015_Mann B: Jan Kurbjuweit 015_Zugbegleiterin+Fahrgast+Kind+Vater: ist der Fahrgast Uwe Jellinek? (oder Klaus Lochthove? Klingt jedenfalls bekannt) 086_Krankenschwester: zumindest der letzte Satz ist definitiv Ann Vielhaben 140_Gendai+Yamaki: kA und Jan Kurbjuweit 140-141_Kommentator: KL stimmt 148_Kinobesucher: Stephan Ernst stimmt m.E. 149_Polizist: hier auch
162. [152] Dunkle Geschäfte 謎の老人失踪事件 (Nazo no Roujin Shissou Jiken)
Erstausstrahlung Japan: 12. Juli 1999, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 8. Mai 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Sonoko Suzuki Katja Strobel Naoko Matsui Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata Juukichi Shitara Peter Groeger Nobuaki Sekine Busfahrer Tim Moeseritz Isshin Chiba Krankenhausrezeption Ellen Rappus Mikiko Enomoto Reinigungspersonal Uwe Jellinek Kouichi Nagano Taxifahrer Stephan Ernst Jin Hirao Entführer A Klaus Lochthove Kazuhiro Nakata Entführer B Christoph Banken Takashi Nagasako
Angestellter des Busdepots {15:46} Klaus Lochthove Azusa Enomoto Nadja Diek [1. Stimme] Mikiko Enomoto (unaufgeführt)
Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
162_Angestellter.mp3 -> Klaus Lochthove 162_Busfahrer.mp3 -> Tim Moeseritz 162_Entführer 1+2.mp3 -> Klaus Lochthove + Christoph Banken 162_Reinigungspersonal.mp3 -> Uwe Jellinek 163_Junge.mp3 -> Sandro Blümel 164_Kellner.mp3 -> Rainer Fritzsche würde ich auch sagen, bin mir aber nicht 100% sicher...
165. [155] Ein Käfer kommt selten allein 水中の鍵密室事件 (Suichuu no Kagi Misshitsu Jiken)
Erstausstrahlung Japan: 2. August 1999, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 13. Mai 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Yoshihiko Kido Norman Matt Susumu Chiba Inspektor Yokoyama Stephan Ernst [2. Stimme] Takayuki Inoue Mitsue Souda Hannelore Minkus Junko Hori
Anmerkungen: Mitsue Souda heißt laut deutscher Einblendung Mitsue Muneta und Yoshihiko Kido Kyohiko Kido.
Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
Erstausstrahlung Japan: 9. August 1999, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 14. Mai 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata Kommissar Ninzaburou Shiratori Thomas Nero Wolff Kaneto Shiozawa Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya Herr Higashida Bernd Schramm Yasuo Iwata Herr Kitagawa Hans Hohlbein Hidetoshi Nakamura Hausverwalter Uwe Jellinek Jun'ichi Sugawara Gastwirtin Ellen Rappus Yoshiko Okamoto Inspektor Yokoyama Stephan Ernst Takayuki Inoue Arbeiter bei der Gebäudesprengung A Rainer Fritzsche Isshin Chiba Arbeiter bei der Gebäudesprengung B Klaus Lochthove Takashi Nagasako Arbeiter bei der Gebäudesprengung C Christoph Banken Hiromichi Kogami
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi (unaufgeführt) Polizist {18:15} Andreas Müller Motorradpolizist {18:17} Rainer Fritzsche Bereitschaftspolizist {18:19} Uwe Jellinek
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 10 von Band 23 sowie den Kapiteln 1-2 von Band 24 des Manga.
Erstausstrahlung Japan: 16. August 1999, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 15. Mai 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Professor Hiroshi Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata Kommissar Ninzaburou Shiratori Thomas Nero Wolff Kaneto Shiozawa Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Inspektorin Miwako Sato Gundi Eberhard Atsuko Yuya Herr Higashida Bernd Schramm Yasuo Iwata Hausverwalter Uwe Jellinek Jun'ichi Sugawara Inspektor Yokoyama Stephan Ernst Takayuki Inoue Arbeiter bei der Gebäudesprengung A Rainer Fritzsche Isshin Chiba Arbeiter bei der Gebäudesprengung B Klaus Lochthove Takashi Nagasako Arbeiter bei der Gebäudesprengung C Christoph Banken Hiromichi Kogami Herr Kitagawa Hans Hohlbein Hidetoshi Nakamura
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi (unaufgeführt) Moderator {13:20} Uwe Jellinek Zuschauer {13:30} Rainer Fritzsche u.a. Mitarbeiter {17:18} Rainer Fritzsche Bereitschaftspolizist {18:09} Rainer Fritzsche + Uwe Jellinek {bei 18:52} Polizist {18:46} Klaus Lochthove Flughafendurchsage {20:21} Heike Beeck
Anmerkung: Der Zweiteiler basiert auf Kapitel 10 von Band 23 sowie den Kapiteln 1-2 von Band 24 des Manga.
171. [161] Was geschah in Zimmer 8? 流水亭に流れる殺意 (Ryuusuitei ni Nagareru Satsui)
Erstausstrahlung Japan: 20. September 1999, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 21. Mai 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Inspektor Wataru Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi Kyouko Anzai Samia Little Elk Yukari Honma Ryuuichi Arai Tim Moeseritz Tooru Ookawa Keizou Kaneda Matthias Klages Kiyomitsu Mizuuchi Koch A Christian Gaul Takashi Nagasako Koch B Stephan Ernst Isshin Chiba Restaurantgast A [siehe Gast/Gäste] Hiroyuki Yokoo Restaurantgast B [siehe Gast/Gäste] Hiromichi Kogami weiblicher Restaurantgast ? Akiko Koike Nobuo Iwama Eberhard Prüter Hiroshi Masuoka
Gast in Zimmer 4 [10:18} Klaus Lochthove Gast in Zimmer 5 {10:24} Uwe Jellinek Gäste in Zimmer 6 {10:30} Stephan Ernst, Christian Gaul Gäste in Zimmer 7 {10:34} Matthias Klages, Klaus Lochthove
weiblicher Restaurantgast = Gast in Zimmer 5
Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 171_weibl. Gast.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
163_Mann B.mp3
