Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 655 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Chat Noir


Beiträge: 8.446

21.09.2014 17:58
Space Pirate Captain Harlock (J, 2013) Zitat · antworten

Space Pirate Captain Harlock
キャプテンハーロック Uchuu Kaizoku Captain Harlock



Nach dem erfolglosen Versuch fremde Galaxien zu besiedeln, herrscht seit geraumer Zeit ein unerbitterlicher und blutiger Krieg um das Recht auf Rückkehr zur Mutter Erde, die von der unberechenbaren „Gaia Sanction“ regiert wird.

Aber der legendäre Weltraumpirat Captain Harlock und seine Crew rebellieren gegen die skrupellosen Machenschaften der neuen Regierung. Mit ihrem Raumschiff, der „Arcadia“, stellen sie sich gegen den Ministerrat und kämpfen für einen Neuanfang zum Wohle der Menschheit. Die „Gaia Sanction“ sieht dadurch ihre Vormachtstellung bedroht und so schleust Flottenführer Isora seinen Bruder Yama auf die „Arcadia“, um den gesetzlosen Captain Harlock endlich zur Strecke zu bringen. Doch je mehr Zeit Yama an Bord des Raumschiffes verbringt, desto größer werden die Zweifel an seiner Mission und auf welcher Seite er tatsächlich steht. Hat die „Gaia Sanction“ wirklich nur gute Absichten? Und ist Captain Harlock wirklich so gefährlich wie alle behaupten?



Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Captain Harlock (Shun Oguri) Sven Gerhardt
Kei Yuuki (Miyuki Sawashiro) Esra Vural
Yama (Haruma Miura) Nico Sablik
Isora (Toshiyuki Morikawa) Peter Lontzek
Nami (Maaya Sakamoto) Anita Hopt
Miime (Yuu Aoi) Anja Nestler
Yattaran (Arata Furuta) Christoph Banken


Synchronstudio: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Dirk Bublies


Chat Noir


Beiträge: 8.446

21.09.2014 18:06
#2 Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Space Pirate Captain Harlock
キャプテンハーロック Uchuu Kaizoku Captain Harlock



Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Captain Harlock (Shun Oguri) Sven Gerhardt
Kei Yuuki (Miyuki Sawashiro) Esra Vural

Yama (Haruma Miura) Nico Sablik
Isora (Toshiyuki Morikawa) Peter Lontzek
Nami (Maaya Sakamoto) Anita Hopt
Miime (Yuu Aoi) Anja Nestler
Yattaran (Arata Furuta) Christoph Banken

Mann in Taverne #1 Klaus Lochthove
Mann in Taverne #2 Andreas Müller
Mann in Taverne #3 Thomas Hailer
Arcadia-Anwärter #1 Edwin Gellner
Arcadia-Anwärter #2 Jan Kurbjuweit
Arcadia-Anwärter #3 ?
Navigation #1 ?
Navigation #2 Edwin Gellner
Admiral Andreas Müller
Commander ?
Pilot Klaus Lochthove
Agent F111 Klaus Lochthove
Retina-Scanner ?
Arcadia-Kämpfer ?
Offizier der Arcadia #1 Robert Glatzeder?
Ministerrat #1 Reinhard Scheunemann
Ministerrat #2 Karl Schulz
Ministerrat #3 Helmut Gauß
Gaia-Untertan #1 Jan Kurbjuweit
Gaia-Untertan #2 Edwin Gellner
Offizier der Arcadia #2 Tim Moeseritz
Arcadia-Stab Dirc Simpson
Ministerrat #4 Klaus Lochthove
Computerstimme ?
Gaia-Untertan #3 Edwin Gellner
Lautsprecherstimme #1 Thomas Hailer
Lautsprecherstimme #2 Arne Stephan
Levary Gerald Paradies
Gaia-Koordinator #1 Felix Spieß
Gaia-Koordinator #2 Arne Stephan
Gaia-Untertan #4 ?
Gaia-Koordinator #3 Jan Kurbjuweit
Nachrichtensprecherin Ann Vielhaben
Großer Minister Rainer Gerlach
Lautsprecherstimme #3 ?
Gaia-Untertan #5 Raimund Krone
Gaia-Untertan #6 Dirc Simpson
Gaia-Untertan #7 Dirk Bublies
Gaia-Untertan #8 ?
Gaia-Untertan #9 Edwin Gellner

Erzählstimme Kaspar Eichel

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Admiral.mp3
Agent F111.mp3
Arcadia-Anwärter #1.mp3
Arcadia-Anwärter #2.mp3
Arcadia-Anwärter #3.mp3
Arcadia-Kämpfer.mp3
Arcadia-Stab.mp3
Commander.mp3
Computerstimme.mp3
Gaia-Koordinator #1.mp3
Gaia-Koordinator #2.mp3
Gaia-Koordinator #3.mp3
Gaia-Untertan #1.mp3
Gaia-Untertan #2.mp3
Gaia-Untertan #3.mp3
Gaia-Untertan #4.mp3
Gaia-Untertan #5.mp3
Gaia-Untertan #6-9.mp3
Großer Minister.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

