Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 911 Antworten
und wurde 41.478 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 61
hudemx


Beiträge: 7.265

08.03.2012 22:19
#226 RE: Detektiv Conan - Folge 136-139 "Den Männern in Schwarz auf der Spur" Zitat · antworten

Zitat von xChris

Zitat von hudemx

Zitat von Simmy
Ta-Daa und bitte ;)



Danke - ich glaube wir haben den "mysteriösen Berliner Ensemble Sprecher" gefunden :D




Kurze Frage, nicht dass ich nachher noch etwas falsch eintrage: Johannes Albrecht ist also der Jan Andres/Tim Sander-ähnlich klingende von dir schon so lange gesuchte-Sprecher?




Jup - ich habe auch gedacht das dieser Tag niemals kommen würde ^^

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

09.03.2012 19:10
#227 RE: Detektiv Conan - Folge 136-139 "Den Männern in Schwarz auf der Spur" Zitat · antworten

136-139_Polizisten.mp3 -> "Ja, willst du es haben?" ist Jan Kurbjuweit

Simmy


Beiträge: 3.649

16.04.2012 15:02
#228 Detektiv Conan - Folge 140 "Schüsse im Stadion Teil 1" Zitat · antworten

140. [130]
Schüsse im Stadion (1)
競技場無差別脅迫事件 (前編) (Kyougijou Musabetsu Kyouhaku Jiken (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 11. Januar 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 3. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Yasuhiko Kaneko Lutz Schnell Ryou Kamon
Herr Hiruta, Verbrecher A Gerald Paradies Ryuuzaburou Ohtomo
Inspektorin Miwako Sato Heike Beeck [1. Stimme] Atsuko Yuya
Inspektor Tamiya Matthias Deutelmoser Susumu Chiba
Stadionaufseher Matthias Klages Jun'ichi Sugawara
Kommentator Klaus Lochthove Isshin Chiba
Mitarbeiter von Nichiuri TV A Jan Kurbjuweit Yasuhiro Takato
Mitarbeiter von Nichiuri TV B Walter Alich Naoki Makishima
Frau Gendai ? Youko Gendai
Herr Yamaki Jan Kurbjuweit Kazuhiro Yamaki

Inspektor Wataru Takagi (Karlo Hackenberger) Wataru Takagi (unaufgeführt)
Polizist {14:52} Walter Alich
Zivilbeamter in Block 31 {17:39} Klaus Lochthove
Zivilbeamter in Block 21 {17:45} Jan Kurbjuweit
Kriminalbeamter A {18:12} Matthias Klages
Kriminalbeamter B {18:37} Karl-Heinz Grewe
Zuschauer {19:32} Klaus Lochthove u.a.
Verbrecher B {21:18} [Laute]

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 9-10 von Band 19 sowie Kapitel 1 von Band 20 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
140_Gendai+Yamaki.mp3
140_Sato.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

16.04.2012 15:07
#229 Detektiv Conan - Folge 141 "Schüsse im Stadion Teil 2" Zitat · antworten

141. [131]
Schüsse im Stadion (2)
競技場無差別脅迫事件 (後編) (Kyougijou Musabetsu Kyouhaku Jiken (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 18. Januar 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Yasuhiko Kaneko Lutz Schnell Ryou Kamon
Inspektorin Miwako Sato Heike Beeck Atsuko Yuya
Inspektor Tamiya Matthias Deutelmoser Susumu Chiba
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Kommentator Klaus Lochthove Isshin Chiba
Kriminalbeamter A Walter Alich Jun'ichi Sugawara
Kriminalbeamter B Karl-Heinz Grewe Yasuhiro Takato
Herr Hiruta, Verbrecher A Gerald Paradies Ryuuzaburou Ohtomo

Verbrecher B {2:58} [Laute]
Zivilbeamter in Block 31 {4:46} Klaus Lochthove
Zivilbeamter in Block 21 {4:50} Jan Kurbjuweit
Stimme Zivilbeamter {4:53} Karl-Heinz Grewe
Zuschauer {5:22, 16:45} Klaus Lochthove,
Jan Kurbjuweit? u.a.
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi (unaufgeführt)
Zivilbeamter {11:27} Jan Kurbjuweit

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 9-10 von Band 19 sowie Kapitel 1 von Band 20 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
141_Sato.mp3
141_Zuschauer.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.171

16.04.2012 15:20
#230 RE: Detektiv Conan - Folge 141 "Schüsse im Stadion" Zitat · antworten

140_Mitarbeiter A: Jan Kurbjuweit
140-141_Tamiya: Matthias Deutelmoser
140-141_Zb Block 31+Zb Block 21+141_Zivilbeamter: Klaus Lochthove, Jan Kurbjuweit und ?
141_Zivilbeamter: Jan Kurbjuweit

Jayden



Beiträge: 6.557

16.04.2012 15:28
#231 RE: Detektiv Conan - Folge 141 "Schüsse im Stadion" Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Simmy
Kriminalbeamter A		Walter Alich?		 Jun'ichi Sugawara

Alich stimmt.

MfG,

Jayden

Simmy


Beiträge: 3.649

17.04.2012 15:24
#232 RE: Detektiv Conan - Folge 141 "Schüsse im Stadion" Zitat · antworten

Danke euch Beiden!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

22.04.2012 00:08
#233 RE: Detektiv Conan - Folge 78-79 "Meisterdieb 1412" Zitat · antworten

070_Kellnerinnen.mp3 -> #2 klingt wie Gerhild Langer, aber "gab's" die damals noch?
070_weitere Hotelgäste.mp3 -> SE??, Heike Beeck, KPH?, ?
071_Polizisten.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe, SE, Peter Thomsen
071_Spurensicherung.mp3 -> KPH
072_Barkeeper.mp3 -> KPH
074_Nachrichtensprecher.mp3 -> KPH
074_Polizisten.mp3 -> PT, Uwe Jellinek
076_Hiroyuki Kitano.mp3 -> KPH
076_Jinnai.mp3 -> KPH
076_Kensou Kuroda.mp3 -> PT
076_Off-Stimme.mp3 -> KPH?
077_Herr Okano.mp3 -> PT
077_Mah-Jongg-Spieler.mp3 -> KPH
077_Mann.mp3 -> KPH
081_Herr Yamada+AB-Stimme.mp3 -> PT stimmt
082_Takashi Nagai.mp3 -> SE würde ich auch sagen
082_Tohru Saeki.mp3 -> TS dürfte stimmen
083_Reinigungspersonal.mp3 -> #2: PT (nicht Mathias Kunze)
084_Kellnerin.mp3 -> Chris Palm??
084_Konzertbesucher.mp3 -> "Hat da jemand ...": Heike Beeck?, "Da müssen wir uns wohl ...": Chris Palm??
084_Kriminalbeamte und Zivilbeamte.mp3 -> KPH, MKl, PT
084_Polizist.mp3 -> KPH
085_Konzertmitarbeiter.mp3 -> "Okay, Eröffnungs-Playback ...": KPH

Simmy


Beiträge: 3.649

22.04.2012 10:33
#234 RE: Detektiv Conan - Folge 141 "Schüsse im Stadion" Zitat · antworten

Spitze, danke!

Wilkins


Beiträge: 4.451

24.04.2012 15:08
#235 RE: Detektiv Conan - Folge 136-139 "Den Männern in Schwarz auf der Spur" Zitat · antworten

Hallo,

136-139_Masami Hirota.mp3 -> Könnte das Karl-Heinz Grewe sein?
136-139_Mann mit Mütze+Inuyama.mp3 ->Beim Sprecher am Ende des Samples vermute ich auch Karl-Heinz Grewe.

mfg
Wilkins

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

24.04.2012 17:26
#236 RE: Detektiv Conan - Folge 136-139 "Den Männern in Schwarz auf der Spur" Zitat · antworten

Ja, ist KHG in beiden Fällen.

Simmy


Beiträge: 3.649

25.04.2012 09:15
#237 RE: Detektiv Conan - Folge 136-139 "Den Männern in Schwarz auf der Spur" Zitat · antworten

Danke euch Beiden.

Simmy


Beiträge: 3.649

25.04.2012 10:48
#238 Detektiv Conan - Folge 142 "Tödlicher Zauber Teil 1" Zitat · antworten

142. [132]
Tödlicher Zauber (1)
奇術愛好家殺人事件 (事件編) (Kijutsu Aikouka Satsujinjiken (Jiken-hen))

Erstausstrahlung Japan: 25. Januar 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Sonoko Suzuki Katja Strobel Naoko Matsui
Yoshinori Ara Peter Reinhardt Natsuo Tokuhiro
Katsuki Doitou Julien Haggége Kanji Watanabe
Toshiya Hamano Marcel Collé Renshi Fukuyama [als Ren Iwamatsu]
Kiyohiro Sugama Jonas Ziegler Tousei Tanaka
Kikue Tanaka Ulrike Stürzbecher Hiroko Fukuda
Naoko Kuroda Sabine Mazay Maki Tamura
Tsutomu Nishiyama Jan Kurbjuweit Kenji Hamada
Radiosprecher Klaus Lochthove Isshin Chiba

Anmerkung: Katsuki Doitou wird in der deutschen Einblendung Katsuki Doitoi geschrieben.

Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 2-6 von Band 20 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

25.04.2012 10:51
#239 Detektiv Conan - Folge 143 "Tödlicher Zauber Teil 2" Zitat · antworten

143. [133]
Tödlicher Zauber (2)
奇術愛好家殺人事件 (疑惑編) (Kijutsu Aikouka Satsujinjiken (Giwaku-hen))

Erstausstrahlung Japan: 1. Februar 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Sonoko Suzuki Katja Strobel Naoko Matsui
Yoshinori Ara Peter Reinhardt Natsuo Tokuhiro
Katsuki Doitou Julien Haggége Kanji Watanabe
Kiyohiro Sugama Jonas Ziegler Tousei Tanaka
Kikue Tanaka Ulrike Stürzbecher Hiroko Fukuda
Naoko Kuroda Sabine Mazay Maki Tamura

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 2-6 von Band 20 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

25.04.2012 10:54
#240 Detektiv Conan - Folge 144 "Tödlicher Zauber Teil 3" Zitat · antworten

144. [134]
Tödlicher Zauber (3)
奇術愛好家殺人事件(解決編) (Kijutsu Aikouka Satsujinjiken (Kaiketsu-hen))

Erstausstrahlung Japan: 8. Februar 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Sonoko Suzuki Katja Strobel Naoko Matsui
Yoshinori Ara Peter Reinhardt Natsuo Tokuhiro
Katsuki Doitou Julien Haggége Kanji Watanabe [= der verkleidete Kaito Kid]
Kiyohiro Sugama Jonas Ziegler Tousei Tanaka
Naoko Kuroda Sabine Mazay Maki Tamura
Toshiya Hamano Marcel Collé Renshi Fukuyama [als Ren Iwamatsu]
Tsutomu Nishiyama Jan Kurbjuweit Kenji Hamada
Kikue Tanaka Ulrike Stürzbecher Hiroko Fukuda
Kaito Kid (= Kaito Kuroba) Julien Haggége Kappei Yamaguchi

Anmerkung:
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 2-6 von Band 20 des Manga.

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz