Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 775 Antworten
und wurde 12.337 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52
Simmy


Beiträge: 3.236

19.01.2019 14:09
#706 Detektiv Conan - Folge 392 "Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule Teil 1" Zitat · antworten

392. [361]
Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule (1)
帝丹高校学校怪談 (前編) (Teitan Koukou Gakkou Kaidan (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 24. Mai 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Tomoaki Araide Rainer Fritzsche Hideyuki Hori
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Kazumi Tsukamoto Anja Stadlober Houko Kuwashima [1. Stimme]
Kunishige Seko Max Felder Showtarou Morikubo
Masao Monobe Julius Jellinek Ken Narita
Eisuke Aizawa Amadeus Strobl Tomokazu Seki
Nakamichi ? Takumi Yamazaki [1. Stimme]
Tashiro Melinda Rachfahl Yukana [1. Stimme]
Hidaka ? Rikako Aikawa [1. Stimme]

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 11 von Band 44, sowie den Kapiteln 1 und 2 von Band 45 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/361_362.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
392_Hidaka.mp3
392_Nakamichi.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

19.01.2019 14:12
#707 Detektiv Conan - Folge 393 "Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule Teil 2" Zitat · antworten

393. [362]
Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule (2)
帝丹高校学校怪談 (後編) (Teitan Koukou Gakkou Kaidan (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 31. Mai 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Tomoaki Araide Rainer Fritzsche Hideyuki Hori
Jodie Saintemillion (= Jodie Starling) Victoria Sturm Miyuki Ichijou
Kazumi Tsukamoto Anja Stadlober Houko Kuwashima
Masao Monobe Julius Jellinek Ken Narita
Schuldirektor Uwe Jellinek Kouji Yada
Kunishige Seko Max Felder Showtarou Morikubo

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 11 von Band 44, sowie den Kapiteln 1 und 2 von Band 45 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/361_362.shtml

Simmy


Beiträge: 3.236

19.01.2019 14:16
#708 Detektiv Conan - Folge 394 "Großstadtkrähen" Zitat · antworten

394. [363]
Großstadtkrähen
都会のカラス (Tokai no Karasu)

Erstausstrahlung Japan: 7. Juni 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Inspektor Kazunobu Chiba Michael Bauer Isshin Chiba
Inspektor Terashima ? [2. Stimme] Kouichi Toochika
Mann im Anzug, Hausbewohner [Laute] Takeharu Oonishi
Mitarbeiter der Sperrmüllabfuhr Uwe Jellinek Yoshiaki Takagi
Tatsue Egami Philine Peters-Arnolds Keiko Yamamoto
Frau ? Ginka Sakura [als Yuwa Matsugu]
Frau ? Miho Kashio
Frau ? Misuzu Sasaki
Norikos Freund Heiko Akrap Nozomu Sasaki
Noriko Imai Esra Vural Junko Iwao

Samples folgen noch die Tage ...

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/363.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
394_Frauen.mp3
394_Terashima.mp3
8149



Beiträge: 4.687

20.01.2019 04:18
#709 RE: Detektiv Conan - Folge 394 "Großstadtkrähen" Zitat · antworten

391 Ishida: Jeffrey Wipprecht

Die vorigen Kevin Kraus' könnten stimmen. Siehe kürzliches Vergleichssample bei 'Wer ist das?' oder so.

Chat Noir


Beiträge: 6.355

21.01.2019 18:33
#710 RE: Detektiv Conan - Folge 394 "Großstadtkrähen" Zitat · antworten

389_Angestellte A: Claudia Galdy, oder..?
389_Saitou: Heiko Akrap
389-390_Fukui: Roland Wolf

390_Kurier: Fabian Kluckert (?), vgl. hier: AM_TJChioffi.mp3
390_Sohn: Jasmin Arnoldt

391_Shirai: Andreas Conrad (?)

392_Tashiro: Melinda Rachfahl

394_Freund: Heiko Akrap


389-390_Durchsage.mp3
390_Angestellte.mp3
=> auch ich würde hier Arianne Borbach meinen, vielleicht hat sie in den kommenden Episoden noch einen größeren Auftritt

384_Kanichi
388_Hiroyuki.mp3
389-390_Sogawa.mp3
389_Inspektor.mp3
=> alles Kevin Kraus, oder? Hier ein Vergleichssample: LotGH_Tailong.mp3, hinter DW_JasonChrysler.mp3 würde ich ihn auch vermuten

Simmy


Beiträge: 3.236

22.01.2019 14:49
#711 RE: Detektiv Conan - Folge 394 "Großstadtkrähen" Zitat · antworten

Danke schön

Zu Fabian Kluckert: Da weiß ich nicht, würde ich mich nicht festlegen wollen, ob das passt.
Zu Kevin Kraus: Würde ich nach Vergleich zustimmen (wobei ich auch immer irgendwo Nick Forsberg im Hinterkopf habe, der drückt mit der Stimme allerdings nicht so).
Zu Arianne Borbach: Mal abwarten, ob hier tatsächlich noch etwas Größeres kommt.

Für Andreas Conrad gibt es ja Experten (mich erinnerte er ja immer an Matthias Klages, siehe DBZ, was hier gar nicht der Fall ist).

Zwiebelring



Beiträge: 5.494

22.01.2019 21:43
#712 RE: Detektiv Conan - Folge 394 "Großstadtkrähen" Zitat · antworten

Arianne Borbach und Andreas Conrad sind selbstverständlich korrekt.

389-390_Nakamura: nicht Stephan Ernst

8149



Beiträge: 4.687

22.01.2019 22:00
#713 RE: Detektiv Conan - Folge 394 "Großstadtkrähen" Zitat · antworten

Kein bisschen Nick Forsberg, wenn dann ein bisschen Tobias Brecklinghaus, aber der ist es definitiv auch nicht.

Ich habe weiterhin Schwierigkeiten Marios Gavrilis und Kevin Kraus zu unterscheiden. Kommt auf die feinen Spielunterschiede an.
Da meinem Vorschlag mit MG widersprochen wurde und er kaum bis gar kein Ensemble spricht, wird's Kraus sein müssen.

Simmy


Beiträge: 3.236

23.01.2019 14:42
#714 RE: Detektiv Conan - Folge 394 "Großstadtkrähen" Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #712
Arianne Borbach und Andreas Conrad sind selbstverständlich korrekt.

386_Kinodurchsage.mp3 -> dürfte dann doch auch Arianne Borbach sein, oder?


Simmy


Beiträge: 3.236

27.01.2019 12:19
#715 Detektiv Conan - Folge 395 "Der Synchronizitäts-Fall Teil 1" Zitat · antworten

395. [364]
Der Synchronizitäts-Fall (1)
シンクロにシティ事件 (前編) (Shinkuronishiti Jiken (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 14. Juni 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Shouichirou Hitomi Helmut Gauß Houchuu Ohtsuka
Takehiko Hitomi Helmut Gauß Houchuu Ohtsuka
Kanako Hitomi Silke Matthias Yuriko Yamamoto
Yasuharu Endou Kevin Kraus Hideyuki Umezu
Kaoru Minamizato Julia Kaufmann Satsuki Yukino
Nachrichtensprecher Kevin Kraus Isshin Chiba
Kriminalbeamter Christoph Banken Naoki Makishima
Rezeptionist ? Tetsu Inada

Mann am Büfett {5:54} Uwe Jellinek
Frau am Büfett {5:56} ?
Kellnerin {6:09} Arianne Borbach
Mann im Restaurant {6:11} ?

Anmerkung:
Der Zweiteiler ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/364_365.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
395_Frau.mp3
395_Mann.mp3
395_Rezeptionist.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

27.01.2019 12:22
#716 Detektiv Conan - Folge 396 "Der Synchronizitäts-Fall Teil 2" Zitat · antworten

396. [365]
Der Synchronizitäts-Fall (2)
シンクロにシティ事件 (後編) (Shinkuronishiti Jiken (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 21. Juni 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Shouichirou Hitomi Helmut Gauß Houchuu Ohtsuka
Takehiko Hitomi Helmut Gauß Houchuu Ohtsuka
Kanako Hitomi Silke Matthias Yuriko Yamamoto
Kaoru Minamizato Julia Kaufmann Satsuki Yukino
Fitnesstrainer ? Isshin Chiba
Manabus Freundin Claudia Gáldy Hiromi Ishikawa
Manabu Anzai Armin Schlagwein? Takeshi Kusao

Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara (unaufgeführt) [Vorschau]
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai (unaufgeführt) [Vorschau]
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi (unaufgeführt) [Vorschau]
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani (unaufgeführt) [Vorschau]
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata (unaufgeführt) [Vorschau]

Anmerkung:
Der Zweiteiler ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/364_365.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
396_Anzai.mp3
396_Fitnesstrainer.mp3
396_Freundin.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

27.01.2019 12:26
#717 Detektiv Conan - Folge 397 "Tragödie auf dem überschaubaren Kai Teil 1" Zitat · antworten

397. [366]
Tragödie auf dem überschaubaren Kai (1)
丸見え埠頭の惨劇 (前編) (Marumie Futou no Sangeki (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 5. Juli 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Kiriko Shirane Cathlen Gawlich Keiko Han
Mineto Kanetani Frank Muth Bin Shimada
Futoshi Ejiri Andreas Conrad Kazuhiko Kishino
Iwao Ida Marco Kröger Jun'ichi Sugawara

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 3 bis 5 von Band 45 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/366_367.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
397-398_Futoshi.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

27.01.2019 12:28
#718 Detektiv Conan - Folge 398 "Tragödie auf dem überschaubaren Kai Teil 2" Zitat · antworten

398. [367]
Tragödie auf dem überschaubaren Kai (2)
丸見え埠頭の惨劇 (後編) (Marumie Futou no Sangeki (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 12. Juli 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Kiriko Shirane Cathlen Gawlich Keiko Han
Futoshi Ejiri Andreas Conrad Kazuhiko Kishino
Iwao Ida Marco Kröger Jun'ichi Sugawara
Kommissar Juugo Yokomizo Lutz Schnell Akio Ohtsuka
Bootskapitän ? Akimitsu Takase
Mineto Kanetani Frank Muth Bin Shimada

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 3 bis 5 von Band 45 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/366_367.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
398_Bootskapitän.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

29.01.2019 15:10
#719 RE: Detektiv Conan - Folge 399 "Das Lebkuchenhaus, in dem die Hexe wohnt" Zitat · antworten

399. [368]
Das Lebkuchenhaus, in dem die Hexe wohnt
魔女の棲むお菓子の家 (Majo no Sumu Okashi no Ie)

Erstausstrahlung Japan: 26. Juli 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 24. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kommissar Juuzou Megure n K. Dieter Klebsch Chafuurin
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Sachiko Hashigaki Arianne Borbach Yuuko Kobayashi
Tsuyoshi Maeda Peter Sura Juurouta Kosugi
Yumi Morimoto Sarah Alles Konami Yoshida
Inspektor Kazunobu Chiba Michael Bauer Isshin Chiba
Inspektor Saitou (?) [2. Stimme?] Keiji Hirai [2. Stimme]
Museumsbesucherin [Laute] Tomomi Watanabe
Yasuo Fujino Amadeus Strobl Atsushi Kisaichi

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/368.shtml

Simmy


Beiträge: 3.236

29.01.2019 15:16
#720 Detektiv Conan - Folge 400 "Das Mysterium um den glücklichen Mann" Zitat · antworten

400. [369]
Das Mysterium um den glücklichen Mann
ツイてる男のサスペンス (Tsuiteru Otoko no Sasupensu)

Erstausstrahlung Japan: 2. August 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Yokoto Oowada Roland Wolf Toshihiko Seki
Tsuneko Oowada Silke Matthias Ai Satou
Frau A [siehe unten] Junko Hagimori
Frau B [siehe unten] Misa Watanabe
Frau C [siehe unten] Mami Horikoshi
Krankenschwester A Melinda Rachfahl Junko Asami
Hiroaki Melinda Rachfahl Megumi Kubota
Lostrommelbesitzer Fabian Kluckert? Hiroshi Tsuchida
Lebensmittelladen-Besitzer Marco Kröger Takashi Taguchi
Patient A Uwe Jellinek Kazuo Oka
Patient B Kevin Kraus Hiroaki Yoshida
Akiko Shiina Cornelia Waibel Rei Sakuma

Frauen bei der Tombola {9:08} ?,
Arianne Borbach,
Claudia Gáldy
Frauen vor dem Haus {10:58} Cornelia Waibel,
?
Besucher im Krankenhaus {12:51} ?
Krankenschwester B {13:26} Cornelia Waibel
Akikos Tochter {14:15, 16:20} Melinda Rachfahl
Frauen beim Picknick {14:25} Cornelia Waibel,
?

Samples lassen auf sich warten, folgen aber natürlich noch.

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2004/369.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
400_Besucher+Patient B.mp3
400_FrauenHaus.mp3
400_FrauenLostrommel.mp3
400_FrauenPicknick.mp3
400_Krankenschwestern.mp3
400_Lostrommelbesitzer.mp3
400_Tochter+Akiko.mp3
Seiten 1 | ... 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz