Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 910 Antworten
und wurde 38.164 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | ... 61
CrimeFan



Beiträge: 6.636

08.11.2022 13:58
#796 RE: Folge 439: Der Mann, der den Krankenwagen holte Zitat · antworten

Ryoji Mizuhara = Einer der Artajo Brüder?

Ninja


Beiträge: 92

08.11.2022 14:14
#797 RE: Folge 439: Der Mann, der den Krankenwagen holte Zitat · antworten

Ich meine Dirk Stollberg gehört zu haben. Yukiko dürfte Susanne Geier sein.

hudemx


Beiträge: 7.226

08.11.2022 16:16
#798 RE: Serienführer: Detektiv Conan Zitat · antworten

439 Mizuhara -> ich hör da Dirk Stollberg, auch wenn das Sample sich seltsam anhört
439 Yukiko -> hätte auf Anhieb auch Susanne Geier gesagt

Jaden


Beiträge: 2.704

08.11.2022 16:29
#799 RE: Serienführer: Detektiv Conan Zitat · antworten

439 Mizuhara -> Dirk Stollberg ist korrekt. Es ist keiner der Artajo Brüder.
439 Spurensicherung B -> Vlad Chiriac (?)

Simmy


Beiträge: 3.649

11.11.2022 13:06
#800 Folge 440: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (1) Zitat · antworten

440. [406]
Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (1)
ナン平次の推理マジック (仕掛編) (Konan Heiji no Suiri Majikku (Shikake-hen))

Erstausstrahlung Japan: 11. Juli 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa
Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura
Yoko Okino Bettina Kenney Miki Nagasawa
Riki Handa Gerrit Hamann Yousuke Akimoto
Mari Masakage Liane Rudolph Mariko Takigawa
Dogo Hoshikawa Nicolas Rathod Kouji Yusa
Tenko Himemiya Antje Thiele Mariko Suzuki
Polizist ? Isshin Chiba
Zauberassistentin A ? Megumi Toyoguchi
Zauberassistentin B ? Masako Jou
Mitarbeiter der Zaubershow Takeharu Oonishi

Zuschauer {10:38} ?,
? u.a.
Mitarbeiter A {10:55} ?
Mitarbeiter B {10:57} ?

440 Mitarbeiter #2 Benno Lehmann?
440 Polizist
440 Yoko Okino
440 Zauberassistentinnen
440 Zuschauer #1 Alex Friedland?

440-442 Handa
440-442 Hoshikawa
440-442 Tenko

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 8 bis 11 von Band 47 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

11.11.2022 13:06
#801 Folge 441: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2) Zitat · antworten

441. [407]
Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2)
ナン平次の推理マジック (館編) (Konan Heiji no Suiri Majikku (Yakata-hen))

Erstausstrahlung Japan: 18. Juli 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa
Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura
Riki Handa Gerrit Hamann Yousuke Akimoto
Mari Masakage Liane Rudolph Mariko Takigawa
Dogo Hoshikawa Nicolas Rathod Kouji Yusa
Tenko Himemiya Antje Thiele Mariko Suzuki
Besucher (vor 5 Jahren) Stephan Ernst Isshin Chiba

441 Besucher Stephan Ernst

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 8 bis 11 von Band 47 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

11.11.2022 13:07
#802 Folge 442: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3) Zitat · antworten

442. [408]
Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3)
ナン平次の推理マジック (解決編) (Konan Heiji no Suiri Majikku (Kaiketsu-hen))

Erstausstrahlung Japan: 1. August 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa
Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Inspektor Kazunobu Chiba Michael Bauer Isshin Chiba
Riki Handa Gerrit Hamann Yousuke Akimoto
Mari Masakage Liane Rudolph Mariko Takigawa
Tenko Himemiya Antje Thiele Mariko Suzuki
Dogo Hoshikawa Nicolas Rathod Kouji Yusa

Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]

442 Chiba

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 8 bis 11 von Band 47 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

15.11.2022 13:25
#803 Folge 443: Bühnenstück und Entführung simultan (1) Zitat · antworten

443. [409]
Bühnenstück und Entführung simultan (1)
同時進行舞台と誘拐 (前編) (Douji Shinkou Butai to Yuukai (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 8. August 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Tamanosuke Itou Marco Eßer [2. Stimme] Souichirou Hoshi
Renge Kataoka Marie Hinze Naoko Takano
Hanshirou Kataoka Andreas Müller Kan Tokumaru
Souichi Onuki Dirk Stollberg Hiroshi Yanaka
Kataokas Sekretär Alex Friedland Kouzou Mito
Hikoemon Bandou Uwe Jellinek Tomomichi Nishimura
Kikuno Ichimura Denise Gorzelanny Rica Fukami
Mataroku Onoe Paul-Lino Krenz Nobuo Tobita
Yoichi Azuma Finn Posthumus Kousuke Okano
Kantarou Sawamura Vincent Borko Yuusuke Numata
Megumi Itou Verena Dienst [2. Stimme] Runa Akiyama

Taxifahrer {11:24} ?
Rolle in 'Prinzessin Kaguya' {15:41} ?
Erzählerin des Theaterstücks ? Kaya Matsutani (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]

443 Rolle
443 Sekretär Alex Friedland

443-444 Azuma Finn Posthumus
443-444 Bandou Uwe Jellinek
443-444 Kataoka Andreas Müller
443-444 Kikuno Denise Gorzelanny
443-444 Megumi Verena Dienst
443-444 Onoe Paul-Lino Krenz
443-444 Onuki Dirk Stollberg
443-444 Renge Marie Hinze
443-444 Sawamura Vincent Borko
443-444 Tamanosuke Marco Eßer

Anmerkung:
Der Zweiteiler ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

Simmy


Beiträge: 3.649

15.11.2022 13:26
#804 Folge 444: Bühnenstück und Entführung simultan (2) Zitat · antworten

444. [410]
Bühnenstück und Entführung simultan (2)
同時進行舞台と誘拐 (後編) (Douji Shinkou Butai to Yuukai (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 15. August 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Tamanosuke Itou Marco Eßer Souichirou Hoshi
Renge Kataoka Marie Hinze Naoko Takano
Hanshirou Kataoka Andreas Müller Kan Tokumaru [nur Stimme - über Conans Stimmentransposer]
Erzählerin des Theaterstücks ? Kaya Matsutani
Megumi Itou Verena Dienst Runa Akiyama
Hikoemon Bandou Uwe Jellinek Tomomichi Nishimura
Kikuno Ichimura Denise Gorzelanny Rica Fukami
Mataroku Onoe Paul-Lino Krenz Nobuo Tobita
Yoichi Azuma Finn Posthumus Kousuke Okano
Kantarou Sawamura Vincent Borko Yuusuke Numata
Souichi Onuki Dirk Stollberg Hiroshi Yanaka

444 Erzählerin

Anmerkung:
Der Zweiteiler ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

hudemx


Beiträge: 7.226

15.11.2022 17:28
#805 RE: Folge 444: Bühnenstück und Entführung simultan (2) Zitat · antworten

443-444 Sawamura -> Könnte das Vincent Borko sein?

UFKA8149



Beiträge: 9.466

17.11.2022 00:36
#806 RE: Folge 444: Bühnenstück und Entführung simultan (2) Zitat · antworten

Borko stimmt

Simmy


Beiträge: 3.649

17.11.2022 13:28
#807 Folge 445: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1) Zitat · antworten

445. [411]
Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1)
神社鳥居ビックリ暗号 (前編) (Jinja Torii Bikkuri Angou (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 22. August 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 1 bis 3 von Band 48 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

17.11.2022 13:29
#808 Folge 446: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (2) Zitat · antworten

446. [412]
Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (2)
神社鳥居ビックリ暗号 (後編) (Jinja Torii Bikkuri Angou (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 29. August 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Herr Kano Sebastian Kluckert Kazuki Yao

446 Kano Sebastian Kluckert

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 1 bis 3 von Band 48 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

18.11.2022 18:05
#809 Folge 447: Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen Zitat · antworten

447. [413]
Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen
完全半分犯罪の謎 (Kanzen Hanbun Hanzai no Nazo)

Erstausstrahlung Japan: 5. September 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Hirota Benno Lehmann Isshin Chiba
Rintarou Magure Vlad Chiriac Hideyuki Umezu [in der 'Meisterdetektiv Magure'-Serie]
Jouji Yagami Marco Kröger Ryuuji Nagaki
Ryouko Inoue Katharina Schwarzmaier Waka Kanda
Akira Sakuma Bastian Sierich Hiroyuki Kinoshita
Angestellter von Nichiuri TV ? Takayuki Inoue
Angestellte von Nichiuri TV ? Chie Nakamura
Rezeptionistin von Nichiuri TV ? Sachie Okada
Morio Kouda Tobias Diakow Jun Fukushima

Kommissar {2:45} Stephan Ernst [in der 'Meisterdetektiv Magure'-Serie]
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]

447 Angestellte
447 Angestellter
447 Hirota Benno Lehmann
447 Kommissar Stephan Ernst
447 Kouda Tobias Diakow
447 Magure Vlad Chiriac
447 Rezeptionistin
447 Ryouko Katharina Schwarzmaier
447 Sakuma Bastian Sierich
447 Yagami Marco Kröger

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.
Bei {21:12} gibt es einen Fehler in der Untertiteleinblendung → statt Morio Kôda steht hier Morio Kôga.

Jaden


Beiträge: 2.704

18.11.2022 18:16
#810 RE: Serienführer: Detektiv Conan Zitat · antworten

447 Hirota -> Benno Lehmann (?)
447 Kouda -> Tobias Diakow
447 Magure -> Vlad Chiriac
447 Sakuma -> Bastian Sierich
447 Yagami -> Marco Kröger

Seiten 1 | ... 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | ... 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz