105. [99] Der Keramikkünstlerfall (2) 名陶芸家殺人事件 (後編) (Meitougeika Satsujinjiken (Kouhen))
Erstausstrahlung Japan: 27. April 1998, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 13. Februar 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal [2. Stimme] Ken’ichi Ogata Kikuemon Klaus Jepsen Mahito Tsujimura Yoshihiko Arita Robin Kahnmeyer Matsuo Matsuo [als Takashi Matsuo] Kaoru Ohtani Florian Schmidt-Foß Mitsuo Iwata Masuko Tsuchiya Joseline Gassen Masako Isobe Polizist A Stephan Ernst Isshin Chiba Polizist B Stephan Ernst Yasuhiro Takato Ryuuichi Seto Dennis Schmidt-Foß Wataru Takagi
Der wirkliche Name von Kikuemon ist Mankichi Tsuchiya.
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 10 von Band 16 sowie den Kapiteln 1-2 von Band 17 des Manga.
Erstausstrahlung Japan: 1. Juni 1998, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 19. Februar 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Hajime Okita Bernhard Völger Kihachirou Uemura Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Reporter A Matthias Klages Isshin Chiba Reporter B Walter Alich Toshihiko Nakajima Reporter C Stephan Ernst Yasuhiro Takato Reporter D Michael Bauer Naoki Makishima Kouzaburou Hijikata Bernd Schramm Kenji Utsumi
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 10 von Band 17 sowie den Kapiteln 1-2 von Band 18 des Manga.
110. [104] Das Spukhaus der Goblins (1) 盗賊団謎の洋館事件 (前編) (Touzokudan Nazo no Youkan Jiken (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 8. Juni 1998, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 20. Februar 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki älterer Bruder Karl Sturm Osamu Katou 'Misao Nakamura', jüngerer Bruder Bernd Vollbrecht Masahiko Tanaka
Der jüngere gibt sich nur als 'Misao Nakamura' aus!
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 7-9 von Band 17 des Manga.
112. [106] Mord mit Blitzlicht スクープ写真殺人事件 (Sukūpu Shashin Satsujinjiken)
Erstausstrahlung Japan: 22. Juni 1998, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 24. Februar 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata Atsushi Nakai Andreas Hosang Nobuaki Fukuda Regisseur Peter Thomsen Wataru Takagi Moderator der Preisverleihung Matthias Klages Isshin Chiba Taxifahrer Peter Thomsen Hiroshi Naka Ryuuichi Yanase Michael Iwannek Hiroshi Takahashi
Verkäuferin {10:42} [Laute] Mitarbeiter des Senders Matthias Klages, {15:25, 15:42, 19:12, 21:04} Stephan Ernst, Peter Thomsen
Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
113_AB-Stimme.mp3