Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 910 Antworten
und wurde 37.957 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | ... 61
Chat Noir


Beiträge: 8.342

20.10.2018 17:30
#616 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

334_AB-Stimme: Bettina Kenney

In Folge 335 war noch Felix Isenbügel als Nachrichtenstimme zu hören.

Simmy


Beiträge: 3.649

20.10.2018 17:47
#617 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #616
In Folge 335 war noch Felix Isenbügel als Nachrichtenstimme zu hören.

Wann war er denn zu hören? War das die kurze Sequenz in der Berghütte?

Chat Noir


Beiträge: 8.342

20.10.2018 17:54
#618 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

Ja, genau.

Simmy


Beiträge: 3.649

20.10.2018 17:59
#619 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

Dachte eigentlich, das ist der gleiche Sprecher wie auch in Folge 336 am Ende.

Simmy


Beiträge: 3.649

20.10.2018 18:10
#620 RE: Detektiv Conan - Folge 336 "Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 5" Zitat · antworten

Hab die Samples dazu angepasst. '336_Radiosprecher', vorher '335-336_Radiosprecher', hängt jetzt an Folge 336 an. Dazu gibt es ein eigenes Sample bei Folge 335.

Simmy


Beiträge: 3.649

24.10.2018 15:07
#621 Detektiv Conan - Folge 337 "Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen Teil 1" Zitat · antworten

337. [312]
Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen (1)
夕陽に染まった雛人形 (前編) (Yuuhi ni Somatta Hina Ningyou (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 3. März 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. Oktober 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz [3. Stimme] Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Yayoi Kanno Luise Lunow Miyoko Asou
Setsuko Kanno Claudia Galdy Junko Hagimori
Yoshiharu Mie Stefan Krause Tamio Ooki
Mizutaka Tsumagari Wolfgang Wagner Tetsuo Mizutori
Kommissar Momose Axel Lutter Kouzou Shioya
Kriminalbeamter ? Naoki Imamura

Stimme Verkäufer {12:19} Felix Isenbügel
Polizeifunk {15:42} ?

Mit Samples kann ich gerade nicht dienen, aber Setsuko Kanno hört man beispielsweise bei {4:30} und {8:20}.
Der Kriminalbeamte ist bei {18:05} zu hören.

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 38 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
337_Kriminalbeamter.mp3
337_Polizeifunk.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

24.10.2018 15:10
#622 Detektiv Conan - Folge 338 "Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen Teil 2" Zitat · antworten

338. [313]
Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen (2)
夕陽に染まった雛人形 (後編) (Yuuhi ni Somatta Hina Ningyou (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 10. März 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. Oktober 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Yoshiharu Mie Stefan Krause Tamio Ooki
Mizutaka Tsumagari Wolfgang Wagner Tetsuo Mizutori
Setsuko Kanno Claudia Galdy Junko Hagimori
Kommissar Momose Axel Lutter Kouzou Shioya
Kriminalbeamter ? Naoki Imamura
Yayoi Kanno Luise Lunow Miyoko Asou

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 38 des Manga.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

25.10.2018 07:42
#623 RE: Detektiv Conan - Folge 338 "Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen Teil 2" Zitat · antworten

Setsuko Kanno war Claudia Galdy.

Simmy


Beiträge: 3.649

25.10.2018 16:50
#624 Detektiv Conan - Folge 339 "Die Aussichtsplattform mit dem kaputten Zaun" Zitat · antworten

339. [314]
Die Aussichtsplattform mit dem kaputten Zaun
壊れた柵の展望台 (Kowareta Saku no Tenboudai)

Erstausstrahlung Japan: 17. März 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 24. Oktober 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Takaya Hirai ? Dai Matsumoto
Polizist ? Isshin Chiba
Sanitäter Matthias Friedrich Takeharu Oonishi
Eiichirou Kondou Frank Kirschgens Masashi Sugawara

Arbeitskollegin {19:47} [Laute] (Victoria Sturm)

Zu Folge 337 gibt es jetzt auch Samples.

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
339_Hirai.mp3
339_Polizist.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

25.10.2018 17:27
#625 RE: Detektiv Conan - Folge 339 "Die Aussichtsplattform mit dem kaputten Zaun" Zitat · antworten

Zitat
Arbeitskollegin {19:47} [Laute]


Das war deutlich Victoria Sturm. Auch wenn es nur die Laute waren. Vielleicht war sie einfach gerade im Studio.

Chat Noir


Beiträge: 8.342

25.10.2018 17:37
#626 RE: Detektiv Conan - Folge 339 "Die Aussichtsplattform mit dem kaputten Zaun" Zitat · antworten

337_Verkäufer: Felix Isenbügel

339_Kondou: Frank Kirschgens

Victoria Sturm glaube ich nicht.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

25.10.2018 17:57
#627 RE: Detektiv Conan - Folge 339 "Die Aussichtsplattform mit dem kaputten Zaun" Zitat · antworten

Definitiv Victoria Sturm.

Simmy


Beiträge: 3.649

26.10.2018 15:38
#628 Detektiv Conan - Folge 340 "Ein Platz an der Sonne" Zitat · antworten

340. [315]
Ein Platz an der Sonne
陽のあたる場所 (Hi no Ataru Basho)

Erstausstrahlung Japan: 14. April 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. Oktober 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Seizan Hayakawa Axel Lutter Eisuke Yoda
Polizeibeamter Daimatsu Andreas Müller Kazuo Oka
Noriko Yamamoto Nicole Hannak Chie Koujiro
Ken'ichi Yamamoto Bettina Kenney Junko Shimakata
Jirou Kuroki Felix Spieß Kazunari Tanaka

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

Wilkins


Beiträge: 4.216

26.10.2018 16:37
#629 RE: Detektiv Conan - Folge 340 "Ein Platz an der Sonne" Zitat · antworten

340_Daimatsu.mp3 -> Andreas Müller

Chat Noir


Beiträge: 8.342

26.10.2018 16:50
#630 RE: Detektiv Conan - Folge 340 "Ein Platz an der Sonne" Zitat · antworten

340_Kenichi: Bettina Kenney

Seiten 1 | ... 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | ... 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz