282.-285. [263] Geheimnisse in Osaka (1), (2), (3) und (4) 大阪ダブルミステリー 浪速剣士と太閤の城 (Oosaka Daburu Misuterī Naniwa Kenshi to Taikou no Shiro)
Erstausstrahlung Japan: 7. Januar 2002, Nippon TV (2-stündiges Special) Erstausstrahlung Deutschland: Teil 1: 13. April 2006, Teil 2: 18. April 2006, Teil 3: 19. April 2006, Teil 4: 20. April 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa Heizou Hattori Joachim Siebenschuh Takehiro Koyama Shizuka Hattori Denise Gorzelanny Masako Katsuki Ginshirou Tooyama Bodo Wolf Shinji Ogawa Inspektor Ohtaki Helmut Gauß Norio Wakamoto Atsushi Tarumi ? Tomoyuki Inoue Mineo Omotani Tommy Morgenstern Naohiro Yamamoto Noriyuki Douguchi Gerrit Schmidt-Foß Kazunari Tanaka Masamichi Hakamada Christoph Banken Masuo Amada Takashi Kotegawa Julien Haggége Kazuya Nakai Toshiaki Fukushima Stefan Staudinger Naoya Uchida Maho Katagiri Sabine Falkenberg Ako Mayama [als Rin Mizuhara] Yuuji Katou Dierk Prawdzik Yasuhiko Kawazu Shigehiko Wakisaka Gerald Schaale Bin Shimada Arihiro Kasuya Jürgen Kluckert Takkou Ishimori Schiedsrichter beim Kendō-Turnier [siehe Schiedsrichter] Masafumi Kimura Kendō-Kämpfer A [siehe Kendō-Kämpfer] Jun Fukuyama Kendō-Kämpfer B [siehe Kendō-Kämpfer] Ryuuzou Hasuike Kendō-Kämpfer C [siehe Kendō-Kämpfer] Hiroyuki Yokoo Empfangsdame Anja Rybiczka Akemi Adachi Verkäuferin Svantje Wascher Yoshiko Okamoto Verkäufer Walter Alich Jun'ichi Sugawara
Kendō-Kämpfer der Kaiho-Schule A Markus Nichelmann (Jun Fukuyama) Kendō-Kämpfer der Kaiho-Schule B ? Kendō-Kämpfer der Kaiho-Schule C Patric Tavanti Kendō-Kämpfer vor der Halle A Thomas Schmuckert Kendō-Kämpfer vor der Halle B Hans Hohlbein (Jun Fukuyama) Kriminalbeamter Elmar Gutmann Leute vor dem Schloss Anja Rybiczka, Patric Tavanti u.a. Schiedsrichter A Klaus-Peter Hoppe Schiedsrichter B Klaus-Peter Hoppe Spurensicherung Elmar Gutmann
Leider kann ich die Kendo-Kämpfer keinem Sprecher richtig zuordnen. Zwei werden zwar beschrieben, einer ist der Vize-Kapitän der Kaiho-Schule (島田 = Shimada?) und der Andere Heijis Ersatzmann (相良 = Sagara?), bei Beiden ist aber kein Sprecher angegeben. Blieben also noch drei Andere: die zwei vor der Halle und der dritte von der Kaiho-Schule. Die Kämpfer der Kaiho-Schule kann ich aber nicht zuordnen, daher bleibt das offen. Ansonsten wieder einige bekannte Stimmen ...
Anmerkung: Noriyuki Douguchi heißt in der deutschen Einblendung Noriyuki Dokutsu und Masamichi Hakamada wird Masamichi Hakamata geschrieben. Außerdem wird Shigehiko Wakisaka als Shigehiko Wakizawa eingeblendet und auch in der Synchro so genannt.
Das Special basiert auf den Kapiteln 8-11 von Band 31 sowie den Kapiteln 1-4 von Band 32 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 282-285_Atsushi Tarumi.mp3 282-285_Heizo Hattori.mp3 282-285_Kendo-Kämpfer Kaiho-Schule A.mp3 282-285_Kendo-Kämpfer Kaiho-Schule B+C.mp3 282-285_Kendo-Kämpfer vor der Halle A.mp3 282-285_Leute.mp3 282-285_Maho Katagiri.mp3 282-285_Masamichi Hakamada.mp3 282-285_Schiedsrichter A.mp3 282-285_Schiedsrichter B.mp3 282-285_Shizuka Hattori.mp3 282-285_Verkäuferin+Verkäufer.mp3 282-285_Yuuji Katou.mp3
282-285_Atsushi Tarumi: klingt anfangs nach Andreas Hosang? 282-285_Kendo-Kämpfer Kaiho-Schule A: RainerFritzsche2, meine neueste Theorie lautet, dass das Richard Heinrich sein könnte 282-285_Kendo-Kämpfer Kaiho-Schule B+C: einmal Patric Tavanti 282-285_Kendo-Kämpfer vor der Halle A: Thomas Schmuckert es correcto 282-285_Leute: Anja Rybiczka, Patric Tavanti u.a. 282-285_Maho Katagiri: Katharina Koschny (? Wobei da irgendetwas fehlt) 282-285_Masamichi Hakamada: Christoph Banken
Mach doch mal Samples von den japanischen Seiyuus der Kendou-Kämpfer, zumindest Jun Fukuyama sollte ich erkennen.
Edit: Richard Heinrich ist es laut eigener Aussage nicht. Vielleicht ist es ja doch Markus Nichelmann, wie von VanToby anderswo vermutet.
Zitat von Zwiebelring im Beitrag #528Mach doch mal Samples von den japanischen Seiyuus der Kendou-Kämpfer, zumindest Jun Fukuyama sollte ich erkennen.
Gesagt, getan.
Zusatz: Ich vermute das 'Kendo-Kämpfer der Kaiho-Schule A' wohl 相良 (= Sagara?) ist, da dieser ja in Heijis Ausrüstung auftritt. Damit bliebe noch die Frage wer 島田 (= Shimada?) ist.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Kaiho A.mp3 Kaiho B+C.mp3 vor Halle A+B (mit Ryou Horikawa).mp3
OK, danke. Hilft irgendwie trotzdem nicht, ich kann die drei von der Kaiho-Schule halt nicht zuordnen.
Zitat von Zwiebelring im Beitrag #528282-285_Kendo-Kämpfer Kaiho-Schule B+C: einmal Patric Tavanti
B oder C oder Beide (???)
Zitat von Zwiebelring im Beitrag #528282-285_Kendo-Kämpfer Kaiho-Schule A: RainerFritzsche2 ... Vielleicht ist es ja doch Markus Nichelmann, wie von VanToby anderswo vermutet.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
279_Kouichi Yamamoto.mp3
