Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 910 Antworten
und wurde 37.962 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61
Simmy


Beiträge: 3.649

01.12.2022 15:30
#826 Folge 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2) Zitat · antworten

456. [422]
Ginkgofarbene erste Liebe (2)
イチョウ色の初恋 (後編) (Ichouiro no Hatsukoi (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 28. November 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. November 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Fusae Campbell Kinoshita Katrin Zimmermann Eiko Masuyama (auch vor 10 Jahren)
Fusae als Kind ? Chieko Honda (vor 40 Jahren)
Billy Andreas Müller Kiyoshi Kobayashi
Haruo Chouno Christian Gaul Issei Futamata
Hiroshi als Kind Dirk Stollberg Kazunari Tanaka (vor 40 Jahren)
Durchsage im Zoo ? Mari Tomokawa

Zoomitarbeiterin - Information ? = Durchsage?
Ran als Kind Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki (vor 10 Jahren)
Shin'ichi als Kind Tobias Müller Minami Takayama (unaufgeführt) (vor 10 Jahren)
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]

456 Billy Andreas Müller
456 Durchsage, Mitarbeiterin Ist das beides die gleiche Stimme? Dann dürfte es dieselbe Rolle sein.
456 Fusae Katrin Zimmermann
456 Fusae als Kind
456 Haruo Christian Gaul
456 Hiroshi als Kind Dirk Stollberg

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 7 bis 9 von Band 40 des Manga.

Smart86



Beiträge: 316

01.12.2022 15:45
#827 RE: Folge 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2) Zitat · antworten

Fusae dürfte Katrin Zimmermann sein. Bin da recht sicher.

~ MfG Smart86 ~

hudemx


Beiträge: 7.218

01.12.2022 19:21
#828 RE: Folge 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2) Zitat · antworten

456 Billy -> Andreas Müller stimmt
Würde auch Katrin Zimmermann sagen.
Frau Noi klingt mMn etwas nach Luise Lunow, aber denke nicht das sie es ist...

Looney fan


Beiträge: 853

02.12.2022 08:53
#829 RE: Folge 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2) Zitat · antworten

Es erscheint ein neuer Recap film in Japan wie schon zu Film 24. Diesmal geht es um Ai Haibara und die Schwarze Organisation der Film trägt wohl den titel : Ai Haibaras Geschichte : Der Mysteriöse EisenZug. Ich hoffe wir kriegen den auch auf deutsch Synchronisiert. Es wird nämlich wohl der Mystery Train zu großen teilen drin sein

Simmy


Beiträge: 3.649

02.12.2022 15:19
#830 Folge 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder Zitat · antworten

457. [423]
Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder
探偵団と青虫4兄弟 (Tanteidan to Aomushi 4 Kyoudai)

Erstausstrahlung Japan: 5. Dezember 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 1. Dezember 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Keiichi Mitsui Luisa Wietzorek Junko Noda
Senkichi Matsuura Viktor Neumann Toshihiko Kojima
Taxifahrer Stephan Ernst Ryuuichi Horibe
Frau Fujishi, Lehrerin ? Tomoe Hanba
Minoru Yoshikawa Oliver Bender Osamu Hosoi

Masatake Shimizu ? Naoki Imamura (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
Youko Nakamura ? Yumi Hikita (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
Gerichtsmediziner Tsujimura Lasse Dreyer [2. Stimme] Takuma Suzuki (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]

457 Fujishi
457 Keiichi Luisa Wietzorek
457 Matsuura Viktor Neumann
457 Taxifahrer Stephan Ernst
457 Yoshikawa Oliver Bender
V458 Tsujimura wieder Gerrit Hamann? Lasse Dreyer

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

CrimeFan



Beiträge: 6.576

02.12.2022 15:36
#831 RE: Folge 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder Zitat · antworten

Kei'ichi= Peggy Pollow?

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

02.12.2022 17:42
#832 RE: Folge 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder Zitat · antworten

434 Busfahrer: Stephan Ernst

435 Restaurantchef: Stephan Ernst

441 Besucher: Stephan Ernst

447 Kommissar: Stephan Ernst stimmt

452 Ladenbesitzer: Stephan Ernst stimmt
452 Taxifahrer: Stephan Ernst stimmt

456 Hiroshi als Kind: Dirk Stollberg

457 Keiichi: klingt für mich sehr nach Luisa Wietzorek, auch wenn es da mittlerweile wohl viele ähnlich klingende geben soll (' wird eigentlich nur benutzt, um zwischen に und んい zu unterscheiden, zwischen zwei い ist das überflüssig)
457 Matsuura: Viktor Neumann stimmt
457 Taxifahrer: Stephan Ernst
457 Yoshikawa: Oliver Bender

UFKA8149



Beiträge: 9.435

02.12.2022 20:55
#833 RE: Folge 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder Zitat · antworten

453-454 Vater: der erste Satz ist Armin Schlagwein; wer hat die Rollen vertauscht? Simmy oder die Aufnahmeleitung ;D

454 Kind: weder noch, ist Luisa Wietzorek
457 Keiichi: dito

Falsches Sample bei Tsujimura? (Siehe Folgennummer beim Sample und die Stimme klingt so gar nicht nach Hamann, viel zu jung)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

02.12.2022 20:56
#834 RE: Folge 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder Zitat · antworten

454 Kind: Luisa Wietzorek
457 Keiichi: würde auch Luisa Wietzorek sagen
456 Fusae: Katrin Zimmermann ist richtig

Simmy


Beiträge: 3.649

03.12.2022 15:06
#835 RE: Folge 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #833
453-454 Vater: der erste Satz ist Armin Schlagwein; wer hat die Rollen vertauscht? Simmy oder die Aufnahmeleitung ;D

Hab ich nur übersehen und daher vergessen rauszuschneiden ;)

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #833
Falsches Sample bei Tsujimura? (Siehe Folgennummer beim Sample und die Stimme klingt so gar nicht nach Hamann, viel zu jung)

Ist aus der Vorschau zu 458. Bei Tsujimuras letztem Auftritt war es Hamann, daher das "wieder".

Simmy


Beiträge: 3.649

03.12.2022 17:47
#836 Folge 458: Nachricht von einem Pierrot Zitat · antworten

458. [424]
Nachricht von einem Pierrot
ピエロからの写真メール (Piero Kara no Shashin Mēru)

Erstausstrahlung Japan: 12. Dezember 2005, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 2. Dezember 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya
Inspektor Kazunobu Chiba Michael Bauer Isshin Chiba
Youko Nakamura Laura Oettel Yumi Hikita
Jirou Ishikawa Fabian Kluckert Otoya Kawano
Masataka Shimizu Christian Gaul Naoki Imamura
Gerichtsmediziner Tsujimura Lasse Dreyer Takuma Suzuki
Kostümverleiher Alex Friedland Naoki Makishima
Minoru Kijima ? Masami Kikuchi

Kaori Umeda {9:27, 9:47} [Laute]
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]

458 Ishikawa Fabian Kluckert
458 Kijima Benjamin Kiesewetter?
458 Kostümverleiher Alex Friedland
458 Shimizu Christian Gaul
458 Tsujimura Lasse Dreyer
458 Youko Laura Oettel

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.
Der Anfangsmonolog von Tsujimura ist im Vergleich zur Vorschau aus der letzten Folge anders.

UFKA8149



Beiträge: 9.435

05.12.2022 01:25
#837 RE: Folge 458: Nachricht von einem Pierrot Zitat · antworten

Tsujimura: Lasse Dreyer?
Das kann unmöglich dieselbe Rolle wie von Gerrit Hamann gesprochen sein... Wow. Was für ein unbedachter Kontrast.
Youko: Laura Oettel oder Jodie Blank? (Eher #1)

Jaden


Beiträge: 2.687

05.12.2022 01:34
#838 RE: Folge 458: Nachricht von einem Pierrot Zitat · antworten

458 Tsujimura -> vermute ebenfalls Dreyer
458 Kostümverleiher -> Alex Friedland
458 Youko -> eher Oettel

Simmy


Beiträge: 3.649

10.12.2022 16:03
#839 Folgen 459-463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe Zitat · antworten

459.-463. [425]
Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (1), (2), (3) , (4) und (5)
ブラックインパクト! 組織の手が届く瞬間 (Burakku Inpakuto! Soshiki no Tegatodoku Shunkan)

Erstausstrahlung Japan: 9. Januar 2006, Nippon TV (2 ½-stündiges Special)
Erstausstrahlung Deutschland: Teil 1: 5. Dezember 2022, Teil 2: 6. Dezember 2022, Teil 3: 7. Dezember 2022, Teil 4: 8. Dezember 2022, Teil 5: 9. Dezember 2022, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Jill Schulz Naoko Matsui
Yoko Okino Magdalena Turba [wieder 3. Stimme] Miki Nagasawa
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya
Yumi Miyamoto Diana Borgwardt Yuu Sugimoto
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai (Rückblende aus Folge 278)
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi (Rückblende aus Folge 278)
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani, (Rückblende aus Folge 278)
Ai Orikasa [2. Stimme - Ersatzstimme] (im Einspieler zum 10jährigen vor Beginn des Specials)
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
James Black Dieter Memel Iemasa Kayumi
Jodie Starling Victoria Sturm Miyuki Ichijou
Shuuichi Akai Bernd Egger [4. Stimme] Shuuichi Ikeda
Yasuteru Domon Kevin Kraus Nobuaki Fukuda
Kiriko Busujima ? Mari Maruta
Bodyguard Isshin Chiba
Regisseur Jun'ichi Sugawara
Wahlkampfveranstaltungsmoderator Dirc Simpson Kiyomitsu Mizuuchi (nur in einer Simulation)
Wahlkampfbüromitarbeiter Dirc Simpson Hiroshi Tsuchida
Deisankai-Mitglied ? Kouzou Mito
Frau im Haido-Park A Tomoe Hanba
Frau im Haido-Park B Masako Jou
Frau im Haido-Park C Satomi Yamagata
Junge vor Renas Wohnung ? Chinami Nishimura
Gin Jan-David Rönfeldt Yukitoshi Hori
Vermouth Melanie Hinze Mami Koyama
Vodka Stefan Gossler Fumihiko Tachiki
Chianti Mareile Moeller Kikuko Inoue
Korn Otto Strecker Hiroyuki Kinoshita
Kir / Rena Mizunashi Sarah Riedel Kotono Mitsuishi

Regisseur von Yokos Sendung ?
Leute im Haido-Park ???
Regisseur des Interviews ?
falscher Kriminalbeamter B ? Hidetoshi Nakamura (unaufgeführt) (Rückblende aus Folge 278, Sprecher: Joachim Siebenschuh)
falscher Polizist Dirc Simpson Jun'ichi Sugawara (unaufgeführt) (Rückblende aus Folge 278, Sprecher: Gerald Paradies)
falscher Kriminalbeamter A ? Kan Tokumaru (unaufgeführt) (Rückblende aus Folge 278, Sprecher: Erich Räuker)
Autofahrer ?
Pferderennenkommentator ?
Zivilbeamter des FBI Dirc Simpson
Domons Bodyguards ?,
?

459 Kiriko, Deisankai-Mitglied
459 Moderator Dirc Simpson
459 Regisseur Yokos Sendung
459 Yoko Okino Magdalena Turba

459-463 Korn Otto Strecker

460 Junge Doreaux Zwetkow?

461 Leute
461 Mitarbeiter Dirc Simpson

461-463 Domon Kevin Kraus

462 falscher Kriminalbeamter B, falscher Polizist, falscher Kriminalbeamter A fK B: Peter Lontzek?, fP: Dirc Simpson, fK A: ?
462 Regisseur Interview

463 Autofahrer
463 Bodyguards
463 Kommentator
463 Zivilbeamter Dirc Simpson

Anmerkung:
Das Special basiert auf den Kapiteln 9 und 10 von Band 48, sowie den Kapiteln 1 bis 5 von Band 49 des Manga.
Vor dem Special lief in Japan noch ein Einspieler zum 10-jährigen sowie einige Zusammenfassungen der bisherigen Ereignisse die Schwarze Organisation betreffend.
In der Rückblende sind folgende Charaktere zu sehen und hören: Conan, Yumi, Miwako, Takagi, Genta, Agasa, Ayumi, Mitsuhiko und die falschen Gesetzeshüter.

UFKA8149



Beiträge: 9.435

10.12.2022 23:04
#840 RE: Folgen 459-463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe Zitat · antworten

Miderator: Dirc Simpson?
Domon: Kevin Kraus
Falscher Kriminalbeamter B: Peter Lontzek???
Falscher Polizist: Simpson?
Zivilbeamter: Simpson?

Seiten 1 | ... 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz