Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 775 Antworten
und wurde 12.301 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52
Simmy


Beiträge: 3.236

02.03.2019 15:43
#751 Detektiv Conan - Folge 420 "Die Dissonanz der Stradivari Teil 2" Zitat · antworten

420. [386]
Die Dissonanz der Stradivari (2)
ストラディバリウスの不協和音 (間奏曲) (Sutoradibariusu no Fukyouwaon (Kansoukyoku))

Erstausstrahlung Japan: 31. Januar 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Kyousuke Haga Marcus Off Kouichi Yamadera
Benio Tsumagari Liane Rudolph Mari Yokoo
Chouichirou Shitara FGM Stegers Chikao Ohtsuka
Ayane Shitara Luise Lunow Yumi Nakatani
Hasuki Shitara Alice Bauer Kaoru Morota
Feuerwehrmann A ? Isshin Chiba
Spurensicherung A ? Kouji Yusa
Spurensicherung B ? Takeharu Oonishi

Feuerwehrmann B {2:41} ?

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 2 bis 6 von Band 46 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/385_386_387.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
420_Spurensicherung A.mp3
420-421_Spurensicherung B.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

02.03.2019 15:51
#752 Detektiv Conan - Folge 421 "Die Dissonanz der Stradivari Teil 3" Zitat · antworten

421. [387]
Die Dissonanz der Stradivari (3)
ストラディバリウスの不協和音 (後奏曲) (Sutoradibariusu no Fukyouwaon (Kousoukyoku))

Erstausstrahlung Japan: 7. Februar 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Yukiko Kudo Marina Krogull Sumi Shimamoto
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Chouichirou Shitara FGM Stegers Chikao Ohtsuka
Benio Tsumagari Liane Rudolph Mari Yokoo
Hasuki Shitara Alice Bauer Kaoru Morota
Emi Shitara [Laute] Yuuko Kinoshita
Feuerwehrmann A ? Isshin Chiba
Spurensicherung B ? Takeharu Oonishi
Kyousuke Haga Marcus Off Kouichi Yamadera

Ayane Shitara (Luise Lunow) Yumi Nakatani (unaufgeführt)
Genzaburou Shitara (Helmut Gauß) Takaya Hashi (unaufgeführt)

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 2 bis 6 von Band 46 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/385_386_387.shtml

Simmy


Beiträge: 3.236

02.03.2019 15:54
#753 Detektiv Conan - Folge 422 "Kogoro, betrunken in Satsuma Teil 1" Zitat · antworten

422. [388]
Kogoro, betrunken in Satsuma (1)
薩摩に酔う小五郎 (前編) (Satsuma ni You Kogorou (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 14. Februar 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 26. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Satoshi Shiraishi Daniel Johannes? Kazuhiro Yamaga
Fumiko Shiraishi Anna Grisebach Yurika Hino
Daisuke Kosugi Julius Jellinek Tomoyuki Inoue
Hitomi Maezono Victoria Frenz Chie Nakamura
Shinsuke Tatsumura ? Yuusaku Yara
Seiichi Orita Rainer Gerlach Takkou Ishimori
Inspektor Shinfuku Joachim Kaps Hironori Miyata
Inspektor Otakeyama David Turba Isshin Chiba
Yousuke Kondou ? Naomi Kusumi
Shougo Yoshidome Felix Isenbügel Katsumi Toriumi
Wetteransagerin Sabine Mazay Nami Okamoto
Yuka Tokuzumi Sabine Mazay Yuka Tokuzumi

Herr Shiraishi, Satoshis Vater {14:15} Stefan Bergel

Anmerkung:
Der Zweiteiler ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/388_389.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
422_Kondou.mp3
422-423_Satoshi.mp3
422-423_Tatsumura.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

02.03.2019 15:57
#754 Detektiv Conan - Folge 423 "Kogoro, betrunken in Satsuma Teil 2" Zitat · antworten

423. [389]
Kogoro, betrunken in Satsuma (2)
薩摩に酔う小五郎 (後編) (Satsuma ni You Kogorou (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 21. Februar 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Satoshi Shiraishi Daniel Johannes? Kazuhiro Yamaga
Seiichi Orita Rainer Gerlach Takkou Ishimori
Daisuke Kosugi Julius Jellinek Tomoyuki Inoue
Hitomi Maezono Victoria Frenz Chie Nakamura
Shinsuke Tatsumura ? Yuusaku Yara
Inspektor Shinfuku Joachim Kaps Hironori Miyata
Inspektor Otakeyama David Turba Isshin Chiba
Fumiko Shiraishi Anna Grisebach Yurika Hino

Anmerkung:
Der Zweiteiler ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/388_389.shtml

hudemx


Beiträge: 6.314

02.03.2019 18:47
#755 RE: Detektiv Conan - Folge 423 "Kogoro, betrunken in Satsuma Teil 2" Zitat · antworten

419-421_Chouichirou.mp3 -> FGM Stegers :D

Chat Noir


Beiträge: 6.355

02.03.2019 18:51
#756 RE: Detektiv Conan - Folge 423 "Kogoro, betrunken in Satsuma Teil 2" Zitat · antworten

415_Zuschauer B: Felix Isenbügel

419_Sanitäter: Stefan Bergel

422_Herr Shiraishi: Stefan Bergel
422_Tokuzumi: Sabine Mazay
422_Wetteransagerin: Sabine Mazay
422_Yoshidome: Felix Isenbügel
422-423_Maezono: Victoria Frenz
422-423_Satoshi: ist das vielleicht Daniel Johannes..?

Simmy


Beiträge: 3.236

04.03.2019 14:58
#757 Detektiv Conan - Folge 424 "Love-Story im Polizeihauptquartier 6 Teil 1" Zitat · antworten

424. [390]
Love-Story im Polizeihauptquartier 6 (1)
本庁の刑事恋物語6 (前編) (Honchou no Keiji Koimonogatari 6 (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 28. Februar 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Kommissar Ninzaburou Shiratori Alexander Doering Kazuhiko Inoue
Yumi Miyamoto Diana Borgwardt Yuu Sugimoto
Hauptkommissar Kiyonaga Matsumoto Tilo Schmitz [wied. 1. Stimme] Seizou Katou
Inspektor Chousuke Takagi Dennis Schmidt-Foß Takkou Ishimori
Inspektor Kazunobu Chiba Michael Bauer Isshin Chiba
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Akira Katou Nick Forsberg Hiroyuki Shibamoto
Yui Shimura Marieke Oeffinger Fumiko Oosaka
Yoko Okino Magdalena Turba Miki Nagasawa
Kriminalbeamter A [siehe Inspektoren] Shigeru Shibuya
Kriminalbeamter B [siehe Inspektoren] You Kitazawa
Kriminalbeamter C [siehe Inspektoren] Kenji Hamada

Inspektor A {7:41, 9:10} Dennis Sandmann? [1.] + ?
Inspektor B {7:45} Stefan Bergel
Kommissar Manabu Fujimaki {8:07} ? [2. Stimme]
Inspektor Nakamura {8:13} Felix Isenbügel
Inspektor C (Horita?) {8:17} ?
Inspektor D (Ida?) {8:45, 9:13} ?
Inspektor E {8:51, 9:16} ?
Stimme Inspektorin {9:12} Sabine Mazay
Kamen Yaiba {18:13} ? Wataru Takagi? (unaufgeführt)

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 4-6 von Band 44 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/390_391.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
424_Fujimaki.mp3
424_Inspektor A.mp3
424_Inspektor B.mp3
424_Inspektor C.mp3
424_Inspektor D.mp3
424_Inspektor E.mp3
424_Inspektorin.mp3
424_Nakamura.mp3
424-425_Kamen Yaiba.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

04.03.2019 15:02
#758 Detektiv Conan - Folge 425 "Love-Story im Polizeihauptquartier 6 Teil 2" Zitat · antworten

425. [391]
Love-Story im Polizeihauptquartier 6 (2)
本庁の刑事恋物語6 (後編) (Honchou no Keiji Koimonogatari 6 (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 7. März 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 1. März 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Hauptkommissar Kiyonaga Matsumoto Tilo Schmitz Seizou Katou
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Yumi Miyamoto Diana Borgwardt Yuu Sugimoto
Erzähler der Kamen Yaiba-TV-Serie ? Daisuke Ono
Inspektor Chousuke Takagi Dennis Schmidt-Foß Takkou Ishimori
Inspektor Kazunobu Chiba Michael Bauer Isshin Chiba
Akira Katou Nick Forsberg Hiroyuki Shibamoto

Kamen Yaiba {11:55} ? Wataru Takagi? (unaufgeführt)

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 4-6 von Band 44 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/390_391.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
425_Erzähler.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

05.03.2019 15:36
#759 Detektiv Conan - Folge 426 "Die geheimnisvollen 20 Zentimeter Größenunterschied" Zitat · antworten

426. [392]
Die geheimnisvollen 20 Zentimeter Größenunterschied
謎めく身長差20cm (Nazomeku Shinchousa 20cm)

Erstausstrahlung Japan: 14. März 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. März 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Katsugorou Kitamura Matthias Klages Takeshi Watabe
Fabrikarbeiter ? Kishou Taniyama
Yuuichi Minamida Bernd Vollbrecht Shigeru Ushiyama

Frauen im TV {23:09} ?,
?

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/392.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
426_Arbeiter.mp3
426_Frauen.mp3
426_Kitamura.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

06.03.2019 15:54
#760 Detektiv Conan - Folge 427 "Ein Entführungsfall … wie es scheint" Zitat · antworten

427. [393]
Ein Entführungsfall … wie es scheint
誘拐…らしい事件 (Yuukai...Rashii Jiken)

Erstausstrahlung Japan: 21. März 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. März 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Inspektor Horita Felix Isenbügel [2. Stimme] Kenji Hamada [2. Stimme]
Inspektor Saitou Peter Reinhardt [2. Stimme] Masahiko Horio [2. Stimme]
Shouzaburou Doumoto Tobias Lelle Hikaru Miyata
Masayo Sudou Margot Rothweiler Junko Hori
Mitsuko Doumoto Jasmin Arnoldt Mie Kataoka
Takeshi Hirano ? Hiroyuki Yoshino
Mann am Unfallort [siehe unten] Kouzou Mito
Frau am Unfallort ? Masako Jou
Akinari Doumoto Adam Nümm Gou Aoba

Mann am Unfallort A {2:35} ?
Mann am Unfallort B {2:37} ?

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/393.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
427_Akinari.mp3
427_Frau.mp3
427_Hirano.mp3
427_Horita.mp3
427_Mann A+B.mp3
427_Masayo.mp3
8149



Beiträge: 4.676

06.03.2019 18:49
#761 RE: Detektiv Conan - Folge 427 "Ein Entführungsfall … wie es scheint" Zitat · antworten

Kitamura: Klages? Oder gar Sven Brieger?

Akinari: Adam Nümm

Simmy


Beiträge: 3.236

11.03.2019 16:56
#762 Detektiv Conan - Folge 428 "Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen Teil 1" Zitat · antworten

428. [394]
Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (1)
奇抜な屋敷の大冒険 (封印編) (Kibatsu na Yashiki no Daibouken (Fuuin-hen))

Erstausstrahlung Japan: 18. April 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. März 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 7-10 von Band 46 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/394_395_396.shtml

Simmy


Beiträge: 3.236

11.03.2019 16:58
#763 Detektiv Conan - Folge 429 "Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen Teil 2" Zitat · antworten

429. [395]
Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (2)
奇抜な屋敷の大冒険 (絡繰編) (Kibatsu na Yashiki no Daibouken (Karakuri-hen))

Erstausstrahlung Japan: 25. April 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. März 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Eri Senju Denise Gorzelanny Keiko Yamamoto
Sarina Akutsu Julia Ziffer Kaori Yamagata
Unzou Sutou Charles Rettinghaus Hisao Egawa
Polizist A ? Takeharu Oonishi
Polizist B ? Tooru Takahashi

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 7-10 von Band 46 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/394_395_396.shtml

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
429-430_Polizist A.mp3
429-430_Polizist B.mp3
Simmy


Beiträge: 3.236

11.03.2019 17:00
#764 Detektiv Conan - Folge 430 "Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen Teil 3" Zitat · antworten

430. [396]
Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (3)
奇抜な屋敷の大冒険 (解決編) (Kibatsu na Yashiki no Daibouken (Kaiketsu-hen))

Erstausstrahlung Japan: 2. Mai 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. März 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kaito Kid (= Kaito Kuroba) Julien Haggége Kappei Yamaguchi
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Polizist A ? Takeharu Oonishi
Polizist B ? Tooru Takahashi
Eri Senju Denise Gorzelanny Keiko Yamamoto
Unzou Sutou Charles Rettinghaus Hisao Egawa
Sarina Akutsu Julia Ziffer Kaori Yamagata

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 7-10 von Band 46 des Manga.


https://conan.aga-search.com/anime/2005/394_395_396.shtml

hudemx


Beiträge: 6.314

11.03.2019 19:44
#765 RE: Detektiv Conan - Folge 426 "Die geheimnisvollen 20 Zentimeter Größenunterschied" Zitat · antworten

426_Kitamura.mp3 -> Matthias Klages

Seiten 1 | ... 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz