Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 911 Antworten
und wurde 41.483 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | ... 61
Simmy


Beiträge: 3.649

29.01.2019 15:20
#721 Detektiv Conan - Folge 401 "Das Videospiel auf der Flucht" Zitat · antworten

401. [370]
Das Videospiel auf der Flucht
逃げ回るゲームソフト (Nigemawaru Gēmu Sofuto)

Erstausstrahlung Japan: 9. August 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya
Nobukazu Michiba Dirk Bublies Kunihiko Yasui
Tsutomu Oohashi Christoph Banken Tetsuya Iwanaga
Wachmann Andreas Müller Hidenari Ugaki
Reporterin Cornelia Waibel Yukiko Mizuochi
Privatdetektiv Matti Klemm Ryuuzaburou Ohtomo
Shinji Kobayashi Klaus-Peter Grap Junji Kitajima
Yukari Hachisuka Claudia Gáldy Yuuko Nagashima

Bahnhofsdurchsage {13:04} Uwe Jellinek??
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi (unaufgeführt)

Nobukazu Michiba ähnelt mitunter Oliver Stritzel, ist es (wohl) aber nicht ...

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
401_Bahnhofsdurchsage.mp3
401_Nobukazu.mp3
401_Yukari.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.451

02.02.2019 14:42
#722 RE: Detektiv Conan - Folge 401 "Das Videospiel auf der Flucht" Zitat · antworten

395_Endou: Kevin Kraus stimmt
95_Kellnerin: Arianne Borbach
395_Nachrichtensprecher: Kevin Kraus stimmt
395-396_Kanako: Silke Matthias

396_Anzai: vllt. Armin Schlagwein?
396_Freundin: Claudia Gáldy

397-398_Futoshi: Andreas Conrad stimmt

400_Besucher+Patient B: #2 Kevin Kraus
400_FrauenHaus: #1 Cornelia Waibel
400_FrauenLostrommel: #3 Claudia Gáldy
400_FrauenPicknick: #1 Cornelia Waibel
400_Krankenschwestern: #1 Melinda Rachfahl, #2 Cornelia Waibel
400_Lostrommelbesitzer: Fabian Kluckert? (= 390_Kurier)
400_Tochter+Akiko: #1 Melinda Rachfahl, #2 Cornelia Waibel
400_Tsuneko: Silke Matthias
400_Yokoto+Hiroaki: #1 Roland Wolf, #2 Melinda Rachfahl

401_Reporterin: Cornelia Waibel
401_Yukari: Claudia Gáldy


401_Nobukazu klingt auch sehr vertraut. Erinnerte mich stellenanweise an den Hamburger Jens Wendland, der es natürlich nicht ist.

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

02.02.2019 15:12
#723 RE: Detektiv Conan - Folge 401 "Das Videospiel auf der Flucht" Zitat · antworten

Könnte Nobukazu vielleicht Dirk Bublies sein?

401_Wachmann: Andreas Müller stimmt

Simmy


Beiträge: 3.649

02.02.2019 16:38
#724 Detektiv Conan - Folge 402 "Die stille Route Teil 1" Zitat · antworten

402. [371]
Die stille Route (1)
物言わぬ航路 (前編) (Mono Iwanu Kouro (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 23. August 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Masaharu Motoyama Peter Flechtner Naoki Bandou
Toshizo Nose Gedeon Burkhard Kouji Ishii
Kommissar Tokashiki Santiago Ziesmer Kazuo Oka
Inspektor Inabu Nico Mamone Tomoya Kawai
Herr Teranishi Christian Gaul Isshin Chiba
TV-Sprecher Julius Jellinek Kiyomitsu Mizuuchi
Spurensicherung ? Yasuhiro Takato

TV-Sprecherin {3:02} (?)
Flughafen-Wachmann {10:21} Uwe Jellinek

Danke euch, da ist ja einiges zusammen gekommen.

Für Uwe Jellinek vielleicht noch eine Bestätigung. Toshizo Nose klingt auch irgendwie bekannt ...

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 6 bis 8 von Band 45 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
402-403_Toshizo.mp3
402_Spurensicherung.mp3
402_TV-Sprecher (+TV-Sprecherin).mp3
402_Wachmann.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

02.02.2019 16:41
#725 Detektiv Conan - Folge 403 "Die stille Route Teil 2" Zitat · antworten

403. [372]
Die stille Route (2)
物言わぬ航路 (後編) (Mono Iwanu Kouro (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 30. August 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Toshizo Nose Gedeon Burkhard Kouji Ishii
Kommissar Tokashiki Santiago Ziesmer Kazuo Oka
Inspektor Inabu Nico Mamone Tomoya Kawai
Herr Teranishi Christian Gaul Isshin Chiba
Produzent Kevin Kraus Takeharu Oonishi
Masaharu Motoyama Peter Flechtner Naoki Bandou

Fernsehmoderator {19:50} Julius Jellinek
Fernsehgäste {20:04} ??

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 6 bis 8 von Band 45 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
403_Gäste.mp3
403_Moderator.mp3
403_Produzent.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

02.02.2019 16:43
#726 Detektiv Conan - Folge 404 "Die Giftspinnenfalle" Zitat · antworten

404. [373]
Die Giftspinnenfalle
猛毒蜘蛛の罠 (Moudoku Kumo no Wana)

Erstausstrahlung Japan: 6. September 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 31. Januar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Yutaka Niino Andreas Conrad Katsumi Chou
Tooru Itokawa Dirk Stollberg Masami Kikuchi
Yoshiki Urasaki Matthias Deutelmoser Ryuuzou Ishino
Miwa Yasuda Marie-Isabel Walke? Sayaka Oohara

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
404_Miwa.mp3
404_Niino.mp3
UFKA8149



Beiträge: 9.692

02.02.2019 21:20
#727 RE: Detektiv Conan - Folge 404 "Die Giftspinnenfalle" Zitat · antworten

402-403 Inabu: Nico Mamone
403 Moderator: Julius Jellinek (ungewohnt tief)
403 Produzent: Kevin Kraus

Simmy


Beiträge: 3.649

05.02.2019 14:58
#728 Detektiv Conan - Folge 405 "Der Code aus Sternen und Zigaretten Teil 1" Zitat · antworten

405. [374]
Der Code aus Sternen und Zigaretten (1)
星と煙草の暗号 (前編) (Hoshi to Tabako no Angou (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 18. Oktober 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 1. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Heihachi Mikami Rainer Gerlach Jun Hazumi
Ryouji Amatsuchi Thomas Schmuckert Ken'ichi Sakaguchi
Hajime Futagawa Christian Zeiger Katsuya Shiga
Etsuko Nonomiya Maria Koschny Ryouka Yuzuki

Heihachi Mikami klingt so bekannt, komme aber nicht drauf ...

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 9 bis 11 von Band 45, sowie Kapitel 1 von Band 46 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

05.02.2019 14:59
#729 Detektiv Conan - Folge 406 "Der Code aus Sternen und Zigaretten Teil 2" Zitat · antworten

406. [375]
Der Code aus Sternen und Zigaretten (2)
星と煙草の暗号 (後編) (Hoshi to Tabako no Angou (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 25. Oktober 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Inspektor Misao Yamamura Bernhard Völger Toshio Furukawa
Ryouji Amatsuchi Thomas Schmuckert Ken'ichi Sakaguchi
Etsuko Nonomiya Maria Koschny Ryouka Yuzuki
Asao Kouno ? Tomohiro Tsuboi
Heihachi Mikami Rainer Gerlach Jun Hazumi

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 9 bis 11 von Band 45, sowie Kapitel 1 von Band 46 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
406_Asao.mp3
UFKA8149



Beiträge: 9.692

05.02.2019 17:32
#730 RE: Detektiv Conan - Folge 406 "Der Code aus Sternen und Zigaretten Teil 2" Zitat · antworten

Mikami: Rainer Gerlach

Jaden


Beiträge: 2.961

05.02.2019 21:07
#731 RE: Detektiv Conan - Folge 406 "Der Code aus Sternen und Zigaretten Teil 2" Zitat · antworten

404_Yoshiki: Matthias Deutelmoser

Simmy


Beiträge: 3.649

10.02.2019 21:24
#732 Detektiv Conan - Folge 407 "Tod um 15 Uhr" Zitat · antworten

407. [376]
Tod um 15 Uhr
タイムリミットは15時! (Taimu Rimitto ha 15-ji!)

Erstausstrahlung Japan: 1. November 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Kriminalbeamter Jonas Ziegler Kenji Hamada
Mitarbeiter am Staudamm A ? Kouji Yusa
Wachmann ? Naoki Makishima
Rettungstrupp ? Takahiro Mizushima
Misa Tsuneyama Cathlen Gawlich Rumi Kasahara
Masashi Horikoshi Jeffrey Wipprecht Masaya Onosaka

Masayuki Takada {11:11} [Laute]
Mitarbeiter am Staudamm B {17:37} Kevin Kraus

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
407_Mitarbeiter A.mp3
407_Rettungstrupp.mp3
407_Wachmann.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

10.02.2019 21:27
#733 Detektiv Conan - Folge 408 "Die Momotaro-Rätseltour Teil 1" Zitat · antworten

408. [377]
Die Momotaro-Rätseltour (1)
桃太郎謎解きツアー (前編) (Momotarou Nazotoki Tsuā (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 8. November 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Mamoru Onitsura Arne Stephan Kenji Nomura
Naoto Momoi Sebastian Kluckert Hisaya Wakabayashi
Yayoi Kijima Sonja Spuhl Kaya Matsutani
Kengo Saruwatari Bastian Sierich Kousuke Okano
Seiko Inui Cornelia Waibel Rumi Ochiai
Inspektor Tsuyama Andreas Müller Atsushi Ii
Parkangestellte ? Teiya Ichiryuusai [als Aya Hara]

Bahnhofsdurchsage {3:58} ?
Polizistin {19:31} Karin Lehmann?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
408-409_Seiko.mp3
408-409_Tsuyama.mp3
408_Angestellte.mp3
408_Bahnhofsdurchsage.mp3
408_Polizistin.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

10.02.2019 21:30
#734 Detektiv Conan - Folge 409 "Die Momotaro-Rätseltour Teil 2" Zitat · antworten

409. [378]
Die Momotaro-Rätseltour (2)
桃太郎謎解きツアー (後編) (Momotarou Nazotoki Tsuā (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 15. November 2004, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. Februar 2019, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Frank Ciazynski Ken’ichi Ogata
Ayumi Yoshida Tanja Schmitz Yukiko Iwai
Genta Kojima Michael Iwannek Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Mamoru Onitsura Arne Stephan Kenji Nomura
Yayoi Kijima Sonja Spuhl Kaya Matsutani
Kengo Saruwatari Bastian Sierich Kousuke Okano
Inspektor Tsuyama Andreas Müller Atsushi Ii
Seiko Inui Cornelia Waibel Rumi Ochiai
Shun'ya Ogata Jasmin Arnoldt Yuu Asakawa
Naoto Momoi Sebastian Kluckert Hisaya Wakabayashi

Die Audioqualität vom Sample ist leider nicht so toll.

Anmerkung:
Der Zweiteiler ist ein TV-Original. Es gibt keine Mangavorlage.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
409_Shunya.mp3
CrimeFan



Beiträge: 7.458

10.02.2019 21:46
#735 RE: Detektiv Conan - Folge 379 "Die Liebe, der Geist und das Welterbe Teil 2" Zitat · antworten

408_Polizistin.mp3 = Das müsste Karin Lehmann sein.

Seiten 1 | ... 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | ... 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz