Gut danke. Dann war die Angabe dazu also falsch.


"Kommt schon eher hin wie Martin Kautz" nehme ich dann zurück und nachdem ich mir Martin Kautz mal genauer angehört habe, muss ich sagen, dass VanToby und xChris wohl richtig liegen mit MK. Auch in Folge 307 oder ist es da ein Anderer?

Ich dachte eher an Eckart Dux, aber dann klingt er auch wieder nicht nach ihm.

Also wenn die Regisseure/Aufnahmeleiter wirklich Siebenschuh oder Dux auf 'nen gefühlten Mittzwanger besetzt hätten, wäre denen auch nicht mehr zu helfen.

318. [296]
Schreck auf dem Hausboot
屋形船 釣りショック (Yakatabune Tsuri Shokku)

Erstausstrahlung Japan: 14. Oktober 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Juni 2006, RTL2

Rolle                           deutsche Sprecher               japanische Sprecher
Conan Edogawa			Tobias Müller			Minami Takayama
Kogoro Mori			Jörg Hengstler			Akira Kamiya
Ran Mori			Giuliana Jakobeit		Wakana Yamazaki
Fukuo Unabara			Frank Muth			Tomomichi Nishimura
Sayori Unabara			Julia Blankenburg		Romi Park
Tsuneo Yamazaki			Gerald Paradies			Yuu Shimaka
Takeshi Ushio			Klaus Lochthove			Jun'ichi Sugawara
Polizist Sakurai		Gerrit Schmidt-Foß		Isshin Chiba
Kazuyuki Kawai			Uwe Büschken			Yousuke Akimoto

319. [297]
Showdown im Gericht (1)
法廷の対決II 妃vs九条(前編) (Houtei no Taiketsu II Kisaki Tai Kujou (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 21. Oktober 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Juni 2006, RTL2

Rolle                           deutsche Sprecher               japanische Sprecher
Conan Edogawa			Tobias Müller			Minami Takayama
Kogoro Mori			Jörg Hengstler			Akira Kamiya
Ran Mori			Giuliana Jakobeit		Wakana Yamazaki
Eri Kisaki			Sabine Winterfeldt		Gara Takashima
Reiko Kujou			Claudia Urbschat-Mingues	Rica Matsumoto
Takashi Inoue			Detlef Bierstedt		Shouzou Iizuka
Masahiko Arima			Dennis Schmidt-Foß		Hiroshi Takemura
Takuya Akiyama			Hans-Eckart Eckhardt		Takashi Taguchi
Richter				Walter Alich			Yasuo Muramatsu
Midori Kuriyama			Samia Little Elk		Asako Dodo
Noriko Endou			Tina Haseney (?)		Machiko Toyoshima

320. [298]
Showdown im Gericht (2)
法廷の対決II 妃vs九条(後編) (Houtei no Taiketsu II Kisaki Tai Kujou (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 28. Oktober 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. Juni 2006, RTL2

Rolle                           deutsche Sprecher               japanische Sprecher
Conan Edogawa			Tobias Müller			Minami Takayama
Kogoro Mori			Jörg Hengstler			Akira Kamiya
Ran Mori			Giuliana Jakobeit		Wakana Yamazaki
Eri Kisaki			Sabine Winterfeldt		Gara Takashima
Reiko Kujou			Claudia Urbschat-Mingues	Rica Matsumoto
Takuya Akiyama			Hans-Eckart Eckhardt		Takashi Taguchi
Richter				Walter Alich			Yasuo Muramatsu
Toshiyuki Ootsu			Klaus Lochthove			Shinpachi Tsuji
Gerichtsdiener			Wolfgang Ziffer (?)		Isshin Chiba
Masahiko Arima			Dennis Schmidt-Foß		Hiroshi Takemura

Staatsanwalt			Klaus Lochthove			Isshin Chiba (unaufgeführt)

318_Sayori Unabara: Julia Blankenburg
319_Noriko Endou.mp3: Tina Haseney? (Bin mir etwas unsicher, hat anfangs auch was von Sabine Winterfeldt)

320_Gerichtsdiener: ist das nicht Wolfgang Ziffer?
320_Staatsanwalt: Klaus Lochthove

319-320_Takuya Akiyama.mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt

Da ich gerade Folge 168 sehe: Yukiko Mori ist nicht Sonja Spuhl. Wohl ein Fehler in der offiziellen Liste von MME. Geht in Richtung Anja Stadlober, die es aber auch nicht ist.
Ich komm nicht drauf, irgendwie Anja Stadlober, Tanya Kahana, Kathrin Neusser und Maxi Häcke zusammen

Ohne die Folge gesehen zu haben oder eine Soundfile gehört zu haben, würde ich anhand der Namen spontan mal Yvonne Greitzke in den Raum werfen :3 Hey, wir sollten mal so einen Ratethread aufmachen. Das wäre bestimmt witzig

Kenne den Namen der Sprecherin leider nicht - aber sie spricht (bzw. eher "sprach") auch die Anführerin der Ashleys aus Disney's Große Pause.

Also diese hier?
http://www.youtube.com/watch?feature=pla...tKEmlDSc#t=159s

Also in dem Ausschnitt klingt sie jetzt arg piepsig. Aber die Sprecherin geht auf alle Fälle in die Richtung.

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #602

---

Da ich gerade Folge 168 sehe: Yukiko Mori ist nicht Sonja Spuhl. Wohl ein Fehler in der offiziellen Liste von MME. Geht in Richtung Anja Stadlober, die es aber auch nicht ist.
Ich komm nicht drauf, irgendwie Anja Stadlober, Tanya Kahana, Kathrin Neusser und Maxi Häcke zusammen

---

Danke Inspektor Onionringu Ich hab da so gleich ein Sample vorbereitet, welches diesen Fall vielleicht aufklärt.