257. [238] Tod eines Sensationsreporters (1) 大阪"3つのＫ"事件(前編) (Oosaka "3-tsu no K" Jiken (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 18. Juni 2001, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 9. März 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura Inspektor Ohtaki Helmut Gauß Norio Wakamoto Ray Curtis Oliver Siebeck Charles Glover Ed McCay Elmar Gutmann Jeff Manning Ricardo Baleira Uwe Jellinek Guy Perryman Mike Norwood Patric Tavanti Michael Naishtut Moderator Jonas Ziegler Osamu Hosoi Spurensicherung Andreas Conrad Isshin Chiba Gast auf der Eröffnungsfeier Elmar Gutmann Naoki Makishima
Anmerkung: Ricardo Baleira wird in der deutschen Einblendung Ricardo Balleira und Ed McCay wird Ed MacCay geschrieben. Osamu Hosoi (korrekt: 細井 治) wurde im Apspann falsch geschrieben -> 細川 治.
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 9-11 von Band 29 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 257-258_Mike Norwood.mp3 257-258_Ricardo Baleira.mp3 257_Gast.mp3 257_Spurensicherung.mp3
258. [239] Tod eines Sensationsreporters (2) 大阪"3つのK"事件(後編) (Oosaka "3-tsu no K" Jiken (Kouhen))
Erstausstrahlung Japan: 25. Juni 2001, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 10. März 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura Inspektor Ohtaki Helmut Gauß Norio Wakamoto Ricardo Baleira Uwe Jellinek Guy Perryman Mike Norwood Patric Tavanti Michael Naishtut 'K3'-Angestellter A Andreas Conrad Katsuyuki Konishi 'K3'-Angestellter B Wolfgang Ziffer Hiroyuki Yokoo Ray Curtis Oliver Siebeck Charles Glover
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 9-11 von Band 29 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 258_Angestellter A+B.mp3
Erstausstrahlung Japan: 2. Juli 2001, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 13. März 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Inspektorin Sato Schaukje Könning Atsuko Yuya Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura Yumi Miyamoto Diana Borgwardt Yuu Sugimoto Senzou Ogura ? Masashi Hirose Schaffner Elmar Gutmann Isshin Chiba Zugpersonal A Tina Haseney Rie Kanda Zugpersonal B Anja Rybiczka Natsumi Yanase
Bahnhofsdurchsage Svantje Wascher
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 1-3 von Band 30 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 259_Bahnhofsdurchsage.mp3 259_Schaffner.mp3 259_Senzou Ogura.mp3 259_Zugpersonal.mp3
Erstausstrahlung Japan: 9. Juli 2001, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 14. März 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Inspektorin Sato Schaukje Könning Atsuko Yuya Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Yumi Miyamoto Diana Borgwardt Yuu Sugimoto Tatsurou Iwakuni Frank Muth Hideaki Tezuka Norio Tokuyama Lutz Schnell Ryuuichi Horibe Akira Akashi Olaf Reichmann Daiki Nakamura
Bahnhofsdurchsage Svantje Wascher Durchsage im Zug Gabriele Schramm-Philipp
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 1-3 von Band 30 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 260_Bahnhofsdurchsage.mp3 260_Durchsage im Zug.mp3
Anmerkung: Die Folge basiert auf den Kapiteln 8 und 9 von Band 30 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 261_Friseur.mp3 261_Grundschüler.mp3 261_Kunde.mp3 261_Kundin+Verkäufer.mp3 261_Someda.mp3 261_Sumiko Kobayashi.mp3
Erstausstrahlung Japan: 30. Juli 2001, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 17. März 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Inspektor Yamamura Bernhard Völger Toshio Furukawa Yoshirou Touda Reinhard Scheunemann Yasuo Muramatsu Eiji Urakawa Marlin Wick??? * Kouzou Shioya Mann am Telefon Uwe Jellinek Shinpachi Tsuji Spurensicherung Patric Tavanti Isshin Chiba Hotelangestellter [siehe Hotelangestellte] Naoki Makishima Hotelangestellte [siehe Hotelangestellte] Fumiko Miyashita junge Frau A Tina Haseney Saeko Chiba junge Frau B Anja Rybiczka Akiko Kobayashi Masao Jinbo Marlin Wick Jun'ichi Kagaya
Hotelangestellte A Svantje Wascher Hotelangestellte B Gabriele Schramm-Philipp Hotelangestellter A Uwe Jellinek Hotelangestellter B Wolfgang Ziffer
Mann am Telefon = Bekannter von Tatsuo Mori
* Eiji Urakawa ist nur von hinten zu sehen als er von Inspektor Yamamura befragt wird. Ich nehme zumindest an, dass er es ist, da er sonst keinen Text hat. Ist auch ein anderer Sprecher, sagt hier nur ein Wort. Edit: Beim Ansehen dachte ich gleich an Marlin Wick, weshalb ich auch nicht die Rolle genau beäugt habe. Beim näheren Hinsehen war es dann nicht die von Wick gesprochene Rolle (-> Masao Jinbo), könnte es also MW sein, der hier als Eiji Urakawa zu hören ist (-> Rollenverwechslung? s.o.)?
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 31 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 263_Eiji Urakawa.mp3 263_Hotelangestellte.mp3 263_Mann am Telefon.mp3 263_Spurensicherung.mp3 263_junge Frau A.mp3
261_Someda.mp3 -> Christoph Banken 261_Friseur.mp3 -> Uwe Jellinek 261_Kunde.mp3 -> nicht MK, kommt mir aber bekannt vor... 263_Mann am Telefon.mp3 -> UJ stimmt
061_Verkäuferin: Isabelle Schmidt 078-079_Aoko Nakamori: Isabelle Schmidt stimmt 086_Polizist: nicht Rainer Fritzsche 089_Zuschauer #2: nicht Rainer Fritzsche 111_Misao Nakamura: Heike Beeck 129_Yoko Okino: Maria Sumner/Sabine Mazay!? 131_Masao Takada: Tim Moeseritz? 133_Mädchen A: Svantje Wascher 145_Frisörin: Heike Beeck stimmt 150_Frau Yamamoto: Bea Tober 263_junge Frau A: Tina Haseney 263_Hotelangestellte: Svantje Wascher
Außerdem: wenn Tobias' Vermutungen bei 156_Kayo Masuo und 160_Ermittlungsbeamtin mit Claudia Galdy stimmen, müsste sie auch eine der gesuchten Ensemblesprecherinnen in den Episoden ~10 bis 90 sein.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
257-258_Mike Norwood.mp3
