Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 236 Antworten
und wurde 17.611 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
Jochen


Beiträge: 671

25.03.2015 16:54
#31 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Habs auch gerade gehört. Das ist der absolute Hammer. Wieso taucht der erst jetzt auf? Shrek usw - hätte er alles machen können. Das ist gruselig perfekt.

Jochen


Beiträge: 671

25.03.2015 17:05
#32 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Unter dem Video schrieb der Uploader es wäre hier her:

http://www.top-fm.de/radio/programm/morgenshow.html

Also dieser Chris von der Morningshow.

Begas


Beiträge: 1.594

25.03.2015 17:19
#33 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Dieser Chris ist ein Freund von Charles Rettinghaus und hat ihm im vergangenen Jahr zum Geburtstag gratuliert:

https://www.youtube.com/watch?v=a7LNNs3ymgM

Hier imitiert er Eddie Murphys deutsche Stimme Randolf Kronberg:

https://www.youtube.com/watch?v=Gzh9yQlAyE0

https://www.youtube.com/watch?v=WrnF3vy3wWM


Jochen


Beiträge: 671

25.03.2015 17:21
#34 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Und auf der Radioseite kann man selbst die Imitation hören. Dort nennt er sich auch Praktikant Eddie:

http://www.top-fm.de/musik/rockbotschaft...579.html?page=2

Zwischendurch hört man aber sehr oft wie die Stimme durch kommt.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.377

25.03.2015 17:36
#35 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Ist schon ganz gut, aber so ganz überzeugt mich das nicht. Man hört die Anstrengung der Imitation und die fehlende Routine. Für nen kurzen Clip OK, dass das nen ganzen Film über funktionieren würde, bezweifele ich.



"Du magst meinen Reis nicht?"


Jochen


Beiträge: 671

25.03.2015 18:23
#36 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Im Radio fehlen auch die ganzen Kulissengeräusche. Stellt sich die Frage wie das im Film sich anhört, aber es könnte klappen. Dauert sicher mit ihm weitaus länger , aber für die Liebe zum Film sollte das machbar sein.

dlh


Beiträge: 11.813

25.03.2015 18:27
#37 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von Jochen im Beitrag #36
Dauert sicher mit ihm weitaus länger , aber für die Liebe zum Film sollte das machbar sein.

Da wird der Verleih sicher was Anderes sagen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Scat


Beiträge: 1.517

25.03.2015 18:39
#38 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Klar, hört man gelegentlich die echte Stimme durch. Aber es geht ja auch nicht darum einen 100%ig klingenden Randolf Kronberg zu finden, sondern um einen guten, passenden Ersatz. Ich finde man sollte es einmal mit ihm im nächsten Film versuchen.

Kirk20



Beiträge: 2.134

25.03.2015 18:51
#39 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Spricht er eigentlich auch die TopZehn bei YouTube? Hört sich zumindest danach an: https://www.youtube.com/watch?v=yxpJV6bNRsw


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

SFC



Beiträge: 1.300

25.03.2015 18:54
#40 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Naja, ich weiß nicht. Das klingt schon sehr nach Imitation - ähnlich wie viele der Stimmdouble im Radio, die sich als Politiker geben. Wirklich näher als DSF ist der Typ auch nicht und DSF schauspielert wenigstens dabei.


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.377

25.03.2015 18:59
#41 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von SFC im Beitrag #40
Wirklich näher als DSF ist der Typ auch nicht und DSF schauspielert wenigstens dabei.


Ja, das finde ich auch. Da allerdings auch DSF nicht ideal ist (zu jung!), könnte man es durchaus auch mal hiermit probieren. Wie heißt denn dieser Sprecher jetzt eigentlich? Irgendwas mit Chris? Eigentlich Radiomoderator, oder wie?



"Du magst meinen Reis nicht?"


Blacksad


Beiträge: 75

25.03.2015 20:12
#42 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #41
Wie heißt denn dieser Sprecher jetzt eigentlich? Irgendwas mit Chris? Eigentlich Radiomoderator, oder wie?


http://www.m-voices.de/pm/profile/2617
http://www.bodalgo.com/de/voices/christopher-karatsonyi/

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

25.03.2015 20:18
#43 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Vielen Dank. "Stimmalter 20-30" ist natürlich in der Tat eigentlich zu jung für Murphy, wenn ich schon DSF immer etwas zu jung fand. Und seine echte Stimme klingt schon recht anders. Die Illusion funktioniert für mich trotzdem super. Aber wie gesagt, Synchron auf Imitation aufzubauen ist eigentlich immer kritisch.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

ronnymiller


Beiträge: 3.062

25.03.2015 22:53
#44 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Es klingt auf jeden Fall mal besser als DSF auf Eddie Murphy - allerdings nur in dieser "Schnellsprechversion", die an den jungen Eddie Murphy angelehnt ist. Der heutige Eddie Murphy hat sich stark verändert, spricht wesentlich langsamer und tiefer. Trotzdem: Müsste man mal versuchen, es ist auf jeden Fall extrem nah dran an Kronbergs Eddie Murphy.


Sünkro


Beiträge: 811

25.03.2015 23:41
#45 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Ohne die Zusatzinfos hier hätte ich gedacht, das Video ist von 2006. Das klingt für mich sehr nach Randolf Kronberg, ich bin erstaunt


Da isser, Kai aus der Kiste. Und die dicke Frau dahinten, das ist die Köchin.
- Terence Hill -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz