.1998 19.03.2003 Folge 129 [122]: Das versiegelte Badezimmer (2)
15 09.11.1998 20.03.2003 Folge 130 [123]: Zahlenspiele
15 16.11.1998 21.03.2003 Folge 131 [124]: Der mysteriöse Scharfschütze (1)
15 23.11.1998 24.03.2003 Folge 132 [125]: Der mysteriöse Scharfschütze (2)
15 30.11.1998 25.03.2003 Folge 133 [126]: Mord im Theater (1)
15 07.12.1998 26.03.2003 Folge 134 [127]: Mord im Theater (2)
15 14.12.1998 27.03.2003 Folge 135 [128]: Der Milliardenraub
15 04.01.1999 28.03.2003 Folge 136 [129]: Den Männern in Schwarz auf der Spur (1)
15 31.03.2003 Folge 137 [129]: Den Männern in Schwarz auf der Spur (2)
15 01.04.2003 Folge 138 [129]: Den Männern in Schwarz auf der Spur (3)
15 02.04.2003 Folge 139 [129]: Den Männern in Schwarz auf der Spur (4)
16 11.01.1999 03.04.2003 Folge 140 [130]: Schüsse im Stadion (1)
16 18.01.1999 04.04.2003 Folge 141 [131]: Schüsse im Stadion (2)
16 25.01.1999 07.04.2003 Folge 142 [132]: Tödlicher Zauber (1)
16 01.02.1999 08.04.2003 Folge 143 [133]: Tödlicher Zauber (2)
16 08.02.1999 09.04.2003 Folge 144 [134]: Tödlicher Zauber (3)
17 15.02.1999 10.04.2003 Folge 145 [135]: Ein rabenschwarzer Mord
17 22.02.1999 11.04.2003 Folge 146 [136]: Das Geheimnis des alten Schlosses (1)
17 01.03.1999 14.04.2003 Folge 147 [137]: Das Geheimnis des alten Schlosses (2)
17 08.03.1999 15.04.2003 Folge 148 [138]: Schattenspiele (1)
17 15.03.1999 16.04.2003 Folge 149 [139]: Schattenspiele (2)
17 12.04.1999 17.04.2003 Folge 150 [140]: Ayumi in Gefahr
17 19.04.1999 22.04.2003 Folge 151 [141]: Mord in einem verschlossenen Zimmer (1)
18 26.04.1999 23.04.2003 Folge 152 [142]: Mord in einem verschlossenen Zimmer (2)
18 03.05.1999 24.04.2003 Folge 153 [143]: Nachtaufnahmen
18 10.05.1999 25.04.2003 Folge 154 [144]: Mord im Speisewagen (1)
18 17.05.1999 28.04.2003 Folge 155 [145]: Mord im Speisewagen (2)
18 24.05.1999 29.04.2003 Folge 156 [146]: Bei Anruf Mord (1)
18 31.05.1999 30.04.2003 Folge 157 [147]: Bei Anruf Mord (2)
18 07.06.1999 02.05.2003 Folge 158 [148]: Tod in der Straßenbahn
18 21.06.1999 05.05.2003 Folge 159 [149]: Verräterische Pose
18 28.06.1999 06.05.2003 Folge 160 [150]: Ungleiche Schwestern (1)
18 05.07.1999 07.05.2003 Folge 161 [151]: Ungleiche Schwestern (2)
19 12.07.1999 08.05.2003 Folge 162 [152]: Dunkle Geschäfte
19 19.07.1999 09.05.2003 Folge 163 [153]: Die Liebe, der Strand und der Tod (1)
19 26.07.1999 12.05.2003 Folge 164 [154]: Die Liebe, der Strand und der Tod (2)
19 02.08.1999 13.05.2003 Folge 165 [155]: Ein Käfer kommt selten allein
19 09.08.1999 14.05.2003 Folge 166 [156]: Takagis großer Auftritt (1)
19 16.08.1999 15.05.2003 Folge 167 [157]: Takagis großer Auftritt (2)
19 23.08.1999 16.05.2003 Folge 168 [158]: Stille auf der Ringlinie
19 06.09.1999 19.05.2003 Folge 169 [159]: Der Fluch der Pagode (1)
19 13.09.1999 20.05.2003 Folge 170 [160]: Der Fluch der Pagode (2)
19 20.09.1999 21.05.2003 Folge 171 [161]: Was geschah in Zimmer 8?
20 27.09.1999 22.05.2003 Folge 172 [162]: Mord an Bord (1)
20 23.05.2003 Folge 173 [162]: Mord an Bord (2)
20 11.10.1999 26.05.2003 Folge 174 [163]: Sonne, Mond und Sterne (1)
20 18.10.1999 27.05.2003 Folge 175 [164]: Sonne, Mond und Sterne (2)
20 25.10.1999 28.05.2003 Folge 176 [165]: Die verschwundenen Kinder
23 01.11.1999 30.05.2003 Folge 177 [166]: Die Spinnenkönigin (1)
23 08.11.1999 02.06.2003 Folge 178 [167]: Die Spinnenkönigin (2)
23 15.11.1999 03.06.2003 Folge 179 [168]: Die Spinnenkönigin (3)
24 22.11.1999 04.06.2003 Folge 180 [169]: Der Kuss der Venus
24 29.11.1999 05.06.2003 Folge 181 [170]: Dunkel war's ... (1)
24 06.12.1999 06.06.2003 Folge 182 [171]: Dunkel war's ... (2)



Diskussion
Archiv


Simmy


Beiträge: 3.236

06.08.2011 23:09
#2 Serienführer: Detektiv Conan (2) Zitat · antworten

SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS (2)

S.  EA (J):	  EA (D):       Episode:  Titel:
[japanische Zählung]
Staffel 3 (Folge 183-253), RTL2
24 13.12.1999 07.09.2004 Folge 183 [172]: Mysteriöse Buchstaben (1)
24 20.12.1999 08.09.2004 Folge 184 [173]: Mysteriöse Buchstaben (2)
24 03.01.2000 09.09.2004 Folge 185 [174]: Rache verjährt nicht (1)
24 10.09.2004 Folge 186 [174]: Rache verjährt nicht (2)
24 13.09.2004 Folge 187 [174]: Rache verjährt nicht (3)
24 14.09.2004 Folge 188 [174]: Rache verjährt nicht (4)
24 10.01.2000 15.09.2004 Folge 189 [175]: Ein Toter und vier Täter
24 17.01.2000 16.09.2004 Folge 190 [176]: Wiedersehen mit den Männern in schwarz (1)
24 24.01.2000 17.09.2004 Folge 191 [177]: Wiedersehen mit den Männern in schwarz (2)
24 31.01.2000 20.09.2004 Folge 192 [178]: Wiedersehen mit den Männern in schwarz (3)
25 07.02.2000 21.09.2004 Folge 193 [179]: Unfall? Niemals!
25 14.02.2000 22.09.2004 Folge 194 [180]: Spiel mir das Lied vom Tod (1)
25 21.02.2000 23.09.2004 Folge 195 [181]: Spiel mir das Lied vom Tod (2)
25 28.02.2000 24.09.2004 Folge 196 [182]: Notruf von oben
25 06.03.2000 04.10.2004 Folge 197 [183]: Der geheimnisvolle Kunde
25 13.03.2000 05.10.2004 Folge 198 [184]: Das Haus der 200 Masken (1)
25 06.10.2004 Folge 199 [184]: Das Haus der 200 Masken (2)
25 10.04.2000 07.10.2004 Folge 200 [185]: Der ermordete Detektiv (1)
25 17.04.2000 08.10.2004 Folge 201 [186]: Der ermordete Detektiv (2)
25 24.04.2000 11.10.2004 Folge 202 [187]: Ein Mord aus Eifersucht
25 01.05.2000 12.10.2004 Folge 203 [188]: Der Weg des Drachen (1)
26 08.05.2000 13.10.2004 Folge 204 [189]: Der Weg des Drachen (2)
26 15.05.2000 14.10.2004 Folge 205 [190]: Mord in der ersten Reihe (1)
26 22.05.2000 15.10.2004 Folge 206 [191]: Mord in der ersten Reihe (2)
26 29.05.2000 25.10.2004 Folge 207 [192]: Die letzte Fahrt vom Chef (1)
26 05.06.2000 26.10.2004 Folge 208 [193]: Die letzte Fahrt vom Chef (2)
26 12.06.2000 27.10.2004 Folge 209 [194]: Die geheimnisvolle Spieluhr (1)
26 19.06.2000 28.10.2004 Folge 210 [195]: Die geheimnisvolle Spieluhr (2)
26 26.06.2000 29.10.2004 Folge 211 [196]: Rans erster Fall
26 03.07.2000 02.11.2004 Folge 212 [197]: Die letzte Ausfahrt (1)
26 10.07.2000 03.11.2004 Folge 213 [198]: Die letzte Ausfahrt (2)
26 17.07.2000 04.11.2004 Folge 214 [199]: Kogoro unter Verdacht (1)
26 24.07.2000 05.11.2004 Folge 215 [200]: Kogoro unter Verdacht (2)
27 31.07.2000 15.11.2004 Folge 216 [201]: Der 10. Passagier (1)
27 07.08.2000 16.11.2004 Folge 217 [202]: Der 10. Passagier (2)
27 14.08.2000 17.11.2004 Folge 218 [203]: Die Flügel des Ikarus (1)
27 21.08.2000 18.11.2004 Folge 219 [204]: Die Flügel des Ikarus (2)
27 28.08.2000 19.11.2004 Folge 220 [205]: Der verliebte Kommissar (1)
27 04.09.2000 22.11.2004 Folge 221 [206]: Der verliebte Kommissar (2)
27 11.09.2000 23.11.2004 Folge 222 [207]: Umgekehrte falsche Fährte
28 09.10.2000 24.11.2004 Folge 223 [208]: Der Zorn der Berggöttin (1)
28 25.11.2004 Folge 224 [208]: Der Zorn der Berggöttin (2)
28 16.10.2000 26.11.2004 Folge 225 [209]: 99 Serpentinen
28 23.10.2000 06.12.2004 Folge 226 [210]: Der fünffarbige See (1)
28 30.10.2000 07.12.2004 Folge 227 [211]: Der fünffarbige See (2)
28 06.11.2000 08.12.2004 Folge 228 [212]: Der Wald, die Bären, die Jäger (1)
28 13.11.2000 09.12.2004 Folge 229 [213]: Der Wald, die Bären, die Jäger (2)
28 20.11.2000 10.12.2004 Folge 230 [214]: Der Fall der Hundert-Yen-Münze
28 27.11.2000 13.12.2004 Folge 231 [215]: Die Bucht der Rache (1)
28 04.12.2000 14.12.2004 Folge 232 [216]: Die Bucht der Rache (2)
28 11.12.2000 15.12.2004 Folge 233 [217]: Megures Geheimnis (1)
28 18.12.2000 16.12.2004 Folge 234 [218]: Megures Geheimnis (2)
29 08.01.2001 17.12.2004 Folge 235 [219]: Der junge Meisterdieb (1)
29 20.12.2004 Folge 236 [219]: Der junge Meisterdieb (2)
29 21.12.2004 Folge 237 [219]: Der junge Meisterdieb (3)
29 22.12.2004 Folge 238 [219]: Der junge Meisterdieb (4)
29 15.01.2001 23.12.2004 Folge 239 [220]: Nichts als Lügen (1)
29 22.01.2001 27.12.2004 Folge 240 [221]: Nichts als Lügen (2)
29 29.01.2001 28.12.2004 Folge 241 [222]: Der Pfeil der Sirene (1)
29 05.02.2001 29.12.2004 Folge 242 [223]: Der Pfeil der Sirene (2)
29 12.02.2001 30.12.2004 Folge 243 [224]: Der Pfeil der Sirene (3)
29 19.02.2001 03.01.2005 Folge 244 [225]: Kein Fall für Conan?
30 26.02.2001 04.01.2005 Folge 245 [226]: Die Kampfspiel-Falle (1)
30 05.03.2001 05.01.2005 Folge 246 [227]: Die Kampfspiel-Falle (2)
30 12.03.2001 07.01.2005 Folge 247 [228]: Mord im Töpferkurs (1)
30 19.03.2001 10.01.2005 Folge 248 [229]: Mord im Töpferkurs (2)
30 16.04.2001 11.01.2005 Folge 249 [230]: Bombenstimmung (1)
30 23.04.2001 12.01.2005 Folge 250 [231]: Bombenstimmung (2)
30 07.05.2001 13.01.2005 Folge 251 [232]: Sturz aus dem Mietshaus
31 14.05.2001 14.01.2005 Folge 252 [233]: Arthur, Conan und Doyle (1)
31 21.05.2001 17.01.2005 Folge 253 [234]: Arthur, Conan und Doyle (2)

Staffel 4 (Folge 254-333), RTL2
31 28.05.2001 06.03.2006 Folge 254 [235]: Mord im Weinkeller
31 04.06.2001 07.03.2006 Folge 255 [236]: Der weiße Sand von Shirahama (1)
31 11.06.2001 08.03.2006 Folge 256 [237]: Der weiße Sand von Shirahama (2)
31 18.06.2001 09.03.2006 Folge 257 [238]: Tod eines Sensationsreporters (1)
31 25.06.2001 10.03.2006 Folge 258 [239]: Tod eines Sensationsreporters (2)
31 02.07.2001 13.03.2006 Folge 259 [240]: Mord im Shinkansen (1)
31 09.07.2001 14.03.2006 Folge 260 [241]: Mord im Shinkansen (2)
31 16.07.2001 15.03.2006 Folge 261 [242]: Genta im Unglück
32 23.07.2001 16.03.2006 Folge 262 [243]: Kogoros Doppelgänger (1)
32 30.07.2001 17.03.2006 Folge 263 [244]: Kogoros Doppelgänger (2)
32 06.08.2001 20.03.2006 Folge 264 [245]: Der steinerne Kreisel
32 13.08.2001 21.03.2006 Folge 265 [246]: Gefangen im Netz (1)
32 20.08.2001 22.03.2006 Folge 266 [247]: Gefangen im Netz (2)
33 27.08.2001 23.03.2006 Folge 267 [248]: Alibi aus dem Wald
33 03.09.2001 24.03.2006 Folge 268 [249]: Die Geheimnisse der Stars (1)
33 10.09.2001 27.03.2006 Folge 269 [250]: Die Geheimnisse der Stars (2)
33 17.09.2001 28.03.2006 Folge 270 [251]: Tragödie auf der Okusu-Ranch
33 08.10.2001 29.03.2006 Folge 271 [252]: Das Bild des Entführers
34 15.10.2001 30.03.2006 Folge 272 [253]: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1)
34 22.10.2001 31.03.2006 Folge 273 [254]: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)
34 29.10.2001 03.04.2006 Folge 274 [255]: Mord in Dichterkreisen (1)
35 05.11.2001 04.04.2006 Folge 275 [256]: Mord in Dichterkreisen (2)
35 12.11.2001 05.04.2006 Folge 276 [257]: Eine seltsame Strafe
35 19.11.2001 06.04.2006 Folge 277 [258]: Der Mann aus Chicago (1)
35 26.11.2001 07.04.2006 Folge 278 [259]: Der Mann aus Chicago (2)
35 03.12.2001 10.04.2006 Folge 279 [260]: Das schwankende Restaurant
35 10.12.2001 11.04.2006 Folge 280 [261]: Grusellegende von einer Winternacht (1)
35 17.12.2001 12.04.2006 Folge 281 [262]: Grusellegende von einer Winternacht (2)
36 07.01.2002 13.04.2006 Folge 282 [263]: Geheimnisse in Osaka (1)
36 18.04.2006 Folge 283 [263]: Geheimnisse in Osaka (2)
36 19.04.2006 Folge 284 [263]: Geheimnisse in Osaka (3)
36 20.04.2006 Folge 285 [263]: Geheimnisse in Osaka (4)
36 14.01.2002 21.04.2006 Folge 286 [264]: Kampf im Gericht (1)
36 21.01.2002 24.04.2006 Folge 287 [265]: Kampf im Gericht (2)
36 28.01.2002 25.04.2006 Folge 288 [266]: Mörderischer Valentinstag (1)
36 04.02.2002 26.04.2006 Folge 289 [267]: Mörderischer Valentinstag (2)
36 11.02.2002 27.04.2006 Folge 290 [268]: Mörderischer Valentinstag (3)
36 18.02.2002 28.04.2006 Folge 291 [269]: Die verschwundene Uhr (1)
37 04.03.2002 02.05.2006 Folge 292 [270]: Die verschwundene Uhr (2)
37 11.03.2002 03.05.2006 Folge 293 [271]: Eine ungewöhnliche Nachricht (1)
37 18.03.2002 04.05.2006 Folge 294 [272]: Eine ungewöhnliche Nachricht (2)
37 08.04.2002 05.05.2006 Folge 295 [273]: Oma verzweifelt gesucht
37 15.04.2002 08.05.2006 Folge 296 [274]: Das Geheimnis des Spukhauses (1)
37 22.04.2002 09.05.2006 Folge 297 [275]: Das Geheimnis des Spukhauses (2)
37 06.05.2002 10.05.2006 Folge 298 [276]: Verlorene Notizen
37 13.05.2002 11.05.2006 Folge 299 [277]: Englischlehrerin unter Verdacht (1)
37 20.05.2002 12.05.2006 Folge 300 [278]: Englischlehrerin unter Verdacht (2)
38 27.05.2002 15.05.2006 Folge 301 [279]: Der falsche Fan (1)
38 03.06.2002 16.05.2006 Folge 302 [280]: Der falsche Fan (2)
38 10.06.2002 17.05.2006 Folge 303 [281]: Kleine Augenzeugen
38 17.06.2002 18.05.2006 Folge 304 [282]: Der mysteriöse Steingarten (1)
38 24.06.2002 19.05.2006 Folge 305 [283]: Der mysteriöse Steingarten (2)
38 01.07.2002 22.05.2006 Folge 306 [284]: Déjà-vu im Regen (1)
38 08.07.2002 23.05.2006 Folge 307 [285]: Déjà-vu im Regen (2)
38 15.07.2002 24.05.2006 Folge 308 [286]: Mord in New York (1)
38 22.07.2002 26.05.2006 Folge 309 [287]: Mord in New York (2)
38 29.07.2002 29.05.2006 Folge 310 [288]: Mord in New York (3)
39 05.08.2002 30.05.2006 Folge 311 [289]: Wo ist Mitsuhiko? (1)
39 12.08.2002 31.05.2006 Folge 312 [290]: Wo ist Mitsuhiko? (2)
39 19.08.2002 01.06.2006 Folge 313 [291]: Die Todesinsel (1)
39 26.08.2002 02.06.2006 Folge 314 [292]: Die Todesinsel (2)
39 02.09.2002 06.06.2006 Folge 315 [293]: Die Todesinsel (3)
39 09.09.2002 07.06.2006 Folge 316 [294]: Die Entführung (1)
39 16.09.2002 08.06.2006 Folge 317 [295]: Die Entführung (2)
40 14.10.2002 09.06.2006 Folge 318 [296]: Schreck auf dem Hausboot
40 21.10.2002 12.06.2006 Folge 319 [297]: Showdown im Gericht (1)
40 28.10.2002 13.06.2006 Folge 320 [298]: Showdown im Gericht (2)
41 04.11.2002 14.06.2006 Folge 321 [299]: Der schmale Grat der Freundschaft (1)
41 18.11.2002 16.06.2006 Folge 322 [300]: Der schmale Grat der Freundschaft (2)
41 13.01.2003 19.06.2006 Folge 323 [305]: Unbemerkt verdächtig (1)
41 20.01.2003 20.06.2006 Folge 324 [306]: Unbemerkt verdächtig (2)
41 25.11.2002 21.06.2006 Folge 325 [301]: Parade in Gefahr (1)
41 02.12.2002 22.06.2006 Folge 326 [302]: Parade in Gefahr (2)
41 06.01.2003 26.06.2006 Folge 327 [304]: Eine Stadt als Geisel (1)
41 27.06.2006 Folge 328 [304]: Eine Stadt als Geisel (2)
41 28.06.2006 Folge 329 [304]: Eine Stadt als Geisel (3)
41 29.06.2006 Folge 330 [304]: Eine Stadt als Geisel (4)
42 09.12.2003 23.06.2006 Folge 331 [303]: Das Opfer, das wiederkam
42 27.01.2004 30.06.2006 Folge 332 [307]: Der stumm zurückgelassene Beweis (1)
42 03.02.2004 03.07.2006 Folge 333 [308]: Der stumm zurückgelassene Beweis (2)

Anmerkung: Laut Episodenguide auf fernsehserien.de ist 'Das Opfer, das wiederkam' die 327. Folge! Anhand des deutschen Ausstrahlungsdatums wäre dies auch korrekt.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

06.08.2011 23:11
#3 RE: Detektiv Conan - Folge 1 "Die tödliche Perlenkette" Zitat · antworten

Zitat
Reiko Samia Ouail


Der Name kann in Samia Little-Elk umbenannt werden, so wie sie sich aktuell nennt.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Simmy


Beiträge: 3.236

06.08.2011 23:13
#4 Serienführer: Detektiv Conan (3) Zitat · antworten

SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS (3)

S.  EA (J):	  EA (D):       Episode:  Titel:
[japanische Zählung]
Staffel 5 (Folge 334- ), ProSieben Maxx
41 10.02.2003 19.10.2018 Folge 334 [309]: Der stumm zurückgelassene Beweis (3)
41 17.02.2003 19.10.2018 Folge 335 [310]: Der stumm zurückgelassene Beweis (4)
41 24.02.2003 19.10.2018 Folge 336 [311]: Der stumm zurückgelassene Beweis (5)
42 03.03.2003 22.10.2018 Folge 337 [312]: Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen (1)
42 10.03.2003 23.10.2018 Folge 338 [313]: Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen (2)
42 17.03.2003 24.10.2018 Folge 339 [314]: Die Aussichtsplattform mit dem kaputten Zaun
42 14.04.2003 25.10.2018 Folge 340 [315]: Ein Platz an der Sonne
43 21.04.2003 26.10.2018 Folge 341 [316]: Der beschmutzte Maskenheld (1)
43 28.04.2003 29.10.2018 Folge 342 [317]: Der beschmutzte Maskenheld (2)
43 05.05.2003 30.10.2018 Folge 343 [318]: Das glückbringende Zigarettenetui (1)
43 12.05.2003 31.10.2018 Folge 344 [319]: Das glückbringende Zigarettenetui (2)
43 19.05.2003 01.11.2018 Folge 345 [320]: Ninjakunst: Die Alibi-Erschaffungs-Technik
43 26.05.2003 02.11.2018 Folge 346 [321]: Der verschwundene Fluchtwagen des Entführers (1)
43 02.06.2003 05.11.2018 Folge 347 [322]: Der verschwundene Fluchtwagen des Entführers (2)
43 09.06.2003 06.11.2018 Folge 348 [323]: Heiji Hattori in Lebensgefahr (1)
44 16.06.2003 07.11.2018 Folge 349 [324]: Heiji Hattori in Lebensgefahr (2)
44 23.06.2003 08.11.2018 Folge 350 [325]: Das rote Pferd in den Flammen (1)
44 30.06.2003 09.11.2018 Folge 351 [326]: Das rote Pferd in den Flammen (2)
44 07.07.2003 12.11.2018 Folge 352 [327]: Das rote Pferd in den Flammen (3)
44 14.07.2003 13.11.2018 Folge 353 [328]: Das Rätsel des Geburtstagsweins
44 28.07.2003 14.11.2018 Folge 354 [329]: Freundschaft, die sich nicht mit Geld kaufen lässt (1)
44 04.08.2003 15.11.2018 Folge 355 [330]: Freundschaft, die sich nicht mit Geld kaufen lässt (2)
44 11.08.2003 16.11.2018 Folge 356 [331]: Das verdächtig scharfe Curry (1)
44 18.08.2003 19.11.2018 Folge 357 [332]: Das verdächtig scharfe Curry (2)
44 25.08.2003 20.11.2018 Folge 358 [333]: Zwei ähnliche Prinzessinnen (1)
44 01.09.2003 21.11.2018 Folge 359 [334]: Zwei ähnliche Prinzessinnen (2)
44 08.09.2003 22.11.2018 Folge 360 [335]: Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (1)
44 15.09.2003 26.11.2018 Folge 361 [336]: Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (2)
45 13.10.2003 27.11.2018 Folge 362 [337]: Die wahren Umstände eines Sturzes
45 20.10.2003 28.11.2018 Folge 363 [338]: Die vier Porsches (1)
45 27.10.2003 29.11.2018 Folge 364 [339]: Die vier Porsches (2)
45 03.11.2003 30.11.2018 Folge 365 [340]: Das in der Toilette versteckte Geheimnis (1)
45 10.11.2003 03.12.2018 Folge 366 [341]: Das in der Toilette versteckte Geheimnis (2)
45 17.11.2003 04.12.2018 Folge 367 [342]: Die Huis-Ten-Bosch-Braut (1)
45 05.12.2018 Folge 368 [342]: Die Huis-Ten-Bosch-Braut (2)
45 01.12.2003 06.12.2018 Folge 369 [343]: Die Supermarktfalle (1)
45 08.12.2003 07.12.2018 Folge 370 [344]: Die Supermarktfalle (2)
46 05.01.2004 10.12.2018 Folge 371 [345]: Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (1)
46 11.12.2018 Folge 372 [345]: Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (2)
46 12.12.2018 Folge 373 [345]: Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (3)
46 13.12.2018 Folge 374 [345]: Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (4)
46 14.12.2018 Folge 375 [345]: Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (5)
46 12.01.2004 17.12.2018 Folge 376 [346]: Das Zeichen auf dem Hintern (1)
46 19.01.2004 18.12.2018 Folge 377 [347]: Das Zeichen auf dem Hintern (2)
46 26.01.2004 19.12.2018 Folge 378 [348]: Die Liebe, der Geist und das Welterbe (1)
46 02.02.2004 20.12.2018 Folge 379 [349]: Die Liebe, der Geist und das Welterbe (2)
46 09.02.2004 21.12.2018 Folge 380 [350]: Das vergessene Handy (1)
46 16.02.2004 27.12.2018 Folge 381 [351]: Das vergessene Handy (2)
46 23.02.2004 28.12.2018 Folge 382 [352]: Tragödie beim Angelwettbewerb (1)
46 01.03.2004 02.01.2019 Folge 383 [353]: Tragödie beim Angelwettbewerb (2)
47 08.03.2004 03.01.2019 Folge 384 [354]: Der kleine Auftraggeber (1)
47 15.03.2004 04.01.2019 Folge 385 [355]: Der kleine Auftraggeber (2)
47 12.04.2004 07.01.2019 Folge 386 [356]: Kaito Kids wundersamer Freiluftspaziergang (1)
47 08.01.2019 Folge 387 [356]: Kaito Kids wundersamer Freiluftspaziergang (2)
47 26.04.2004 09.01.2019 Folge 388 [357]: Ihr Freund ist eine Frühlingsillusion
47 03.05.2004 10.01.2019 Folge 389 [358]: Love-Story im Polizeihauptquartier 5 (1)
47 10.05.2004 11.01.2019 Folge 390 [359]: Love-Story im Polizeihauptquartier 5 (2)
47 17.05.2004 14.01.2019 Folge 391 [360]: Ein mysteriöser Hirschkäfer im Frühling
48 24.05.2004 15.01.2019 Folge 392 [361]: Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule (1)
48 31.05.2004 16.01.2019 Folge 393 [362]: Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule (2)
48 07.06.2004 17.01.2019 Folge 394 [363]: Großstadtkrähen
48 14.06.2004 18.01.2019 Folge 395 [364]: Der Synchronizitäts-Fall (1)
48 21.06.2004 21.01.2019 Folge 396 [365]: Der Synchronizitäts-Fall (2)
48 05.07.2004 22.01.2019 Folge 397 [366]: Tragödie auf dem überschaubaren Kai (1)
48 12.07.2004 23.01.2019 Folge 398 [367]: Tragödie auf dem überschaubaren Kai (2)
48 26.07.2004 24.01.2019 Folge 399 [368]: Das Lebkuchenhaus, in dem die Hexe wohnt
48 02.08.2004 25.01.2019 Folge 400 [369]: Das Mysterium um den glücklichen Mann
49 09.08.2004 28.01.2019 Folge 401 [370]: Das Videospiel auf der Flucht
49 23.08.2004 29.01.2019 Folge 402 [371]: Die stille Route (1)
49 30.08.2004 30.01.2019 Folge 403 [372]: Die stille Route (2)
49 06.09.2004 31.01.2019 Folge 404 [373]: Die Giftspinnenfalle
49 18.10.2004 01.02.2019 Folge 405 [374]: Der Code aus Sternen und Zigaretten (1)
49 25.10.2004 04.02.2019 Folge 406 [375]: Der Code aus Sternen und Zigaretten (2)
49 01.11.2004 05.02.2019 Folge 407 [376]: Tod um 15 Uhr
49 08.11.2004 06.02.2019 Folge 408 [377]: Die Momotaro-Rätseltour (1)
49 15.11.2004 07.02.2019 Folge 409 [378]: Die Momotaro-Rätseltour (2)
50 22.11.2004 08.02.2019 Folge 410 [379]: Eine heiße Quelle, Schnee und ein langärmliger Kimono (1)
50 29.11.2004 11.02.2019 Folge 411 [380]: Eine heiße Quelle, Schnee und ein langärmliger Kimono (2)
50 06.12.2004 12.02.2019 Folge 412 [381]: Wer gewinnt den Krimi-Wettstreit? (1)
50 13.12.2004 13.02.2019 Folge 413 [382]: Wer gewinnt den Krimi-Wettstreit? (2)
50 20.12.2004 14.02.2019 Folge 414 [383]: Der Teufel im Koshien-Stadion (1)
50 15.02.2019 Folge 415 [383]: Der Teufel im Koshien-Stadion (2)
50 18.02.2019 Folge 416 [383]: Der Teufel im Koshien-Stadion (3)
50 19.02.2019 Folge 417 [383]: Der Teufel im Koshien-Stadion (4)
50 17.01.2005 20.02.2019 Folge 418 [384]: Das Ziel ist Kogoro Mori
50 24.01.2005 21.02.2019 Folge 419 [385]: Die Dissonanz der Stradivari (1)
51 31.01.2005 22.02.2019 Folge 420 [386]: Die Dissonanz der Stradivari (2)
51 07.02.2005 25.02.2019 Folge 421 [387]: Die Dissonanz der Stradivari (3)
51 14.02.2005 26.02.2019 Folge 422 [388]: Kogoro, betrunken in Satsuma (1)
51 21.02.2005 27.02.2019 Folge 423 [389]: Kogoro, betrunken in Satsuma (2)
51 28.02.2005 28.02.2019 Folge 424 [390]: Love-Story im Polizeihauptquartier 6 (1)
51 07.03.2005 01.03.2019 Folge 425 [391]: Love-Story im Polizeihauptquartier 6 (2)
51 14.03.2005 04.03.2019 Folge 426 [392]: Die geheimnisvollen 20 Zentimeter Größenunterschied
51 21.03.2005 05.03.2019 Folge 427 [393]: Ein Entführungsfall … wie es scheint
51 18.04.2005 06.03.2019 Folge 428 [394]: Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (1)
51 25.04.2005 07.03.2019 Folge 429 [395]: Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (2)
51 02.05.2005 08.03.2019 Folge 430 [396]: Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (3)
52 09.05.2005 11.03.2019 Folge 431 [397]: Die große Versuchung
52 16.05.2005 12.03.2019 Folge 432 [398]: Die Anfrage einer seltsamen Familie (1)
52 23.05.2005 13.03.2019 Folge 433 [399]: Die Anfrage einer seltsamen Familie (2)


Simmy


Beiträge: 3.236

09.08.2011 12:38
#5 Detektiv Conan - Folge 1 "Die tödliche Perlenkette" Zitat · antworten

Detektiv Conan
名探偵コナン (Meitantei Konan)

Synchronfirma: MME Studios GmbH, Berlin (1-333), Oxygen Sound Studios, Berlin (ab 334)
Dialogbuch: Thomas Maria Lehmann, Sabine Sebastian, Karin Lehmann, Jörg Hartung
Dialogregie: Wolfgang Ziffer, Sabine Sebastian, Karin Lehmann, Engelbert von Nordhausen



1. [1]
Die tödliche Perlenkette
ジェットコースター殺人事件 (Jetto Kōsutā Satsujinjiken)

Erstausstrahlung Japan: 8. Januar 1996, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. April 2002, RTL2

Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi [Shin'ichi Kudou]
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki [Ran Mouri]
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya [Kogorou Mouri]
Professor Hiroshi Agasa Gerhard Paul [1. Stimme] Ken’ichi Ogata
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Genta Kojima Charles Rettinghaus [1. Stimme] Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Julia Meynen [1. Stimme] Yukiko Iwai
Takanori Sewa, Hausherr Hans Teuscher Takeshi Watabe
Mann in schwarz A (Gin) Tobias Kluckert Yukitoshi Hori
Mann in schwarz B (Vodka) Stefan Gossler Fumihiko Tachiki
Firmenchef Klaus Lochthove Shinpachi Tsuji
Hitomi Gundi Eberhard Yumi Hikita
Aiko Ann Vielhaben Mari Maruta
Reiko Samia Little Elk Nao Nagasawa [als Naomi Nagasawa]
Kishida Klaus Lochthove Isshin Chiba

Dienstmädchen {4:08} Nadja Diek
Stimme TV-Sprecher {6:25} Klaus Lochthove
Mädchen A {6:34} Nadja Diek
Mädchen B {6:37} Gabriele Schramm-Philipp
Polizist C {15:11} Matthias Klages
Polizist A {23:24} Mathias Kunze Isshin Chiba (unaufgeführt)
Polizist B {23:26} Klaus Lochthove Wataru Takagi (unaufgeführt)

Anmerkung:
Die Folge basiert auf Kapitel 1 von Band 1 des Manga.


http://conan.aga-search.com/anime/1996/1.shtml

Simmy


Beiträge: 3.236

09.08.2011 12:42
#6 Detektiv Conan - Folge 2 "Kleiner Mann ganz groß" Zitat · antworten

2. [2]
Kleiner Mann ganz groß
社長令嬢誘拐事件 (Shachou Reijou Yuukaijiken)

Erstausstrahlung Japan: 15. Januar 1996, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. April 2002, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin’ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Professor Hiroshi Agasa Gerhard Paul Ken’ichi Ogata
Herr Tani Herbert-Günther Schmidtke Yuzuru Fujimoto
Kidnapper Andreas Hosang Houchuu Ohtsuka
Mann in schwarz (Gin) Tobias Kluckert Yukitoshi Hori [Rückblick]
Akiko Tani Victoria Frenz Kae Araki
Herr Asou Wolfgang Thal Hiroshi Naka
Haushälterin Gabriele Schramm-Philipp Yoshiko Okamoto
Polizist A Mathias Kunze Isshin Chiba
Polizist B Klaus Lochthove Wataru Takagi

Anmerkung:
Die Folge basiert auf den Kapiteln 2-5 von Band 1 des Manga.


http://conan.aga-search.com/anime/1996/2.shtml

hudemx


Beiträge: 6.313

09.08.2011 18:14
#7 RE: Detektiv Conan - Folge 3 "Die Doppelgängerin" Zitat · antworten

Kriminalbeamter -> Klaus Lochthove stimmt


Bitte um Hilf von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Simmy


Beiträge: 3.236

12.08.2011 16:10
#8 Detektiv Conan - Folge 3 "Die Doppelgängerin" Zitat · antworten

3. [3]
Die Doppelgängerin
アイドル密室殺人事件 (Aidoru Misshitsu Satsujinjiken)

Erstausstrahlung Japan: 22. Januar 1996, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. April 2002, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin’ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Professor Hiroshi Agasa Gerhard Paul Ken’ichi Ogata
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Yoko Okino Antje von der Ahe [1. Stimme] Yuri Amano [1. Stimme]
Yuuko Ikezawa Bianca Krahl Asako Dodo
Sakae Yamagishi Olaf Reichmann [1. Stimme] Kazuya Ichijou
Spurensicherung Klaus Lochthove Hitoshi Horimoto
Polizist Klaus-Peter Hoppe Isshin Chiba

Erwachsenenstimme {10:35} Klaus-Peter Hoppe [über Conans Stimmentransposer]

Anmerkung:
Die Folge basiert auf den Kapiteln 6-9 von Band 1 des Manga.


http://conan.aga-search.com/anime/1996/3.shtml

Simmy


Beiträge: 3.236

12.08.2011 16:16
#9 Detektiv Conan - Folge 4 "Auf Schatzsuche" Zitat · antworten

4. [4]
Auf Schatzsuche
大都会暗号マップ事件 (Daitokai Angou Mappu Jiken)

Erstausstrahlung Japan: 29. Januar 1996, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. April 2002, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Kawana Jan Spitzer Masaharu Satou
Reporterin Gabriele Schramm-Philipp Konami Yoshida
Ladenbesitzer A Mathias Kunze Isshin Chiba
Ladenbesitzer B Jan Kurbjuweit? Naoki Makishima

Ladenbesitzerin Nadja Diek?

Anmerkung:
Die Folge basiert auf den Kapiteln 7-10 von Band 4 des Manga.
Erster Auftritt der 'Detective Boys'!


http://conan.aga-search.com/anime/1996/4.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
004_Ladenbesitzer A+B_(A_Mathias Kunze).mp3
004_Ladenbesitzerin.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

12.08.2011 16:20
#10 Detektiv Conan - Folge 5 "Explosion im Express" Zitat · antworten

5. [5]
Explosion im Express
新幹線大爆破事件 (Shinkansen Dai Bakuha Jiken)

Erstausstrahlung Japan: 5. Februar 1996, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. April 2002, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Professor Hiroshi Agasa Gerhard Paul Ken’ichi Ogata
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Ueda Oliver Siebeck Kiyoyuki Yanada
Shimoda Uwe Jellinek Naoki Makishima
Schaffner [siehe unten] Isshin Chiba
Frau Hanna Bechstedt Sayuri
Mann A Klaus Lochthove Minoru Inaba
Mann B Matthias Klages Takumi Yamazaki
alter Mann Mathias Kunze Masaaki Tsukada

Haltepunktansage {8:51} ?
Schaffner {9:58} Stephan Ernst,
Mathias Kunze
Zugdurchsage {19:11} ?

Frau = Frau mit Aktentasche und Handy
Mann A = Mann mit Laptop
Mann B = Mann mit Goldschmuck

Anmerkung:
Die Folge basiert auf den Kapiteln 4-6 von Band 4 des Manga.


http://conan.aga-search.com/anime/1996/5.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
005_Haltepunktansage.mp3
005_Zugdurchsage.mp3
hudemx


Beiträge: 6.313

12.08.2011 16:20
#11 RE: Detektiv Conan - Folge 5 "Explosion im Express" Zitat · antworten

Mann A -> Klaus Lochthove
Mann B -> Matthias Klages
Schaffner -> ?Matthias Kunze?


Bitte um Hilf von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Simmy


Beiträge: 3.236

12.08.2011 16:29
#12 Detektiv Conan - Folge 6 "Tod am Valentinstag" Zitat · antworten

6. [6]
Tod am Valentinstag
バレンタイン殺人事件 (Barentain Satsujinjiken)

Erstausstrahlung Japan: 12. Februar 1996, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. April 2002, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Katsuhiko Minagawa Gerrit Schmidt-Foß Ryou Horikawa
Toshihide Wakamatsu Tilo Schmitz Tomoyuki Dan
Naomichi Nico Mamone Nobuo Tobita
Yoshimi Watanabe Viktoria Voigt Sakiko Tamagawa
Sonoko Suzuki Katja Strobel [1. Stimme] Naoko Matsui
Kaori Sekiya Anja Rybiczka Kazue Ikura
Katsuhikos Mutter Marina Krogull Chiyoko Kawashima
Susumu Minagawa Malte Stübing Kiyu Morita

Professor Hiroshi Agasa Gerhard Paul Ken’ichi Ogata (unaufgeführt) [Rückblick]

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).


http://conan.aga-search.com/anime/1996/6.shtml

Simmy


Beiträge: 3.236

16.08.2011 00:35
#13 Detektiv Conan - Folge 7 "Späte Rache" Zitat · antworten

7. [7]
Späte Rache
月いちプレゼント脅迫事件 (Tsuki Ichi Purezento Kyouhaku Jiken)

Erstausstrahlung Japan: 19. Februar 1996, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. April 2002, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin’ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Professor Hiroshi Agasa Gerhard Paul Ken’ichi Ogata
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Dr. Masayuki Ogawa Klaus Jepsen Shin Aomori
Herr Ogino Tom Deininger Mugihito
Yuuta Ogawa Chantal Preissler Kumiko Watanabe
Frau Ogawa Bea Tober Yoshiko Okamoto

Krankenschwester {8:11} Nadja Diek

Frau Ogawa = Dr. Masayuki Ogawas Ehefrau

Anmerkung:
Die Folge basiert auf den Kapiteln 7-10 von Band 3 des Manga.


http://conan.aga-search.com/anime/1996/7.shtml

Simmy


Beiträge: 3.236

16.08.2011 00:41
#14 Detektiv Conan - Folge 8 "Die Strafe des Himmels" Zitat · antworten

8. [8]
Die Strafe des Himmels
美術館オーナー殺人事件 (Bijutsukan Ōnā Satsujinjiken)

Erstausstrahlung Japan: 26. Februar 1996, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. April 2002, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Museumsdirektor Ochiai Friedrich Georg Beckhaus Tamio Ohki
Herr Kubota Matthias Klages Yuuji Fujishiro
Herr Iijima Ulrich Lenk Kazuya Ichijou
Herr Manaka Reinhard Scheunemann Hajime Koseki
Museumswächter A Richard Heinrich Isshin Chiba
Museumswächter B Mathias Kunze Takumi Yamazaki

Herr Manakas Assistent {4:49} Stephan Ernst
Polizist A {10:29, 12:43} Bernhard Völger
Polizist B {12:41} Stephan Ernst
Spurensicherung {14:08} Richard Heinrich
Polizist C {14:23} Klaus-Peter Hoppe

Polizist A = erst an der Leiche, später auch im Überwachungsraum des Museums
Polizist B = Polizist im Überwachungsraum des Museums
Polizist C = findet und überbringt die Ritterrüstung
Spurensicherung = Tome?

Anmerkung:
Die Folge basiert auf den Kapiteln 1-3 von Band 4 des Manga.


http://conan.aga-search.com/anime/1996/8.shtml

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

16.08.2011 15:37
#15 RE: Detektiv Conan - Folge 9 "Die Konkurrenz schläft nicht" Zitat · antworten

007_Frau Ogawa: Bea Tober
009_TV-Sprecherin: Bea Tober


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 52
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz