Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 678 Antworten
und wurde 3.634 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46
Simmy


Beiträge: 2.929

28.11.2018 12:58
#661 Detektiv Conan - Folge 362 "Die wahren Umstände eines Sturzes" Zitat · antworten

362. [337]
Die wahren Umstände eines Sturzes
転落事件の裏事情 (Tenraku Jiken no Ura Jijou)

Erstausstrahlung Japan: 13. Oktober 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. November 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Keisuke Furuta Frank Schröder Issei Futamata
Kommissar Gotou Torsten Münchow Tetsuo Kanao
Inspektor Saitou David Turba Tetsu Inada
Herr Yokoyama, Bahnhofsvorsteher ? Kazuo Oka
Herr Moriwaki, Bahnhofsbeamter Roland Wolf Masayuki Nakata
Hideki Sugimoto Timmo Niesner Hiroshi Yanaka

Durchsage im Zug {2:38} ?
Bahnhofsdurchsage {2:59} ?
Hidekis Freundin {20:58} [Laute]

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2003/337.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
362_Bahnhofsdurchsage.mp3
362_DurchsageZug.mp3
362_Moriwaki.mp3
362_Yokoyama.mp3
8149



Beiträge: 3.597

28.11.2018 13:10
#662 RE: Detektiv Conan - Folge 362 "Die wahren Umstände eines Sturzes" Zitat · antworten

Moriwaki: Roland Wolf

Chat Noir


Beiträge: 5.888

28.11.2018 17:18
#663 RE: Detektiv Conan - Folge 362 "Die wahren Umstände eines Sturzes" Zitat · antworten

360-361_Negami: ist das Dennis Sandmann?

Simmy


Beiträge: 2.929

30.11.2018 16:00
#664 Detektiv Conan - Folge 363 "Die vier Porsches Teil 1" Zitat · antworten

363. [338]
Die vier Porsches (1)
4台のポルシェ (前編) (4-dai no Porushe (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 20. Oktober 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. November 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Jodie Saintemillion (= Jodie Starling) Victoria Sturm Miyuki Ichijou
Yoshihito Kureko Erich Räuker Osamu Katou
Eiji Hotei Boris Tessmann Hideyuki Umezu
Kaoru Taiyama Marion Musiol Kaori Yamagata
Yukiya Banba ? Kouichi Sakaguchi
Tomomi Katou ? Kaoru Morota
Nachrichtensprecherin von TMS Bea Tober Naoko Nakamura
Parkhausmitarbeiter ? Akimitsu Takase
Autofahrer ? Masahiko Horio

Arzthelferin am Telefon {4:11} ?
TV-Sprecherin {14:44} ?
TV-Programm {14:54} ?,
?
TV-Sprecher {14:57} ?
Frau {16:25} ?

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 7-9 von Band 41 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2003/338_339.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
363_Arzthelferin.mp3
363_TV-Sprecherin.mp3
363-364_Taiyama.mp3
363_Autofahrer.mp3
363_Banba.mp3
363_Frau.mp3
363_Katou.mp3
363_Mitarbeiter.mp3
363_Nachrichtensprecherin.mp3
363_TV-Programm.mp3
363_TV-Sprecher.mp3
Simmy


Beiträge: 2.929

30.11.2018 16:06
#665 Detektiv Conan - Folge 364 "Die vier Porsches Teil 2" Zitat · antworten

364. [339]
Die vier Porsches (2)
4台のポルシェ (後編) (4-dai no Porushe (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 27. Oktober 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. November 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Spurensicherung ? Sadao Nunome
Yoshihito Kureko Erich Räuker Osamu Katou
Eiji Hotei Boris Tessmann Hideyuki Umezu
Kaoru Taiyama Marion Musiol Kaori Yamagata
Vermouth (= Sharon/Chris Vineyard) Melanie Hinze [4. Stimme] Mami Koyama
Tomoaki Araide Rainer Fritzsche Hideyuki Hori
Jodie Saintemillion (= Jodie Starling) Victoria Sturm Miyuki Ichijou
Shuuichi Akai (Martin Kautz) Shuuichi Ikeda

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 7-9 von Band 41 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2003/338_339.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
364_Spurensicherung.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.888

30.11.2018 18:11
#666 RE: Detektiv Conan - Folge 364 "Die vier Porsches Teil 2" Zitat · antworten

363-364_Taiyama: Marion Musiol
363_Nachrichtensprecherin: Bea Tober

Simmy


Beiträge: 2.929

06.12.2018 15:59
#667 Detektiv Conan - Folge 365 "Das in der Toilette versteckte Geheimnis Teil 1" Zitat · antworten

365. [340]
Das in der Toilette versteckte Geheimnis (1)
トイレに隠した秘密 (前編) (Toire ni Kakushita Himitsu (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 3. November 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. November 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Souhei Dejima Lutz Mackensy Katsuhisa Houki
Tetsuo Imai Gerrit Hamann Yousuke Akimoto
Ukihiko Zaitsu Matthias Deutelmoser Masuo Amada
Isamu Natsubori Jaron Löwenberg Osamu Hosoi

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 10-11 von Band 41, sowie Kapitel 1 von Band 42 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2003/340_341.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
365-366_Imai.mp3
Simmy


Beiträge: 2.929

06.12.2018 16:01
#668 Detektiv Conan - Folge 366 "Das in der Toilette versteckte Geheimnis Teil 2" Zitat · antworten

366. [341]
Das in der Toilette versteckte Geheimnis (2)
トイレに隠した秘密 (後編) (Toire ni Kakushita Himitsu (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 10. November 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 3. Dezember 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Elena Miyano ? Hiroko Suzuki
Akemi Miyano Schaukje Könning Sakiko Tamagawa
Vermouth (= Sharon/Chris Vineyard) Melanie Hinze Mami Koyama
Ukihiko Zaitsu Matthias Deutelmoser Masuo Amada
Isamu Natsubori Jaron Löwenberg Osamu Hosoi
Tetsuo Imai Gerrit Hamann Yousuke Akimoto

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 10-11 von Band 41, sowie Kapitel 1 von Band 42 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2003/340_341.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
366_Elena.mp3
Simmy


Beiträge: 2.929

06.12.2018 16:07
#669 Detektiv Conan - Folge 367-368 "Die Huis-Ten-Bosch-Braut" Zitat · antworten

367. und 368. [342]
Die Huis-Ten-Bosch-Braut (1) und (2)
ハウステンボスの花嫁 (Hausu Ten Bosu no Hanayome)

Erstausstrahlung Japan: 17. November 2003, Nippon TV (1-stündiges Special)
Erstausstrahlung Deutschland: Teil 1: 4. Dezember 2018, Teil 2: 5. Dezember 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Akane Katori Marieke Oeffinger Yoshino Takamori
Shin'ya Ooga René Dawn-Claude Ken Narita
Tae Ooga Isabella Grothe Hisako Kyouda
Mika Ooga Kaya Marie Möller Aya Hisakawa
Tatsuya Ooga Peter Reinhardt Nobuaki Fukuda
Masayo Ooga Heike Schroetter Masako Isobe
Hideo Mochida Florian Halm Minoru Inaba
Chauffeur ? Kissei Kumamoto
Freizeitparkangestellter 'Heißluftballon' ? Akimitsu Takase
Verkäuferin ? Asako Dodo
Freizeitparkangestellte 'Pferde' ? Naomi Shindou
Kellnerin ? Misa Kimura
Jun'ichi Takahashi Julius Jellinek Shou Hayami

Zugstewardess {2:57} ?
Pfarrer {45:11 (bzw. 24:54 in T2)} ?

Anmerkung:
Das Special ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2003/342.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
367_Zugstewardess.mp3
368_Angestellte.mp3
368_Angestellter.mp3
368_Chauffeur.mp3
368_Kellnerin.mp3
368_Pfarrer.mp3
368_Verkäuferin.mp3
8149



Beiträge: 3.597

06.12.2018 16:37
#670 RE: Detektiv Conan - Folge 367-368 "Die Huis-Ten-Bosch-Braut" Zitat · antworten

Imai: Gerrit Hamann

Simmy


Beiträge: 2.929

10.12.2018 15:03
#671 Detektiv Conan - Folge 369 "Die Supermarktfalle Teil 1" Zitat · antworten

369. [343]
Die Supermarktfalle (1)
コンビニの落とし穴 (前編) (Konbini no Otoshiana (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 1. Dezember 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. Dezember 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Jodie Saintemillion (= Jodie Starling) Victoria Sturm Miyuki Ichijou
Aya Nanakawa Angelina Geisler Akiko Yajima
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Elena Miyano ? Hiroko Suzuki
Mädchen (= Jodie als Kind) Victoria Sturm Yumi Touma
Sunday Mart-Ladenmanager Stefan Staudinger Yasuo Iwata
Sunday Mart-Angestellter Roland Wolf Isshin Chiba
Lehrer ? Jun'ichi Sugawara
Sunday Mart-Kunde ? Shigeru Shibuya

Schüler {4:06} ?
Schülerin {4:08} ?

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 42 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2003/343_344.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
369_Elena.mp3
369_Kunde.mp3
369_Lehrer.mp3
369_Sch?ler.mp3
369-370_Angestellter.mp3
369-370_M?dchen.mp3
369-370_Nanakawa.mp3
Simmy


Beiträge: 2.929

10.12.2018 15:07
#672 Detektiv Conan - Folge 370 "Die Supermarktfalle Teil 2" Zitat · antworten

370. [344]
Die Supermarktfalle (2)
コンビニの落とし穴 (後編) (Konbini no Otoshiana (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 8. Dezember 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. Dezember 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Aya Nanakawa Angelina Geisler Akiko Yajima
Jodie Saintemillion (= Jodie Starling) Victoria Sturm Miyuki Ichijou
Mädchen (= Jodie als Kind) Victoria Sturm Yumi Touma
Sunday Mart-Ladenmanager Stefan Staudinger Yasuo Iwata
Sunday Mart-Angestellter Roland Wolf Isshin Chiba
Lieferant ? Hiroaki Yoshida
Büroangestellter Viktor Neumann Yasunori Matsumoto

Sunday Mart-Kunden {14:19} ?,
?

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 42 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2003/343_344.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
370_Kunden.mp3
370_Lieferant(+Angestellter).mp3
8149



Beiträge: 3.597

10.12.2018 19:15
#673 RE: Detektiv Conan - Folge 370 "Die Supermarktfalle Teil 2" Zitat · antworten

369-270 Angestellter: Roland Wolf

Chat Noir


Beiträge: 5.888

10.12.2018 22:22
#674 RE: Detektiv Conan - Folge 370 "Die Supermarktfalle Teil 2" Zitat · antworten

369-370_Nanakawa: Angelina Geisler

Jaden


Beiträge: 331

16.12.2018 04:43
#675 RE: Detektiv Conan - Folge 370 "Die Supermarktfalle Teil 2" Zitat · antworten

346-347_Kataoka: Dirk Talaga stimmt
354-355_Meshiai: Daniel Montoya
360_Kamen Yaiba: chargierender Michael Bauer (?)
360-361_Hojima: Valentin Stilu (?)

Seiten 1 | ... 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor