Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 381 mal aufgerufen
 Darsteller
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

01.10.2014 12:20
Richard Carlson Zitat · antworten

carlson.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

* am 29. April 1912
+ am 12. November 1977

In Minnesota besuchte er die Schauspielschule und spielte Theater. 1935 wurde er als junger Liebhaber an den Broadway geholt, 1938 folgte sein Filmdebut. Sein Kriegsdienst unterbrach eine gerade gut startende Filmkarriere und nach dem Krieg kam sie nicht so ganz in Fahrt. Vor allem durch Genre-Klassiker hatte er aber in den 50ern dann anhaltenden Erfolg. Nebenher führte er auch Regie bei einigen Filmen und Serienepisoden. Heute kennt man ihn nahezu nur noch aus seinen "kultigen" Jack Arnold-Klassikern.

Danke für alle Ergänzungen - seltsam, daß Carlson tatsächlich von Alfred Balthoff synchronisiert wurde, wenn auch nur in einem Film.


1939:
Nicht schwindeln, Liebling! - Stefan Gossler
Dancing Co-Ed -
1940:
Wundervolles Weihnachten -
1941:
Vorsicht, Gespenster! - Arnold Marquis
Seitenstraße -
Die kleinen Füchse - Thomas Danneberg
1943:
Bühne frei für Lily Mars - Uwe Büschken
1946:
Unvergessene Jahre -
1948:
Hinter verschlossenen Türen -
1950:
Aufruhr in Santa Sierra -
König Salomons Diamanten - Klaus Schwarzkopf
1951:
Valentino - Liebling der Frauen -
Das Herz einer Mutter -
1952:
Feuerschutz für Stoßtrupp Berta -
Sturmgeschwader Komet - Horst Niendorf
1953:
Gefahr aus dem Weltall - Curt Ackermann
All meine Sehnsucht - Horst Naumann
Seminola - Alfred Balthoff
Das goldene Schwert -
1954:
Die Nacht der Rache -
R 3 überfällig -
Der Schrecken vom Amazonas - Hermann Lenschau
1955:
Die Barrikaden von San Antone - G. G. Hoffmann
1957:
Ein Leben im Rausch - Peter Pasetti
Bis zur letzten Patrone -
1960:
Turm der schreienden Frauen - Christian Marschall / ??? (Dvd)
1962:
St. Dominic und seine Schäfchen (Serie, 1 Ep) -
1964:
Die Leute von der Shiloh Ranch (Serie, 2 Ep bis '65) - Erik Schumann (1x)
Della -
Perry Mason (Serie, 2 Ep bis '66) - Karl Sturm / Andreas Thieck
Tausend Meilen Staub (Serie, 1 Ep) - Klaus Piontek
1966:
Ein Mann wie Kid Rodelo - Arnold Marquis
Der Flug des Schreckens - Horst Naumann
1967:
Die sechs Verdächtigen - Klaus Miedel
1968:
Bonanza (Serie, 1 Ep) - Edgar Ott
Gwangis Rache - Holger Hagen
1969:
Lancer (Serie, 1 Ep) -
FBI (Serie, 1 Ep) - Peter Schiff
Ihr Auftritt, Al Mundy (Serie, 1 Ep) - Martin Hirthe
1972:
Cannon (Serie, 2 Ep) - Wolf Ackva / Jochen Schröder
1973:
Owen Marshall, Strafverteidiger (Serie, 1 Ep) -

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

01.10.2014 13:53
#2 RE: Richard Carlson Zitat · antworten

Turm der schreienden Frauen - Christian Marschall (auf DVD soll es allerdings auch noch eine neue Billigsynchro geben)

Jens


Beiträge: 1.581

01.10.2014 13:59
#3 RE: Richard Carlson Zitat · antworten

KÖNIG SALOMONS DIAMANTEN - KLAUS SCHWARZKOPF
IHR AUFTRITT, AL MUNDY - MARTIN HIRTHE

MfG
Jens

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.813

01.10.2014 18:15
#4 RE: Richard Carlson Zitat · antworten

Perry Mason (Serie, 2 Ep bis '66) - Karl Sturm, Andreas Thieck

Tausend Meilen Staub (Serie, 1 Ep) - Klaus Piontek

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.813

24.01.2016 13:42
#5 RE: Richard Carlson Zitat · antworten

Nicht schwindeln, Liebling! (1939) - Stefan Gossler
Bühne frei für Lily Mars (1943) - Uwe Büschken

Zwei recht sterile TV-Synchros aus den 90ern.

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

04.11.2019 19:26
#6 RE: Richard Carlson Zitat · antworten

In der Liste fehlt:

Ein himmlischer Schwindel (1969): Hans Sievers

David Selby »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz