Erstausstrahlung Japan: 10. Juni 1996, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 7. Mai 2002, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Kommissar Juuzou Megure K. Dieter Klebsch Chafuurin Eiko Ashiya Sabine Sebastian Rihoko Yoshida Mika Taniguchi Julia Blankenburg?? Rica Fukami Herr Eda Manuel Vaessen Yousuke Akimoto Spurensicherung Bodo Wolf Wataru Takagi
Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 020_Mika Taniguchi.mp3
21. [20] Eine gespenstische Entdeckung 幽霊屋敷殺人事件 (Yuureiyashiki Satsujinjiken)
Erstausstrahlung Japan: 17. Juni 1996, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 8. Mai 2002, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Professor Hiroshi Agasa Gerhard Paul Ken’ichi Ogata Genta Kojima Charles Rettinghaus Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Fabian Hollwitz Ikue Ohtani Ayumi Yoshida Julia Meynen Yukiko Iwai Akio Walter Alich Hiroshi Yanaka Akios Mutter Helga Lehner Reiko Yamada Akios Vater Uwe Jellinek Tomomichi Nishimura
Anmerkung: Die Folge basiert auf den Kapiteln 8-10 von Band 2 des Manga.
23. [22] Das Albtraumschiff (1) 豪華客船連続殺人事件(前編) (Goukakyakusen Renzokusatsujin-jiken (Zenpen))
Erstausstrahlung Japan: 1. Juli 1996, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 10. Mai 2002, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Natsue Hatamoto Julia Ziffer [1. Stimme] Yuri Asou Takeshi Hatamoto (= Takehiko Saiki) Robin Kahnmeyer Shigeru Nakahara Ichirou Hatamoto Jan Rohrbach Akira Ishida Gouzou Hatamoto Gerd Holtenau Yonehiko Kitagawa Kenji Suzuki Hans Nitschke Kousei Yagi Mariko Hatamoto Katarina Tomaschewsky Tomie Kataoka Kitarou Hatamoto Eberhard Prüter Yasuo Muramatsu Jouji Hatamoto Helmut Gauß Kinryuu Arimoto Akie Hatamoto Katrin Zimmermann Masumi Tsuda Tatsuo Hatamoto Karlo Hackenberger Wataru Takagi
Anmerkung: Bei sämtlichen Nameneinblendungen der Familie Hatamoto gab es den gleichen Fehler: Hatamoto wurde durchgehend Hamamoto geschrieben. Dazu wurde Ichiro als Ichero und Gozo als Koso geschrieben. Auch bei der Altersangabe gab es einige Fehler: Natsue, eigentlich 22 Jahre alt, ist laut deutscher Einblendung 21. Akie, eigentlich 26 Jahre alt, ist laut deutscher Einblendung 41!
Der Zweiteiler basiert auf den Kapiteln 1-6 von Band 3 des Manga.
25. [24] Die Frau ohne Gedächtnis 謎の美女記憶喪失事件 (Nazo no Bijo Kiokusoushitsu Jiken)
Erstausstrahlung Japan: 15. Juli 1996, Nippon TV Erstausstrahlung Deutschland: 14. Mai 2002, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Conan Edogawa Tobias Müller Minami Takayama Ran Mori Giuliana Jakobeit Wakana Yamazaki Kogoro Mori Jörg Hengstler Akira Kamiya Maya Tachibana Iris Artajo Youko Matsuoka Hitoshi Yuda Gunnar Helm Yuuji Mikimoto Arzt Klaus Lochthove Toshihiko Kojima Polizist Dirk Müller Wataru Takagi Portier Stephan Ernst Katsumi Suzuki
Rezeptionist {10:54} Uwe Jellinek Abschlepper {13:27} Klaus Lochthove, Stephan Ernst, Dirk Müller
Anmerkung: Diese Folge ist ein TV-Original (keine Mangavorlage).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
020_Mika Taniguchi.mp3