Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
362_Bahnhofsdurchsage.mp3
362_DurchsageZug.mp3
362_Yokoyama.mp3
363. [338] Die vier Porsches (1) 4台のポルシェ (前編) (4-dai no Porushe (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 20. Oktober 2003, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 28. November 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui Jodie Saintemillion (= Jodie Starling) Victoria Sturm Miyuki Ichijou Yoshihito Kureko Erich Räuker Osamu Katou Eiji Hotei Boris Tessmann Hideyuki Umezu Kaoru Taiyama Marion Musiol Kaori Yamagata Yukiya Banba ? Kouichi Sakaguchi Tomomi Katou Katie Okwuazu Kaoru Morota Nachrichtensprecherin von TMS Bea Tober Naoko Nakamura Parkhausmitarbeiter ? Akimitsu Takase Autofahrer ? Masahiko Horio
Arzthelferin am Telefon {4:11} Franziska Endres? TV-Sprecherin {14:44} Franziska Endres? TV-Programm {14:54} ?, ? TV-Sprecher {14:57} ? Frau {16:25} Franziska Endres?
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 7-9 von Band 41 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
363_Arzthelferin.mp3
363_Autofahrer.mp3
363_Banba.mp3
363_Frau.mp3
363_Katou.mp3
363_Mitarbeiter.mp3
363_TV-Programm.mp3
363_TV-Sprecher.mp3
363_TV-Sprecherin.mp3
367. und 368. [342] Die Huis-Ten-Bosch-Braut(1) und (2) ハウステンボスの花嫁 (Hausu Ten Bosu no Hanayome)
Erstausstrahlung Japan: 17. November 2003, Nippon TV (1-stündiges Special) Erstausstrahlung Deutschland: Teil 1: 4. Dezember 2018, Teil 2: 5. Dezember 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui Akane Katori Marieke Oeffinger Yoshino Takamori Shin'ya Ooga René Dawn-Claude Ken Narita Tae Ooga Isabella Grothe Hisako Kyouda Mika Ooga Kaya Marie Möller Aya Hisakawa Tatsuya Ooga Peter Reinhardt Nobuaki Fukuda Masayo Ooga Heike Schroetter Masako Isobe Hideo Mochida Florian Halm Minoru Inaba Chauffeur ? Kissei Kumamoto Freizeitparkangestellter 'Heißluftballon' ? Akimitsu Takase Verkäuferin Franziska Endres? Asako Dodo Freizeitparkangestellte 'Pferde' Franziska Endres? Naomi Shindou Kellnerin Katie Okwuazu Misa Kimura Jun'ichi Takahashi Julius Jellinek Shou Hayami
Anmerkung: Das Special ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
367_Zugstewardess.mp3
368_Angestellte.mp3
368_Angestellter.mp3
368_Chauffeur.mp3
368_Kellnerin.mp3
368_Pfarrer.mp3
368_Verkäuferin.mp3
369. [343] Die Supermarktfalle (1) コンビニの落とし穴 (前編) (Konbini no Otoshiana (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 1. Dezember 2003, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 6. Dezember 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui Jodie Saintemillion (= Jodie Starling) Victoria Sturm Miyuki Ichijou Aya Nanakawa Angelina Geisler Akiko Yajima [1. Stimme] Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara Elena Miyano Franziska Endres? Hiroko Suzuki Mädchen (= Jodie als Kind)Victoria Sturm Yumi Touma Sunday Mart-Ladenmanager Stefan Staudinger Yasuo Iwata Sunday Mart-Angestellter Roland Wolf Isshin Chiba Lehrer ? Jun'ichi Sugawara [2. Stimme] Sunday Mart-Kunde ? Shigeru Shibuya
Schüler {4:06} ? Schülerin {4:08} ?
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 42 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
369_Elena.mp3
369_Kunde.mp3
369_Lehrer.mp3
369_Sch?ler.mp3
370. [344] Die Supermarktfalle (2) コンビニの落とし穴 (後編) (Konbini no Otoshiana (Kouhen))
Erstausstrahlung Japan: 8. Dezember 2003, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 7. Dezember 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui Aya Nanakawa Angelina Geisler Akiko Yajima Jodie Saintemillion (= Jodie Starling) Victoria Sturm Miyuki Ichijou Mädchen (= Jodie als Kind)Victoria Sturm Yumi Touma Sunday Mart-Ladenmanager Stefan Staudinger Yasuo Iwata Sunday Mart-Angestellter Roland Wolf Isshin Chiba Lieferant ? Hiroaki Yoshida Büroangestellter Viktor Neumann Yasunori Matsumoto
Sunday Mart-Kunden {14:19} ?, ?
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 42 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
370_Kunden.mp3
370_Lieferant(+Angestellter).mp3