115. [109] Schneller als die Polizei erlaubt 探偵団大追跡事件 (Tanteidan Daitsuiseki Jiken)
Erstausstrahlung Japan: 13. Juli 1998, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 27. Februar 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai alte Kioskverkäuferin Regine Albrecht Ako Mayama [als Rin Mizuhara] Polizist Stephan Ernst Isshin Chiba Ken'ichi Shishido Tobias Kluckert Kazuki Yao
119. [113] Die Strömung bringt es an den Tag 白い砂浜殺人事件 (Shiroi Sunahama Satsujinjiken)
Erstausstrahlung Japan: 17. August 1998, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 5. März 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki älterer Kriminalbeamter Frank Ciazynski Yuzuru Fujimoto Tomoko Yamada Julia Bähre Kazusa Murai Kneipengast Stephan Ernst Isshin Chiba Verkäuferin Ellen Rappus Yoshiko Okamoto alter Mann Freimut Götsch Eiji Maruyama Kneipenwirt Klaus Lochthove Wataru Takagi Dr. Tanaka Boris Tessmann Akimasa Oomori
Kriminalbeamter {19:11} Klaus Lochthove
Anmerkung: Die Folge basiert auf Kapitel 6 der Detektiv Conan Spezialausgabe Vol.1 (名探偵コナン 特別編１).
122. [116] Wo ist Nintaro Shinmei? (1) ミステリー作家失踪事件 (前編) (Misuterī Sakka Shissou Jiken (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 7. September 1998, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 10. März 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Kaori Shinmei Andrea Solter Fumiko Oosaka Nintarou Shinmei Peter Thomsen Yuzuru Fujimoto Redakteur Stefan Staudinger Toshihiko Nakajima Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger [wied. 2. Stimme] Wataru Takagi Samonji Matsuda Peter Thomsen Eiichirou Suzuki [1. Stimme] Manzaikünstler im TV A Stephan Ernst Ikkei Seta Manzaikünstler im TV B Klaus Lochthove Nobuaki Kanemitsu
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 19 des Manga.
123. [117] Wo ist Nintaro Shinmei? (2) ミステリー作家失踪事件 (後編) (Misuterī Sakka Shissou Jiken (Kouhen))
Erstausstrahlung Japan: 14. September 1998, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 11. März 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Kaori Shinmei Andrea Solter Fumiko Oosaka Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Frau Shinmei, Kaoris Mutter Beate Pfeiffer [B] Chikako Akimoto Hausarzt Klaus Lochthove Hiroshi Naka Nintarou Shinmei Peter Thomsen Yuzuru Fujimoto Redakteur A Stefan Staudinger Toshihiko Nakajima Redakteur B Matthias Klages Isshin Chiba Redakteur C Stephan Ernst Naoki Makishima
Taxifahrer {15:50} ?
Redakteur A = der Redakteur aus dem ersten Teil
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 19 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 123_Taxifahrer.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
116-117_Inspektor Takagi.mp3