Masashis Zwillingsbruder René Dawn-Claude Akira Ishida (unaufgeführt) Stimme des Sicherheitssystems ? Yuuko Kinoshita (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
452. [418] Das Haus mit Mansarde in Beika 米花町グルニエの家 (Beika-chou Gurunie no Ie)
Erstausstrahlung Japan: 31. Oktober 2005, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 24. November 2022, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata Yukiko Kudo Marina Krogull Sumi Shimamoto Yuusaku Kudo Detlef Bierstedt Hideyuki Tanaka Herr Fukase Gerrit Hamann Akira Murayama Herr Udohisashi oder Hisashi Udo ? Masaaki Tsukada = der verkleidete Yuusaku Frau Udohisashi oder Frau Udo Judith von Radetzky Tamie Kubota = die verkleidete Yukiko Taxifahrer Stephan Ernst Naoki Imamura chinesischer Ladenbesitzer Stephan Ernst Daisuke Nendo
Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage. Der Name „Udohisashi“, so im Original ausgesprochen, wird im Deutschen „Hisashiudo“ ausgesprochen. Guter Einwand dazu, Hisashi als Vorname und Udo als Nachname wäre natürlich auch möglich.
Würde auf jeden Fall mehr Sinn machen. Der Name steht halt nur am Haus bzw. Briefkasten. Aber schreibt man denn nicht nur seinen Nachnamen dahin wenn man verheiratet ist? Hm ... Außerdem weiß ich auch nicht, ob das Wortspiel dann so funktioniert. Naja, hab es mal mit dazugeschrieben.
454. [420] Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (2) 八岐大蛇の剣 (後編) (Yamatanoorochi no Tsurugi (Kouhen))
Erstausstrahlung Japan: 14. November 2005, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 28. November 2022, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Eiko Ezumi Josephine Schmidt Chie Nakamura Ryousuke Fukuma Florian Clyde Masakazu Morita Inspektor Yamane Reinhard Kuhnert Masafumi Kimura Inspektor Komura ? Kouzou Mito Herr Ezumi, Eikos Vater ? Naomi Kusumi Frau Ezumi, Eikos Mutter Bettina Kenney Masako Matsubara ältere Frau ? Shinobu Satou Kind Luisa Wietzorek Yukiko Amada Takehiko Fujie Christian Gaul Yasunori Matsumoto
Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai (unaufgeführt) [nur in der Vorschau] Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi (unaufgeführt) [nur in der Vorschau] Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
455. [421] Ginkgofarbene erste Liebe (1) イチョウ色の初恋 (前編) (Ichouiro no Hatsukoi (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 21. November 2005, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 29. November 2022, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Frau Noi Judith von Radetzky Hisako Kyouda Tierpfleger ? Isshin Chiba
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
