Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 910 Antworten
und wurde 37.957 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | ... 61
Marciparki ( gelöscht )
Beiträge:

07.03.2015 13:18
#601 RE: Detektiv Conan - Folge 193 "Unfall? Niemals!" Zitat · antworten

Michiko Segawa wird von Nadja Diek gesprochen

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.03.2015 16:48
#602 RE: Detektiv Conan - Folge 193 "Unfall? Niemals!" Zitat · antworten

Würdest du dann auch sagen, dass Nadja Diek noch folgende Rollen gesprochen hat?

183_Frau A.mp3
185-188_Crewmitglied E+C.mp3
204_Krankenschwester.mp3
208_Angestellte A+B+Angestellter C.mp3

sowie bei Dragonball:
Film3_Pilaw+Shu+Mai.mp3

Marciparki ( gelöscht )
Beiträge:

21.05.2015 22:08
#603 RE: Detektiv Conan - Folge 193 "Unfall? Niemals!" Zitat · antworten

Sorry war länger nicht mehr online.
Also bei allen außer 208 ja.
Bei 208 wüde ich eher nein sagen.
Bei Dragonball bin ich mir selbst nicht sicher.

Marciparki ( gelöscht )
Beiträge:

05.08.2015 13:27
#604 RE: Detektiv Conan - Folge 193 "Unfall? Niemals!" Zitat · antworten

Also Andreas Conrad bei Folge 200,211, 216 & 217 stimmt.
Carmen Katt bei Folge 232 stimmt auch.

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

24.08.2015 21:36
#605 RE: Detektiv Conan - Folge 310 "Mord in New York Teil 3" Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #568
Serienmörder			Jörg Döring


In Folge 345 gibt es einen Rückblick auf diese Rolle und im Abspann wird Takashi Nagasako als Sprecher angegeben.

Und wenn wir schon mal dabei sind:

008_Polizist: Stephan Ernst
038_Tsuyoshis Verlobte: das ist m.E. tatsächlich Sabine Mazay
042_Baseballspieler: #6 Stephan Ernst
044_Vertreter: Stephan Ernst stimmt
044_Sohn: Bea Tober
048_Mitarbeiter: durchgehend UJ
052_Eisuke Tachibana: Uwe Jellinek
061_Autobesitzer: Stephan Ernst

105_Polizist B: Stephan Ernst
122_Manzaikünstler A: Stephan Ernst

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

23.01.2016 20:51
#606 RE: Detektiv Conan - Folge 310 "Mord in New York Teil 3" Zitat · antworten

Bei Folge 32 stimmen ein paar Zuordnungen nicht:
- Aufnahmeleiter (Thomas Schmuckert) und Programmdirektor (Uwe Jellinek) gehören getauscht, dann passt die Zuordnung zu den Seiyuu
- der von Uwe Jellinek gesprochene Kriminalbeamte ist im O-Ton Wataru Takagi, Takumi Yamazaki soll dann wohl einer von der Spurensicherung sein (siehe auch hier)
- der Regieassistent wird in seiner ersten Szene von Jan Kurbjuweit gesprochen, für den Rest der Folge dann von Stephan Ernst

Folge 38:
- Tsuyoshis Verlobte wird im O-Ton von Ikue Ootani gesprochen

Folge 44:
- Masaos Mutter wird im O-Ton von Ikue Ootani gesprochen

Chat Noir


Beiträge: 8.347

06.08.2016 17:14
#607 RE: Detektiv Conan - Folge 140 "Schüsse im Stadion Teil 1" Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #280
140. [130]
Schüsse im Stadion (1)
競技場無差別脅迫事件(前編) (Kyougijou Musabetsu Kyouhaku Jiken (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 11. Januar 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 3. April 2003, RTL2

Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Inspektor Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya



Miwako wird hier von Heike Massih-Beeck gesprochen.

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

18.09.2016 10:15
#608 RE: Detektiv Conan - Folge 57 "Mord nach Fahrplan" Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #145
Und da ich sonst nichts beitragen kann, weise ich mal darauf hin, dass in Folge 16 (Der Tote im Badezimmer) die Sprecherin der Wettervorhersage scheinbar vergessen wurde.

Lustig wie oft sie mir schon unbewusst begegnet ist, das ist nämlich Ellen Rappus.

094_alte Dame: Ellen Rappus
119_Verkäuferin: Ellen Rappus
124-125_Zeitansage AB: Ellen Rappus
132_Frau: Ellen Rappus
134_Herbergsmutter: Ellen Rappus
136-139_Toshiyas Mutter: Ellen Rappus
162_Krankenhausrezeption: Ellen Rappus
166_Wirtin: Ellen Rappus
232_alte Frau: Ellen Rappus

Simmy


Beiträge: 3.649

20.10.2018 16:59
#609 Detektiv Conan - Folge 334 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 3" Zitat · antworten

334. [309]
Der stumm zurückgelassene Beweis (3)
黒の組織との接触 (交渉編) (Kuro no Soshiki to no Sesshoku (Koushou-hen))

Erstausstrahlung Japan: 10. Februar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. Oktober 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski [4. Stimme] Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Shuuichi Akai Martin Kautz Shuuichi Ikeda
Vodka Stefan Gossler Fumihiko Tachiki

Stimme des Anrufbeantworters Bettina Kenney
{21:07}

Anmerkung:
Der (im Original) Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 8-10 von Band 37 des Manga, sowie Kapitel 1 von Band 38.


Start der 5. Staffel.
Shuuichi Akai sollte wieder Martin Kautz sein, wenn das allerdings noch wer bestätigen könnte, danke.



Zitat von Simmy im Beitrag #570
Das soll es schon gewesen sein!? Hier endet also die deutsche Ausstrahlung?
Leider ja Bleibt nur die Hoffnung, dass es irgendwann doch noch weitergeht ...

Zahl des Tages dazu: 4491.

Simmy


Beiträge: 3.649

20.10.2018 17:04
#610 Detektiv Conan - Folge 335 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 4" Zitat · antworten

335. [310]
Der stumm zurückgelassene Beweis (4)
黒の組織との接触 (追跡編) (Kuro no Soshiki to no Sesshoku (Tsuiseki-hen))

Erstausstrahlung Japan: 17. Februar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. Oktober 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Inspektor Misao Yamamura Bernhard Völger [wieder 2. Stimme] Toshio Furukawa
Suguru Itakura Uwe Jellinek Ryuuzaburou Ohtomo [nur über Conans Stimmentransposer]
Mann (= Juwelendieb) Ozan Ünal Masashi Hirose
Frau (= Juwelendiebin) Esra Vural Roko Takizawa
Radiosprecher Felix Isenbügel Takashi Nagasako
Vodka Stefan Gossler Fumihiko Tachiki

Gin Jan-David Rönfeldt [2. Stimme] Yukitoshi Hori (unaufgeführt) [Vorschau]

Anmerkung:
Der (im Original) Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 8-10 von Band 37 des Manga, sowie Kapitel 1 von Band 38.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
335_Radiosprecher.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

20.10.2018 17:07
#611 Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

336. [311]
Der stumm zurückgelassene Beweis (5)
黒の組織との接触 (決死編) (Kuro no Soshiki to no Sesshoku (Kesshi-hen))

Erstausstrahlung Japan: 24. Februar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. Oktober 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Gin Jan-David Rönfeldt Yukitoshi Hori
Vodka Stefan Gossler Fumihiko Tachiki
Shuuichi Akai Martin Kautz Shuuichi Ikeda
Suguru Itakura Uwe Jellinek Ryuuzaburou Ohtomo [nur über Conans Stimmentransposer]
Inspektor Kazunobu Chiba Michael Bauer Isshin Chiba
Bauarbeiter Dirk Talaga? Jun'ichi Sugawara
Mann, Juwelendieb Ozan Ünal Masashi Hirose
Frau, Juwelendiebin Esra Vural Roko Takizawa

Stimmen (Kriminalbeamte/Polizisten) ?,
{19:17} Matthias Friedrich
Radiosprecher Hanns-Jörg Krumpholz? Takashi Nagasako (unaufgeführt)

Anmerkung:
Der (im Original) Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 8-10 von Band 37 des Manga, sowie Kapitel 1 von Band 38.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
336_Bauarbeiter.mp3
336_Radiosprecher.mp3
336_Stimmen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

20.10.2018 17:15
#612 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

336_Bauarbeiter.mp3 -> dürfte der Gleiche wie gerade "nebenan" TakeTwo_1x07_TrevorStark.mp3 sein, evtl. Dirk Talaga
(Erste Assoziation war: Oliver Rohrbeck in erklältet)

336_Stimmen.mp3 -> #2 Matthias Friedrich

UFKA8149



Beiträge: 9.434

20.10.2018 17:21
#613 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

Kautz stimmt.

336 Stimmen: #1 René Dawn-Claude???

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

20.10.2018 17:26
#614 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

Nein, das ist nicht René Dawn-Claude.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

20.10.2018 17:30
#615 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

Ach, da drüber gab es auch noch neue Folgen.

335-336_Radiosprecher.mp3 -> ist das Hanns-Jörg Krumpholz?

Seiten 1 | ... 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | ... 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz