Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 537 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 14.902

15.09.2014 00:57
Tödliche Visionen (1990) Zitat · antworten

Tödliche Visionen (Disturbed)
USA 1990 [DF: 1992]

Darsteller(in)			- Rolle			- Synchronsprecher(in)
Malcolm McDowell - Dr. Derrick Russell - Hartmut Reck
Geoffrey Lewis - Michael Kahn - Reinhard Kuhnert
Priscilla Pointer - Schwester Francine - Christel Merian
Pamela Gidley - Sandy Ramirez - Anke Reitzenstein
Irwin Keyes - Pat Tuel - Michael Chevalier
Clint Howard - Brian - Uwe Paulsen
Peter Murnik - Brad - Oliver Feld
Lydell M. Cheshier - Lidell - Tilo Schmitz
Adam Rifkin - Gary - Thomas Petruo
Deep Roy - Marty - Santiago Ziesmer
Carrie Lynn - Tina - Evelyn Meyka
Kim McGuire - Selina [DF: Angelina] - Ohne Dialog
Jack David Walker - Swakertt - Ohne Dialog (?)
Emerson Bixby - Patient - Nicolas Böll
Maria R. Kelly - Kari - Nur Laute
Lee Drew - Officer Bill - Ingo Albrecht
Tony Markes - Officer Lenny - Bernd Vollbrecht
Marla Levine - Schwester Leslie - Maja Dürr
Irving William Moseley Jr. - Mr. Yorkin - Alexander Herzog
Dean Cameron - singendes Telegramm - Patrick Winczewski
Michele Rifkin - Garys Mutter - Kerstin Sanders-Dornseif
Barbara Babbin - Besucherin - ?
? - Besucher - Hans-Jürgen Wolf
? - Radiosprecher - Andreas Thieck
? - Sanitäter - Joachim Tennstedt
[-] - Off-Sprecher - Joachim Tennstedt
( VHS-Trailersprecher: Hans-Werner Bussinger)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke (?)
Dialogregie: Joachim Tennstedt (?)
Dialogbuch: ?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

15.09.2014 01:11
#2 RE: Tödliche Visionen (1990) Zitat · antworten

Leslie.mp3 -> Maja Dürr
Mutter.mp3 -> KSD stimmt
Telegramm.mp3 -> PW stimmt

dlh


Beiträge: 14.902

15.09.2014 12:43
#3 RE: Tödliche Visionen (1990) Zitat · antworten

Hätte noch ein kleines Samples, was ich gestern vergessen hatte. Und stimmt Reck für McDowell? Habe die Angabe aus der Synchronkartei übernommen, habe ihn aber nicht richtig drauf. Passte aber ausgezeichnet.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Besucherin.mp3
Frank Brenner



Beiträge: 11.699

15.09.2014 17:38
#4 RE: Tödliche Visionen (1990) Zitat · antworten

ja, Reck stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz