Japan, 1996 - Gegenwart Bisher in Deutschland ausgestrahlte Episoden: 333 Bisher in Japan ausgestrahlte Episoden: 477
Conan Edogawa / Shinichi Kudo | Tobias Müller Ran Mori | Giuliana Jakobeit (geb. Wendt) Kogori Mori | Jörg Hengstler Kommissar Juzo Megure | Klaus-Dieter Klebsch Inspektor Wataru Takagi | Karlo Hackenberger Inspektor Miwako Sato | 1. Gundi Eberhard | 2. Schaukje Könning Inspektor Ninzaburou Shiratori | Thomas Nero Wolff Yumi Miyamoto | Diana Borgwardt Professor Agasa | 1. Gerhard Paul | 2. Wolfgang Thal | 3. Rüdiger Evers Ai Haibara | Andrea Kathrin Loewig Mitsuhiko Tsuburaya | Fabian Hollwitz Ayumi Yoshida | 1. Julia Meynen | 2. Susanne Kaps Genta Kojima | 1. Charles Rettinghaus | 2. Michael Iwannek Heiji Hattori | Oliver Feld Kazuha Tooyama | 1. Anja Stadlober | 2. Manja Doering Sonoko Suzuki | 1. Katja Strobel | 2. Julia Ziffer Eri Kisaki | Sabine Winterfeld Yukiko Kudo | 1. Rita Engelmann | 2. Marina Krogull Yusaku Kudo | Detlef Bierstedt Kaito Kid | Julien Haggege Tomoaki Araide | 1. Marius Götze-Claren | 2. Matthias Hinze | 3. Rainer Fritzsche Jodie Saintemillion | Victoria Sturm Chris Vineyard / Wermut (Vermouth) | 1. Viktoria Voight | 2. Victoria Sturm Gin | Tobias Kluckert Vodka | Stefan Gossler Inspektor Yamamura | 1. Stefan Krause | 2. Bernhard Völger | 3. Johannes Berenz Inspektor Yokomizo | 1. Uwe Büschken | 2. Wolfgang Ziffer
Synchronstudio: MME Studios GmbH
"Detektiv Conan" ist meiner Meinung nach eine der besten Animeserien und nicht nur für Kinder, wie uns RTL II weismachen will (die Serie läuft in Japan erfolgreich im Abendprogramm). Die Synchronisation ist gut gelungen, aber leider gibt es bei den Nebenrollen häufig Sprecherwechsel. Manche Charaktere haben schon den 3. Sprecher! Leider wurden auch unzählige Folgen geschnitten, obwohl ein Großteil der Folgen eine "Freigabe ab 6 Jahren" bekam. Typisch RTL 2 Vorbildlich ist auch die Umsetzung der Openings.
Stimmt die Serie hat wirklich eine tolle Synchro und ist auch sehr gut. Aber ich glaube irgendwie nicht mehr dran, dass da nochmal neue Folgen zu uns kommen....
Und im übrigen war Vermouths erste Sprecherin Viktoria Voigt. Erst später kam dann Victoria Sturm.
Und evtl. könnte man ja einen Serienguide machen? Also ich würde es machen^^ Jemand etwas dagegen?
In Antwort auf:Aber ich glaube irgendwie nicht mehr dran, dass da nochmal neue Folgen zu uns kommen....
Ich auch nicht. Hab aber irgendwo gelesen, dass bald die Kinofilme in Deutschland auf DVD erscheinen werden.
In Antwort auf:Und im übrigen war Vermouths erste Sprecherin Viktoria Voigt. Erst später kam dann Victoria Sturm.
Bei ihrem ersten Auftritt hatte Vermouth eine andere Stimme stimmt, leider wußte ich bis dato nicht wie die Synchronsprecherin heißt. Ich finde es sowieso nicht gut, dass Vermouth dann mit Victoria Sturm besetzt wurde, denn in der japanischen Fassung haben Saintemillion und Vermouth auch nicht die gleiche Sprecherin. Außerdem treffen Jodie Saintemillion und Vermouth später aufeinander. Für Vermouth wäre Christin Marquitan eine gute Wahl gewesen.
11 Mord bei Mondschein (1) 12 Mord bei Mondschein (2)
Narumi Andrea Solter Hirata Walter Alich Kuroiwa Alexander Herzog Reiko Heide Domanowski Polizist 1# Karl Sturm Vorgesetzter Werner Ehrlicher Shuishi Tommy Morgenstern Shimizu Thomas Schmuckert
Taeko Victoria Madincea Shingo Kim Hasper Juji Gunnar Helm Yoko Antje von der Ahe Regisseur Klaus Nietz Anzai Florian Schmidt-Foß Großvater Wolfgang Lohse
23 Das Albtraumschiff (1) 24 Das Albtraumschiff (2)
Natsue Julia Ziffer Mariko Katarina Tomaschewski Takeshi Robin Kahnmeyer Akie Katrin Zimmermann Butler Hans Nitschke Tatsuo Karlo Hackenberger Joji Helmut Gauß Großvater Gerd Holtenau Kitaro Eberhard Prüter Ichiro Jan Rohrbach
25 Die Frau ohne Gedächtnis
Maya Iris Aratjo Yuda Gunnar Helm
26 Abgetaucht
Akiko Cathrin Vaessen Takei Joachim Pukass Schiffer Thomas Kästner
27 Mordfall John
Sakaguchi Hans-Jürgen Wolf Sanai Julia Blankenburg Takeshi Julien Haggege
28 Mord unter Freunden (1) 29 Mord unter Freunden (2)
Nakamichi Bernd Schramm Yukio Johannes Berenz Yumi Silvia Mißbach Noriko Almut Zydra Omura Bernhard Völger
30 Klimaschock
Tokito Karlo Hackenberger Miura Rainer Doering Okida Frank Ciazynski
31 Ein wasserdichtes Alibi
Tatsumi Jürgen Kluckert Hirose Matthias Deutelmoser Kazumi Tatjana Thomas
32 Tatort TV-Show
Matsuo Detlef Bierstedt Suwa Hans Eckhardt Aufnahmeleiter Thomas Schmuckert Ayako Samia Little Elk Yoko Antje von der Ahe 2.Assistent Stephan Ernst
Takashi Olaf Reichmann Masashi Oliver Siebeck Takuya Lutz Schnell Yone Bettina Schön Osamu Dennis Schmidt-Foß Juji Peter Reinhardt Reika Victoria Voigt Yotsui Rüdiger Evers
42 Die zerschnittene Flagge
Schulleiter Michael Telloke Kenya Klaus-Peter Grap Hausmeister Reinhard Scheunemann Mom Eva-Maria Werth Schiedsrichter Raimund Krone Kudo Thomas Schmuckert
43 Spiel mir das Lied vom Tod
Tatsuya Marius Clarén Mari Ulrike Stürzbecher Go Andreas Mannkopff Mieko Victoria Sturm Katsumi Tommy Morgenstern
Date Hans-Jürgen Dittberner Sato Albert Obitz Bahnpolizist Jan Spitzer
58 Wie du ihr, so ich dir
Nakayama Johannes Berenz Asagi Silvia Mißbach
59 Rache für Sherlock Holmes (1) 60 Rache für Sherlock Holmes (2)
Fujisawa Christian Rode Kento Oliver Siebeck Kawatsu Timm Neu Kanaya Frank Ciazynski Maria Christel Merian Ayako Kathrin Zimmermann Hitomi Ilona Otto Nanako Uschi Hugo
61 Lästiger kleiner Zeuge
1.Mann Andreas Hosang Hiroshi Ricardo Richter
62 Die Schmetterlingsfrau
Hanaoka Michael Christian Izumi Carola Ewert Angestellt Matthias Klages Tanaka Hans-Heinrich Hardt Kurier Thomas Schmuckert
63 Der Fluch der Suigun (1) 64 Der Fluch der Suigun (2)
Kinoshita Wilfried Herbst Mikami Reinhard Kuhnert Suzu Sun Haas Uehara Klaus Lochthove Polizist Elmar Gutmann
65 Das Monster Gomera
Sakaguchi Cathrin Vaessen Matsui Sebastian Jacob Mikami Reinhard Kuhnert Adachi Uli Krohm Kamei Peter Groeger
66 Fingerabdrücke hoch drei
Teraoka Lothar Blumhagen Misako Beate Pfeiffer
67 Viele Krabben und ein Wal
Endo Olaf Reichmann Entführer Walter Alich Keita Joseph Rebling Komplizin Tatjana Thomas
68 Mord im Dunkeln
Takeno Viktor Neumann Kusaka Jonas Ziegler Shimizu Gerald Schaale Omura Bernhard Völger Nakamura Christian Gaul
69 Cherchez la femme
Heihachiro Georg Tryphon Motogi Erich Räuker Yuichi Oliver Siebeck Eiko Ilona Otto Takeoka Raimund Krone Hitomi Victoria Voigt Shoko Maja Dürr
70 Der Baron der Nacht (1) 71 Der Baron der Nacht (2) 72 Der Baron der Nacht (3)
Maeda Boris Tessmann Konno Lutz Schnell Hideko Sabine Strobel Kaneshiro Hans Nitschke Ebara Gerald Paradies Akiko Anna Carlsson Yokomizu Uwe Büschken
73 Gift im Energy-Drink
Polizist Dirk Müller Nishitani Gundi Eberhardt
74 Yuzo und seine Brüder
Taichi Frank Schröder Yokomizo Uwe Büschken Yuzo Timm Neu Tatsuyi Timmo Niesner Tomisawa Helmut Gauß Ayako Schaukje Könning
75 SOS per Flaschenpost
Teruhiko Gerrit Schmidt-Foß Shinobu Samia Little Elk Alter Karl Schulz
76 Jinnai, der Todesengel
Satomi Victoria Sturm Miyuki Sabine Winterfeld Ono Jan Spitzer Nanyo Gerald Schaale
77 Der Kredithai
Takako Heide Domanowski Minamisawa Hans Eckhardt Lino Tim Moeserits Hasegawa Gunnar Helm Spurensicherung Matthias Deutelmoser
78 Meisterdieb 1412 (1) 79 Meisterdieb 1412 (2)
Chaki Roland Hemmo Nakamori Frank Otto Schenk Kaito Kid Julien Haggege Suzuki Thomas Kästner Tomoko Joseline Gassen Sanada Wanja Gerick Joji Helmut Gauß Takuya Kim Hasper Polizist Thomas Schmuckert
80 Späte Sühne (1) 81 Späte Sühne (2)
Nagato Michael Telloke Nobuko Katharina Koschny Miyuki Andrea Loewig Butler Peter Groeger Jasue Uschi Hugo Mitsuaki Andreas Hosang Hattori Raimund Krone
82 Ba-Ba-Banküberfall
Taniguchi Michael Iwannek Tsuji Rainer Fritsche Ebisawa Bernd Schramm
Shirai Hans-Jürgen Dittberner Kazumi Ann Vielhaben Eto Joachim Kaps Emiko Anja Rybiszka
87 Mord auf der Skihütte (1) 88 Mord auf der Skihütte (2)
Yonehara Silvia Mißbach Shimoda Peter Flechtner Mori Michael Christian Sakai Johannes Berenz Nakamura Julia Ziffer
89 Wettlauf gegen die Zeit
Entführer Gerald Paradies Yunkos Vater Lutz Schnell Yunko Olivia Büschken
90 Die verhängnisvolle Skizze
Tamotsu Andreas Müller Shuzo Roland Hemmo Ezomatsu Joachim Tennstedt Hiroshi Marcel Collé Noriko Melanie Hinze
91 Tanz der Vampire (1) 92 Tanz der Vampire (2)
Tadokoro Sebastian Schulz Hamura Timmo Niesner Doi Kaspar Eichel Etsuko Petra-Maria Popp Torakura Jan Spitzer
93 Tödlicher Duft
Midori Andrea Loewig Rika Katharina Koschny Anaconda Marlin Wick
94 Ein Bankräuber im Krankenhaus
Yoshio Martin Schmitz Takagaki Jürgen Kluckert Sekiguchi Hasso Zorn
95 Auf der Suche nach Fox (1) 96 Auf der Suche nach Fox (2)
Ushio Wolfgang Kühne Nose Bernd Vollbrecht Takanashi Eberhard Prüter Hirai Matthias Hinze Kawabe Dennis Schmidt-Foß Kiyoko Samia Little Elk Yukichi Reinhard Kuhnert
97 Schneeweiss wie der Tod
Yoko Gaddah Al-Akel Kawada Andreas Hosang Kitamura Andreas Thieck Akiko Carola Ewert Kayo Luise Lunow
98 Kogoros Rendezvous
Sachiko Dorette Hugo
99 Mord ist keine Hexerei (1) 100 Mord ist keine Hexerei (2)
Nanae Sabine Strobel Yuji Stefan Staudinger Ayano Romy Srocke Mako Julia Ziffer Kazumi Wanja Gerick
101 Der Onkel aus Brasilien (1) 102 Der Onkel aus Brasilien (2)
Hiromi Hansi Jochmann Yoshiyuki Tommy Morgenstern Yamamura Stefan Krause Hidekazu Thomas Vogt Yoshifusa Gerd Holtenau Machiko Ariane Borbsch Keiko Andrea Solter Yusaku Detlef Bierstedt Anwalt Bodo Wolf Polizist Joachim Kaps
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