21.09.2014 18:09
#3 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Zweiter Teil Samples:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lautsprecherstimme #1.mp3
Lautsprecherstimme #2.mp3
Lautsprecherstimme #3.mp3
Levary.mp3
Mann in Taverne #1.mp3
Mann in Taverne #2.mp3
Mann in Taverne #3.mp3
Ministerrat #1.mp3
Ministerrat #2.mp3
Ministerrat #3.mp3
Ministerrat #4.mp3
Nachrichtensprecherin.mp3
Navigation #1.mp3
Navigation #2.mp3
Offizier #1.mp3
Offizier #2.mp3
Pilot.mp3
Retina-Scanner.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.170

21.09.2014 18:21
#4 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Admiral: Andreas Müller
Gaia-Koordinator #1: ja, Felix Spieß
Gaia-Koordinator #2: Arne Stephan
Gaia-Koordinator #3: Jan Kurbjuweit
Gaia-Untertan #1: Jan Kurbjuweit
Gaia-Untertan #2: Edwin Gellner
Gaia-Untertan #3: Edwin Gellner
Gaia-Untertan #6-9: Dirc Simpson, Dirk Bublies, ?, Edwin Gellner
Agent F111: Klaus Lochthove
Arcadia-Anwärter #1: Edwin Gellner
Arcadia-Anwärter #2: Jan Kurbjuweit
Arcadia-Kämpfer: Klaus Lochthove?
Arcadia-Stab: Dirc Simpson

Lautsprecherstimme #1: Thomas Hailer
Ministerrat #3: ja, Helmut Gauß
Ministerrat #4: Klaus Lochthove
Nachrichtensprecherin: ja, Ann Vielhaben
Navigation #2: Edwin Gellner
Offizier #1: Arne Stephan? (Robert Glatzeder höre ich nicht)
Pilot: ja, Klaus Lochthove
Lautsprecherstimme #2: Arne Stephan
Levary: Gerald Paradies
Mann in Taverne #1: ja, Klaus Lochthove
Mann in Taverne #2: Andreas Müller
Mann in Taverne #3: Thomas Hailer
Ministerrat #1: Reinhard Scheunemann
Ministerrat #2: Karl Schulz

Chat Noir


Beiträge: 8.446

21.09.2014 18:23
#5 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Ah, Danke!

Robert Glatzeder ist laut eigener Aussage dabei, daher meine Vermutung.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.09.2014 18:24
#6 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Admiral.mp3 -> Andreas Müller
Gaia-Koordinator #1.mp3 -> Felix Spieß
Gaia-Koordinator #3.mp3 -> Jan Kurbjuweit
Gaia-Untertan #5.mp3 -> Raimund Krone
Großer Minister.mp3 -> Rainer Gerlach
Agent F111.mp3 -> Klaus Lochthove

Lautsprecherstimme #1.mp3 -> Thomas Hailer
Ministerrat #3.mp3 -> Helmut Gauß
Ministerrat #4.mp3 -> Klaus Lochthove
Nachrichtensprecherin.mp3 -> Ann Vielhaben?
Offizier #2.mp3 -> Tim Moeseritz
Pilot.mp3 -> Klaus Lochthove
Levary.mp3 -> Gerald Paradies
Mann in Taverne #1.mp3 -> Klaus Lochthove
Mann in Taverne #2.mp3 -> Andreas Müller
Mann in Taverne #3.mp3 -> Thomas Hailer
Ministerrat #1.mp3 -> Reinhard Scheunemann
Ministerrat #2.mp3 -> Karl Schulz

Chat Noir


Beiträge: 8.446

21.09.2014 18:29
#7 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Prima, danke!

Offizier #2 nun Jan Kurbjuweit oder Tim Moeseritz? Ich musste sogar an Thomas Schmuckert denken.

Zwiebelring



Beiträge: 7.170

21.09.2014 18:32
#8 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Tim Moeseritz ist es, da hab ich nicht genug aufgepasst.

Zitat von xChris im Beitrag #5
Robert Glatzeder ist laut eigener Aussage dabei, daher meine Vermutung.

Hm, das Sample erinnert zwar etwas an ihn, aber eigentlich klingt der Glatzeder etwas tiefer und kratziger.

UFKA8149



Beiträge: 9.691

21.09.2014 23:49
#9 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Kein Sample von der Funkstimme zu finden.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

18.09.2019 18:42
#10 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Taugt der Streifen was, Forum? Oder vergeudet man damit seinen Abend?

Jaden


Beiträge: 2.956

18.09.2019 21:21
#11 RE: Space Pirate Captain Harlock - Besetzungsliste Zitat · antworten

Arcadia-Kämpfer.mp3 -> Roman Kretschmer
Computerstimme.mp3 -> Ann Vielhaben

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz