286. [264] Kampf im Gericht (1) 法廷の対決 妃vs小五郎(前編) (Houtei no Taiketsu Kisaki Tai Kogorou (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 14. Januar 2002, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 21. April 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Eri Kisaki Sabine Winterfeldt Gara Takashima Reiko Kujou Claudia Urbschat-Mingues Rica Matsumoto Midori Kuriyama Samia Little Elk Asako Dodo Shinji Usami Oliver Siebeck Jouji Nakata Masako Kameda Arianne Borbach Ai Satou Staatsanwalt Jonas Ziegler Isshin Chiba Richter Walter Alich Hiroshi Naka Terumitsus Mutter Svantje Wascher (?) Yoshiko Okamoto Terumitsu Okada Klaus Lochthove Ryuuzou Hasuike
Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 286-287_Richter.mp3 286_Terumitsus Mutter+Terumitsu Okada.mp3
288. [266] Mörderischer Valentinstag (1) バレンタインの真実(事件編) (Barentain no Shinjitsu (Jiken-hen))
Erstausstrahlung Japan: 28. Januar 2002, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 25. April 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Chiyoko Yuasa Regine Albrecht Tomie Kataoka Yuuzou Sakami Uli Krohm Mugihito Hajime Itakura Uwe Büschken Tetsuo Kanao Ako Amari Susanne Hermann Aya Hisakawa Mika Konakawa Katrin Zimmermann Yuuko Sasaki Yoshitaka Nigaki Gerrit Schmidt-Foß Tomoyuki Dan
Anmerkung: Chiyoko Yuasa wird in der deutschen Einblendung Chioko Yuasa geschrieben.
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 3-6 von Band 33 des Manga.
289. [267] Mörderischer Valentinstag (2) バレンタインの真実(推理編) (Barentain no Shinjitsu (Suiri-hen))
Erstausstrahlung Japan: 4. Februar 2002, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 26. April 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui Chiyoko Yuasa Regine Albrecht Tomie Kataoka Yuuzou Sakami Uli Krohm Mugihito Hajime Itakura Uwe Büschken Tetsuo Kanao Ako Amari Susanne Hermann Aya Hisakawa Mika Konakawa Katrin Zimmermann Yuuko Sasaki Yoshitaka Nigaki Gerrit Schmidt-Foß Tomoyuki Dan
Anmerkung: Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 3-6 von Band 33 des Manga.
291. [269] Die verschwundene Uhr (1) 犯罪の忘れ形見(前編) (Hanzai no Wasuregatami (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 18. Februar 2002, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 28. April 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Professor Agasa Rüdiger Evers Ken’ichi Ogata Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Hideo Morita Michael Pan Nobuaki Fukuda Eiko Idetsuki Eva-Maria Werth Hiroko Takahashi Inspektor Chiba Michael Bauer Isshin Chiba Kriminalbeamter A ? Hiromichi Kogami
Frau * Anja Rybiczka Gegenspieler * Klaus Lochthove Nakadai * Michael Baral Pferderennen-Kommentator Wolfgang Ziffer
* Figuren aus dem Film 'Sakura Sanjuurou'
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 7-9 von Band 33 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 291_Kriminalbeamter (mit Michael Bauer).mp3 291_Nakadai.mp3
Erstausstrahlung Japan: 18. März 2002, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 4. Mai 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui Jodie Saintemillion Victoria Sturm Miyuki Ichijou Vermouth Victoria Sturm Mami Koyama Angestellter A ? Hiroyuki Yokoo Angestellter B Patric Tavanti Isshin Chiba Spurensicherung Patric Tavanti Tetsu Inada Bunta Kinoyoshi Sebastian Christoph Jacob Matsuo Matsuo
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 10-11 von Band 33 sowie Kapitel 1 von Band 34 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 294_Angestellter A+B.mp3 294_Betrunkener.mp3 294_Kriminalbeamte.mp3 294_Spurensicherung.mp3
295. [273] Oma verzweifelt gesucht クイズ婆さんの失踪事件 (Kuizu Baasan no Shissou Jiken)
Erstausstrahlung Japan: 8. April 2002, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 5. Mai 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Shizuka Oomori Marianne Lutz Akiko Takamura Setsuko Nishiyama Sonja Deutsch Reiko Suzuki Jouji Yabuki Jan Andres Ken'ichi Ono Herr Hayakawa Patric Tavanti Masayuki Omoro Toshio Mochizuki Frank Ciazynski Kazuhiko Kishino
Anmerkung: Shizuka Oomori wird in der deutschen Einblendung Shizukaka Oomori geschrieben.
Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 295_Hayakawa.mp3 295_Jouji Yabuki.mp3 295_Shizuka Oomori.mp3 295_Toshio Mochizuki.mp3
296. [274] Das Geheimnis des Spukhauses (1) 幽霊屋敷の真実(前編) (Yuureiyashiki no Shinjitsu (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 15. April 2002, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 8. Mai 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui Tomoaki Araide Rainer Fritzsche Hideyuki Hori Houichi Otonashi Friedrich Georg Beckhaus Mahito Tsujimura Kikuji Banchou Matti Klemm Houchuu Ohtsuka Tsuyuhiko Botan Dierk Prawdzik Kouji Tsujitani Iwahisa Yotsuya Christian Gaul Naoki Makishima Frauenstimme aus dem TV ? Fumiko Miyashita
Zum Klages Klie Kunze nochmal, Kikuji Banchou ist Matti Klemm, oder?
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 5-7 von Band 35 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 296-297_Iwahisa Yotsuya.mp3 296-297_Kikuji Banchou.mp3 296-297_Stimme.mp3 296-297_Tsuyuhiko Botan.mp3
297. [275] Das Geheimnis des Spukhauses (2) 幽霊屋敷の真実(後編) (Yuureiyashiki no Shinjitsu (Kouhen))
Erstausstrahlung Japan: 22. April 2002, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 9. Mai 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui Houichi Otonashi Friedrich Georg Beckhaus Mahito Tsujimura Tsuyuhiko Botan Dierk Prawdzik Kouji Tsujitani Iwahisa Yotsuya Christian Gaul Naoki Makishima Frauenstimme aus dem TV ? Fumiko Miyashita Kikuji Banchou Matti Klemm Houchuu Ohtsuka
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 5-7 von Band 35 des Manga.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
286-287_Richter.mp3
