Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 910 Antworten
und wurde 37.972 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 61
Zwiebelring



Beiträge: 6.964

25.04.2012 16:55
#241 RE: Detektiv Conan - Folge 142 "Tödlicher Zauber Teil 1" Zitat · antworten

Klaus Lochthove ist richtig und Tsutomu Nishiyama ist Jan Kurbjuweit.

Simmy


Beiträge: 3.649

10.05.2012 16:45
#242 Detektiv Conan - Folge 145 "Ein rabenschwarzer Mord" Zitat · antworten

145. [135]
Ein rabenschwarzer Mord
消えた凶器捜索事件 (Kieta Kyouki Sousaku Jiken)

Erstausstrahlung Japan: 15. Februar 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Herr Tome, Spurensicherung Matthias Klages [6. Stimme] Toshihiko Nakajima
Mika Mitsui Karin David Masami Toyoshima
Mitarbeiter der Müllabfuhr A Walter Alich Isshin Chiba
Mitarbeiter des Parks Matthias Klages Mitsuaki Hoshino
Friseurin Heike Beeck Nawo Takamori
Midori Gotou Uschi Hugo Takumi Kurebayashi

Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi (unaufgeführt)
Spurensicherung {6:09} Walter Alich
Mitarbeiter der Müllabfuhr B {11:27} Klaus Lochthove

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).

Simmy


Beiträge: 3.649

10.05.2012 16:53
#243 Detektiv Conan - Folge 146 "Das Geheimnis des alten Schlosses Teil 1" Zitat · antworten

146. [136]
Das Geheimnis des alten Schlosses (1)
青の古城探索事件 (前編) (Ao no Kojou Tansaku Jiken (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 22. Februar 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Mitsuru Mamiya Jan Spitzer Yoshisada Sakaguchi
Masuyo Mamiya (= Mutsumi Nishikawa) Luise Lunow Hisako Kyouda
Takahito Mamiya David Nathan Jin Yamanoi
Katsuo Tabata Gerald Schaale Naoki Tatsuta
Hausangestellter Walter Alich Isshin Chiba
Hausangestellte Heike Beeck Nawo Takamori

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 10 von Band 20 sowie den Kapiteln 1-3 von Band 21 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

10.05.2012 16:56
#244 Detektiv Conan - Folge 147 "Das Geheimnis des alten Schlosses Teil 2" Zitat · antworten

147. [137]
Das Geheimnis des alten Schlosses (2)
青の古城探索事件 (後編) (Ao no Kojou Tansaku Jiken (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 1. März 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Mitsuru Mamiya Jan Spitzer Yoshisada Sakaguchi
Katsuo Tabata Gerald Schaale Naoki Tatsuta
Takahito Mamiya David Nathan Jin Yamanoi
Masuyo Mamiya (= Mutsumi Nishikawa) Luise Lunow Hisako Kyouda

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 10 von Band 20 sowie den Kapiteln 1-3 von Band 21 des Manga.

Begas


Beiträge: 2.565

10.05.2012 17:11
#245 RE: Detektiv Conan - Folge 147 "Das Geheimnis des alten Schlosses Teil 2" Zitat · antworten

Vom Stimmlichen her würde ich eher sagen, dass der Hausangestellte (Ishhin Chiba) Klaus Lochthove und nicht Walter Alich ist... Kann mich da aber auch täuschen!

hudemx


Beiträge: 7.218

10.05.2012 19:24
#246 RE: Detektiv Conan - Folge 147 "Das Geheimnis des alten Schlosses Teil 2" Zitat · antworten

145_Müllmann #2.mp3 -> Klaus Lochthove
145_Parkmanager.mp3 -> Matthias Klages
145_Spurensicherung.mp3 -> Walter Alich stimmt
145_Tome.mp3 -> Matthias Klages
146_Hausangestellter.mp3 -> Walter Alich stimmt

Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2012 09:56
#247 Detektiv Conan - Folge 148 "Schattenspiele Teil 1" Zitat · antworten

148. [138]
Schattenspiele (1)
最後の上映殺人事件 (前編) (Saigo no Jouei Satsujinjiken (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 8. März 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Akio Muramatsu Karl Sturm Eiji Maruyama
Minoru Furuhashi Oliver Siebeck Yuusaku Yara
Yuriko Tomosato Samia Little Elk Yuki Kaida
Toshiyuki Ide Frank Schröder Akio Suyama
Seiji Haruta Joachim Kaps Nobutaka Masutomi
Inspektor Kazunobu Chiba Stephan Ernst [1. Stimme] Isshin Chiba
Professor Serizawa Karl-Heinz Grewe Hiroshi Naka
Tomomi Sakaguchi als Emera ? [2. Stimme] Ai Kobayashi [2. Stimme]
Kinobesucherin Nadja Diek Nawo Takamori

Kinobesucher {10:50} Stephan Ernst
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi (unaufgeführt)

Professor Serizawa und Emera sind Rollen in den Gomera-Filmen.
Tomomi Sakaguchi ist nur in ihrer Rolle als Emera zu sehen.

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 1-3 von Band 23 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
148_Emera.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2012 10:00
#248 Detektiv Conan - Folge 149 "Schattenspiele Teil 2" Zitat · antworten

149. [139]
Schattenspiele (2)
最後の上映殺人事件 (後編) (Saigo no Jouei Satsujinjiken (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 15. März 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Akio Muramatsu Karl Sturm Eiji Maruyama
Yuriko Tomosato Samia Little Elk Yuki Kaida
Toshiyuki Ide Frank Schröder Akio Suyama
Polizist Stephan Ernst Kendō Kobayashi [als Tomoharu Kobayashi]
Kriminalbeamter Karl-Heinz Grewe Shuuji Murakoshi
Minoru Furuhashi Oliver Siebeck Yuusaku Yara

Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi (unaufgeführt)

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 1-3 von Band 23 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2012 10:04
#249 Detektiv Conan - Folge 150 "Ayumi in Gefahr" Zitat · antworten

150. [140]
Ayumi in Gefahr
SOS! 歩美からのメッセージ (SOS! Ayumi Kara no Messēji)

Erstausstrahlung Japan: 12. April 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Sumiko Kobayashi Silvia Mißbach Yuuko Katou
Frau Yoshida, Ayumis Mutter Nadja Diek [1. Stimme] Shinobu Satou
Minoru Nakagawa Thomas Schmuckert Hikaru Hanada
Stimme der Kamen Yaiba Uhr Klaus Lochthove Isshin Chiba
Grundschüler ? Mitsuki Saiga

Frau Yamamoto {7:14} Bea Tober

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
150_Grundschüler.mp3
hudemx


Beiträge: 7.218

13.05.2012 10:47
#250 RE: Detektiv Conan - Folge 150 "Ayumi in Gefahr" Zitat · antworten

150_Kamen Yaiba Uhr.mp3 -> KL stimmt

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

13.05.2012 10:49
#251 RE: Detektiv Conan / Detective Conan (Meitantei Conan) Zitat · antworten

148_Professor Serizawa.mp3 -> Karl-Heinz Grewe
149_Kriminalbeamter.mp3 -> Karl-Heinz Grewe ("wir geben der Presse keine Auskünfte")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.512

13.05.2012 14:40
#252 RE: Detektiv Conan / Detective Conan (Meitantei Conan) Zitat · antworten

086_Krankenschwester #2.mp3 -> Heike Beeck
089_Durchsage Karateturnier.mp3 -> HB??
093_Daisuke Shiraki.mp3 -> Mathias Kunze
093_Hotelpage.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe
094_Akabane.mp3 -> KPH
094_Takagaki.mp3 -> MKu
098_Bahnhofsdurchsage.mp3 -> Peter Thomsen stimmt
100_Motoyasu Tsukumo.mp3 -> MKu
101-102_Polizist A.mp3 -> KPH
102_Polizist C.mp3 -> PT

Außerdem:
086_Polizist.mp3 = 089_Zuschauer #2.mp3 (-> "?RFritzsche2")


114_Krankenhausrezeption.mp3 -> HB
114_Taxifahrer.mp3 -> PT stimmt
115_Kioskverkäuferin.mp3 -> Kerstin Sanders-Dornseif (??)
117_Polizistin.mp3 -> HB
118_Ryuujirou Uematsu.mp3 -> PT
121_Krankenhausdurchsage.mp3 -> Heike Beeck
122_Samonji Matsuda.mp3 -> PT stimmt
124-125_Reporter.mp3 -> Stephan Ernst stimmt

Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2012 16:36
#253 RE: Detektiv Conan / Detective Conan (Meitantei Conan) Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Außerdem:
086_Polizist.mp3 = 089_Zuschauer #2.mp3 (-> "?RFritzsche2")


Rainer Fritzsche hatte ich hier ja auch vermutet, aber irgendwie klingt es eben doch nicht so nach ihm. Max hatte RF ja bei Zuschauer 2 auch ausgeschlossen, hm ...

Ansonsten DANKE euch Dreien.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.512

13.05.2012 17:35
#254 RE: Detektiv Conan / Detective Conan (Meitantei Conan) Zitat · antworten

126_Inspektor Takagi.mp3 -> SE stimmt
126_Katsuji Mishima.mp3 -> auch SE??
130_Mitarbeiter Nichiuri TV.mp3 -> SE stimmt
131_Hostess.mp3 -> Bea Tober
131_Iwato Kaze.mp3 -> Karl-Heinz Grewe
132_Shirou Hiraoka.mp3 -> SE stimmt
134_Herbergsvater+Herbergsmutter.mp3 -> #1: Karl-Heinz Grewe
134_Reporterin.mp3 -> BT
136-139_Bahnhofsdurchsage.mp3 -> KHG
136-139_Bandstimme des AB.mp3 -> BT
136-139_Café-Angestellter.mp3 -> KHG
136-139_Mann mit Mütze+Inuyama.mp3 -> MKl, KHG
136-139_Masami Hirota.mp3 -> KHG
136-139_Polizist am Bahnhof.mp3 -> Christian Gaul ist zumindest der erste Teil
140_Kriminalbeamte.mp3 -> MKl, KHG
140_Mitarbeiter B.mp3 -> Walter Alich??
140_Stadionaufseher.mp3 -> MKl stimmt
140-141_Zb Block 31+Zb Block 21+141_Zivilbeamter.mp3 -> #3: KHG
141_Kriminalbeamter A+B.mp3 -> B: KHG
145_Frisörin.mp3 -> Heike Beeck(?)
146_Hausangestellte.mp3 -> HB
148_Inspektor Chiba.mp3 -> SE stimmt

Aufgeholt!

Simmy


Beiträge: 3.649

16.05.2012 12:56
#255 Detektiv Conan - Folge 151 "Mord in einem verschlossenen Zimmer Teil 1" Zitat · antworten

151. [141]
Mord in einem verschlossenen Zimmer (1)
結婚前夜の密室事件 (前編) (Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 19. April 1999, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. April 2003, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa
Kazuha Tooyama Anja Stadlober Yuuko Miyamura
Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Mikio Morizono Uli Krohm Takao Ooyama
Kikuhito Morizono Boris Tessmann Yuuji Takada
Yurie Morizono Katrin Zimmermann Keiko Fukushima
Yuuji Sakuraba Florian Schmidt-Foß Naochika Hayashida
Akio Shigematsu Frank-Otto Schenk Ryuuichi Horibe
Kaede Katagiri Ilona Brokowski Ayako Kurosaki
Reporter A ? Sadao Nunome
Reporter B ? Takayuki Inoue
Hausangestellter Klaus Lochthove Isshin Chiba

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 11 von Band 21 sowie den Kapiteln 1-3 von Band 22 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
151_Reporter.mp3
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz