Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 911 Antworten
und wurde 40.561 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 61
Simmy


Beiträge: 3.649

03.10.2012 13:16
#316 Detektiv Conan - Folge 198-199 "Das Haus der 200 Masken" Zitat · antworten

198.-199. [184]
Das Haus der 200 Masken (1) und (2)
呪いの仮面は冷たく笑う (Noroi no Kamen ha Tsumetaku Warau)

Erstausstrahlung Japan: 13. März 2000, Nippon TV (1-stündiges Special)
Erstausstrahlung Deutschland: Teil 1: 5. Oktober 2004, Teil 2: 6. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Beniko Suou Regine Albrecht Ikuko Tani
Kazuyo Inaba Heike Schroetter Youko Matsuoka
Minaho Shimogasa Susanne Herrmann Miki Nagasawa
Honami Shimogasa Susanne Herrmann Kyouko Iijima
Masanori Katagiri Andreas Hosang Akio Nojima
Mamoru Matsudaira Gerrit Schmidt-Foß Kouji Ishii
Haruka Nagara Almut Zydra Yuu Asakawa
Tome Rainer Doering Toshihiko Nakajima
Inspektor Kobayashi Sebastian Walch Sadao Nunome
Touya Aikawa Robin Kahnmeyer Hikaru Midorikawa

Anmerkung:
Das Special ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).

hudemx


Beiträge: 7.264

03.10.2012 14:11
#317 RE: Detektiv Conan - Folge 198-199 "Das Haus der 200 Masken" Zitat · antworten

198-199_Tome.mp3 -> RD stimmt ;)

Simmy


Beiträge: 3.649

22.10.2012 12:22
#318 Detektiv Conan - Folge 200 "Der ermordete Detektiv Teil 1" Zitat · antworten

200. [185]
Der ermordete Detektiv (1)
殺された名探偵(前編) (Korosareta Meitantei (Zenpen))

Erstausstrahlung Japan: 10. April 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Inspektor Yokomizo Uwe Büschken Akio Ohtsuka
Kazuyoshi Sunaoka Dennis Schmidt-Foß Kouji Tsujitani
Noe Tanigawa Diana Borgwardt Yuuko Sasaki
Yuusaku Akashi Norbert Gescher Yuuji Fujishiro
Katsuaki Nagatsuka Gerald Paradies Nobuo Shimazaki
Toshiaki Tahara Jonas Ziegler Takashi Taniguchi
Gerichtsmediziner Klaus Lochthove Katsuyuki Konishi
Kriminalbeamter A Matthias Klages Takashi Nagasako
Kriminalbeamter B Stephan Ernst Isshin Chiba
Frau * Christin Springer Nawo Takamori

Jack the Ripper der 5. * Andreas Conrad

* Figuren in der 'Urban Hunter'-Serie, die sich Conan und Ran ansehen.

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
200_Frau+Jack the Ripper.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

22.10.2012 12:26
#319 Detektiv Conan - Folge 201 "Der ermordete Detektiv Teil 2" Zitat · antworten

201. [186]
Der ermordete Detektiv (2)
殺された名探偵(後編) (Korosareta Meitantei (Kouhen))

Erstausstrahlung Japan: 17. April 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Inspektor Yokomizo Uwe Büschken Akio Ohtsuka
Noe Tanigawa Diana Borgwardt Yuuko Sasaki
Kazuyoshi Sunaoka Dennis Schmidt-Foß Kouji Tsujitani
Yuusaku Akashi Norbert Gescher Yuuji Fujishiro
Katsuaki Nagatsuka Gerald Paradies Nobuo Shimazaki
Kriminalbeamter A Matthias Klages Takashi Nagasako
Kriminalbeamter B Stephan Ernst Isshin Chiba
Toshiaki Tahara Jonas Ziegler Takashi Taniguchi

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).

Simmy


Beiträge: 3.649

22.10.2012 12:29
#320 Detektiv Conan - Folge 202 "Ein Mord aus Eifersucht" Zitat · antworten

202. [187]
Ein Mord aus Eifersucht
闇に響く謎の銃声 (Yami ni Hibiku Nazo no Juusei)

Erstausstrahlung Japan: 24. April 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Azusa Machida Maria Koschny Miho Yamada
Kouji Furukawa Ozan Ünal Nobutoshi Kanna
Tome Rainer Doering Toshihiko Nakajima
Inspektor Chiba Stephan Ernst Isshin Chiba
Etsuko Furukawa Liane Rudolph Aiko Konoshima

Anmerkung:
Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).

hudemx


Beiträge: 7.264

22.10.2012 12:30
#321 RE: Detektiv Conan - Folge 201 "Der ermordete Detektiv Teil 2" Zitat · antworten

Jack the Ripper könnte Andreas Conrad sein, bin mir aber nicht sicher...

Zwiebelring



Beiträge: 7.100

22.10.2012 21:19
#322 RE: Detektiv Conan - Folge 201 "Der ermordete Detektiv Teil 2" Zitat · antworten

Die Frau ist Christin Springer.

Simmy


Beiträge: 3.649

25.10.2012 14:05
#323 Detektiv Conan - Folge 203 "Der Weg des Drachen Teil 1" Zitat · antworten

203. [188]
Der Weg des Drachen (1)
命がけの復活 洞窟の探偵団 (Inochigake no Fukkatsu Doukutsu no Tanteidan)

Erstausstrahlung Japan: 1. Mai 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Professor Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Verbrecher A Jan Spitzer Naoki Tatsuta
Verbrecher B Julien Haggége Minoru Inaba
Verbrecher C Andreas Hosang Masaru Ikeda

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 9-11 von Band 25 sowie Kapitel 1 von Band 26 des Manga.

Simmy


Beiträge: 3.649

25.10.2012 14:08
#324 Detektiv Conan - Folge 204 "Der Weg des Drachen Teil 2" Zitat · antworten

204. [189]
Der Weg des Drachen (2)
命がけの復活 負傷した名探偵 (Inochigake no Fukkatsu Fushou Shita Meitantei)

Erstausstrahlung Japan: 8. Mai 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Professor Agasa Wolfgang Thal Ken’ichi Ogata
Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa
Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura
Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui
Arzt Klaus Lochthove Isshin Chiba
Krankenschwester Nadja Diek Keiko Sonoda
Verbrecher A Jan Spitzer Naoki Tatsuta
Verbrecher B Julien Haggége Minoru Inaba
Verbrecher C Andreas Hosang Masaru Ikeda

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 9-11 von Band 25 sowie Kapitel 1 von Band 26 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
204_Krankenschwester.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

25.10.2012 14:13
#325 Detektiv Conan - Folge 205 "Mord in der ersten Reihe Teil 1" Zitat · antworten

205. [190]
Mord in der ersten Reihe (1)
命がけの復活 第三の選択 (Inochigake no Fukkatsu Daisan no Sentaku)

Erstausstrahlung Japan: 15. Mai 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa
Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura
Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui
Tomoaki Araide Jan Kurbjuweit Hideyuki Hori
Mai Kougami Ilona Otto Mayumi Shou
Yumemi Noda Katharina Koschny Rie Tanaka
Ayako Ninagawa Samia Little Elk Houko Kuwashima
Youta Mitani Gunnar Helm Tsuyoshi Koyama
Kouhei Kamata Stephan Ernst Kensaku Kobayashi
Vasall * Wolfgang Ziffer Isshin Chiba
Schurke A * Klaus Lochthove Naoki Yanagi [als Tomoki Yanagi]
Schurke B * Matthias Klages Shuuma Shiratori
Ansage ? Kiyomi Asai

Gerichtsmediziner ?

* Darsteller bzw. Rollen im Theaterstück 'Shuffle Romance'

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 26 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
205_Ansage.mp3
205_Gerichtsmediziner.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

25.10.2012 14:17
#326 Detektiv Conan - Folge 206 "Mord in der ersten Reihe Teil 2" Zitat · antworten

206. [191]
Mord in der ersten Reihe (2)
命がけの復活 黒衣の騎士 (Inochigake no Fukkatsu Kokue no Kishi)

Erstausstrahlung Japan: 22. Mai 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Heiji Hattori Oliver Feld Ryou Horikawa
Kazuha Tooyama Manja Doering Yuuko Miyamura
Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui
Tomoaki Araide Jan Kurbjuweit Hideyuki Hori
Ayako Ninagawa Samia Little Elk Houko Kuwashima
Yumemi Noda Katharina Koschny Rie Tanaka
Youta Mitani Gunnar Helm Tsuyoshi Koyama
Oberschüler A Stephan Ernst Hiroyuki Yokoo
Oberschülerin ? Kiyomi Asai
Oberschüler B Wolfgang Ziffer Shuuma Shiratori
Mai Kougami Ilona Otto Mayumi Shou

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 2-4 von Band 26 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
206_Oberschüler A+Oberschülerin+Oberschüler B.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

25.10.2012 14:22
#327 Detektiv Conan - Folge 207 "Die letzte Fahrt vom Chef Teil 1" Zitat · antworten

207. [192]
Die letzte Fahrt vom Chef (1)
命がけの復活 帰ってきた新一… (Inochigake no Fukkatsu Kaettekita Shin'ichi ...)

Erstausstrahlung Japan: 29. Mai 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Ayumi Yoshida Susanne Kaps Yukiko Iwai
Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani
Sonoko Suzuki Julia Ziffer Naoko Matsui
Satoru Ohba Thomas Nero Wolff Ken'yuu Horiuchi
Sakurako Tatsumi Marion Musiol Kikuko Inoue
Taiji Tatsumi Klaus Lochthove Takehiro Koyama
Angestellter A Matthias Klages Kenji Hamada
Angestellter B ? Isshin Chiba
Oberschüler A Stephan Ernst Hiromichi Kogami
Oberschüler B [Laute] Hiroyuki Yokoo
Kellnerin Svantje Wascher Akiko Koike

Polizist #1 ?
Polizist #2 Wolfgang Ziffer
Restaurantgäste Wolfgang Ziffer,
Stephan Ernst

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 5-7 von Band 26 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
207-208_Kellnerin.mp3
207_Angestellter B.mp3
207_Polizist.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

25.10.2012 14:25
#328 Detektiv Conan - Folge 208 "Die letzte Fahrt vom Chef Teil 2" Zitat · antworten

208. [193]
Die letzte Fahrt vom Chef (2)
命がけの復活 約束の場所 (Inochigake no Fukkatsu Yakusoku no Basho)

Erstausstrahlung Japan: 5. Juni 2000, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 26. Oktober 2004, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama
Shin'ichi Kudo Tobias Müller Kappei Yamaguchi
Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya
Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki
Inspektor Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin
Inspektor Takagi Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Ai Haibara Andrea Kathrin Loewig Megumi Hayashibara
Sakurako Tatsumi Marion Musiol Kikuko Inoue
Angestellte A Nadja Diek Keiko Sonoda
Angestellte B Bea Tober Yayoi Kuroda
Angestellter C Jan Kurbjuweit Hiromichi Kogami
Polizist Klaus Lochthove Isshin Chiba
Kellnerin Svantje Wascher Akiko Koike
Satoru Ohba Thomas Nero Wolff Ken'yuu Horiuchi

Polizist (#2 aus 207?) Wolfgang Ziffer

Anmerkung:
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 5-7 von Band 26 des Manga.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
208_Angestellte A+B+Angestellter C.mp3
hudemx


Beiträge: 7.264

25.10.2012 21:48
#329 RE: Detektiv Conan - Folge 208 "Die letzte Fahrt vom Chef Teil 2" Zitat · antworten

208_Polizist.mp3 -> KL stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 7.100

27.10.2012 16:02
#330 RE: Detektiv Conan - Folge 205 "Mord in der ersten Reihe Teil 1" Zitat · antworten

205-206_Tomoaki Araide: JK stimmt
208_Angestellte B: vielleicht Bea Tober?
208_Angestellter C: JK stimmt

Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz