70. [68] Der Baron der Nacht (1) 闇の男爵殺人事件(事件篇) (Naito Baron Satsujinjiken (Jiken-hen))
Erstausstrahlung Japan: 21. Juli 1997, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 17. Juli 2002, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Professor Hiroshi Agasa Gerhard Paul Ken’ichi Ogata Gen'ichirou Kaneshiro Hans Nitschke Hiroshi Ito Shizue Hayashi ? Ako Mayama [als Rin Mizuhara] Hideko Kamijou Sabine Sebastian Chieko Enomoto Satoru Maeda Boris Tessmann Tarou Arakawa Akiko Sayama Anna Carlsson Chieko Honda Shirou Konno Lutz Schnell Shou Hayami Tokio Ebara Gerald Paradies Shigezou Sasaoka Rezeptionist Uwe Jellinek Isshin Chiba Hotelgast ♂ [siehe unten] Wataru Takagi Hotelgast ♀ [siehe unten] Yukiko Iwai
Hotelgäste im Pool {11:29} Matthias Klages, ? Kellnerin A {15:04} ? Kellnerin B {18:02} Gerhild Langer? Hotelgäste {23:18} Matthias Klages, ?, Stephan Ernst, Klaus-Peter Hoppe
Anmerkung: Akiko Sayama wird in der deutschen Einblendung Akiko Samaya geschrieben.
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 2-7 von Band 8 des Manga.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 070-072_Shizue Hayashi.mp3 070_Hotelgäste.mp3 070_HotelgästePool.mp3 070_Kellnerin A.mp3 070_Kellnerin B.mp3
71. [69] Der Baron der Nacht (2) 闇の男爵殺人事件(疑惑篇) (Naito Baron Satsujinjiken (Giwaku-hen))
Erstausstrahlung Japan: 28. Juli 1997, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 18. Juli 2002, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Gen'ichirou Kaneshiro Hans Nitschke Hiroshi Ito Shizue Hayashi ? Ako Mayama [als Rin Mizuhara] Hideko Kamijou Sabine Sebastian Chieko Enomoto Satoru Maeda Boris Tessmann Tarou Arakawa Akiko Sayama Anna Carlsson Chieko Honda Shirou Konno Lutz Schnell Shou Hayami Herr Misawa, Polizist Matthias Klages Yasuhiro Takato Polizist A [siehe unten] Isshin Chiba Polizist B [siehe unten] Wataru Takagi Kommissar Sango Yokomizo Uwe Büschken Akio Ohtsuka
Polizist A {2:34} Klaus-Peter Hoppe Polizist B {7:22} Klaus-Peter Hoppe Polizist C {9:59} Stephan Ernst Polizist D {10:00} Matthias Klages Polizist E {14:17} Klaus-Peter Hoppe Polizist F {14:20} Stephan Ernst Polizist G {14:33} Peter Thomsen Polizist H {14:46} Peter Thomsen Spurensicherung A {20:43, 23:11} Klaus-Peter Hoppe [1. Stimme] Isshin Chiba (unaufgeführt) Spurensicherung B {20:45, 23:13} Uwe Jellinek Wataru Takagi (unaufgeführt)
Polizist A = Polizist am Streifenwagen Polizisten B bis D = Polizisten am Tatort Herr Misawa = Polizist, der die Leiche bewacht = Polizist D? Polizsiten E u. F = kümmern sich um Misawa Polizist G = Brille, informiert Yokomizo Polizist H = Polizist am Pool
Anmerkung: Akiko Sayama wird hier in der deutschen Einblendung Akiko Samaka geschrieben.
Der Dreiteiler basiert auf den Kapiteln 2-7 von Band 8 des Manga.
73. [71] Gift im Energy-Drink ストーカー殺人事件 (Sutōkā Satsujinjiken)
Erstausstrahlung Japan: 11. August 1997, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 22. Juli 2002, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Miho Nishitani Gundi Eberhard Miki Itou Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai Polizist Dirk Müller Isshin Chiba Spurensicherung Peter Thomsen Naoki Makishima Mann mit Hund Stephan Ernst Toshihiko Nakajima
75. [73] SOS per Flaschenpost 少年探偵団遭難事件 (Shounen Tanteidan Sounan Jiken)
Erstausstrahlung Japan: 25. August 1997, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 24. Juli 2002, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Teruhiko Kasuka Gerrit Schmidt-Foß Toshihiko Seki Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai Shinobu Samia Little Elk Waka Kanda alter Mann Karl Schulz Masaaki Tsukada
Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
Ich rate diesmal: 073_Spurensicherung.mp3 -> Mathias Kunze?
Edit: Mir ist gerade danach "Tipps und Hinweise für die Zukunft" zu geben, über die ich in letzter Zeit gestolpert bin:
Jennifer Weiß hat auf ihrer Seite unter TV-Serien Episodenrollen Detektiv Conan mit der Rolle "Akemi" angegeben. Interessant ist hier das Jahr 2008, in dem jedoch nur die Filme synchronisiert wurden und keine einzige Folge... Spontan fällt mir da nur die Rolle Akemi Miyano ein, zu der ich gerade auch keine Sprecherin finde. Kann man ja mal im Hinterkopf behalten.
Außerdem hat Christin Springer auf ihrer Seite unter "Hörproben" einen Ausschnitt einer Detektiv Conan Folge. Man hat mir dafür Folge 197 genannt. Habe mir die Folge angesehen, ist die richtige. Aber wird ja noch ein paar Tage dauern, bis du bei dieser Folge angekommen bist
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
069_Bühnenarbeiter A.mp3
