Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 981 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 20.387

19.12.2014 23:15
Serienführer: Der Nachtjäger (Kolchak - The Night Stalker; US, 1971 - 1975) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ABC} {---} Pilotfilme
01 11.01.1972 ---- 1. --- (The Night Stalker)
01 16.01.1973 ---- 2. --- (The Night Strangler)

Seite {ABC} {RTL/RTL 2} Season # 1
01 13.09.1974 27.06.1992 3. Jack the Ripper (The Ripper)
01 20.09.1974 04.07.1992 4. Die Rache des Zombie (The Zombie)
01 27.09.1974 11.07.1992 5. Feinde aus dem All (They Have Been, They Are, They Will Be ...)
01 04.10.1974 18.07.1992 6. Der Vampir (The Vampire)
01 01.11.1974 25.07.1992 7. Der Werwolf (The Werewolf)
01 08.11.1974 01.08.1992 8. Der ruhelose Geist (Firefall)
01 15.11.1974 08.08.1992 9. Teuflische Mächte (The Devil's Platform)
02 29.11.1974 15.08.1992 10. Der Schamane des Grauens (Bad Medicine)
02 06.12.1974 22.08.1992 11. Die Macht der Gedanken (The Spanish Moss Murders)
02 13.12.1974 29.08.1992 12. Stromausfall (The Energy Eater)
02 20.12.1974 05.07.1993* 13. Der Dämon der Hindu (Horror in the Heights)
02 10.01.1975 06.07.1993* 14. Superkiller (Mr. R.I.N.G.)
02 17.01.1975 07.07.1993* 15. Der Ruf aus der Kälte (Primal Scream)
02 24.01.1975 08.07.1993* 16. Die Schönen und Bösen (The Trevi Collection)
02 31.01.1975 09.07.1993* 17. Der kopflose Rächer (Chopper)
02 07.02.1975 13.07.1993* 18. Gefährlich schön (Demon in Lace)
02 14.02.1975 14.07.1993* 19. Die Mumie führt zum Täter (Legacy of Terror)
02 07.03.1975 14.07.1993* 20. Ritterlich gemordet (The Knightly Murders)
02 14.03.1975 15.07.1993* 21. Jung gefreit ... (The Youth Killer)
02 28.03.1975 17.07.1993* 22. Mutterliebe (The Sentry)

* = EA auf RTL 2

Vielen Dank an dieser Stelle an dlh!!!


dlh


Beiträge: 10.003

01.03.2015 11:57
#2 RE: Special: Kolchak - The Night Stalker (US, 1972 - 1975) Zitat · antworten

Sind auch noch weitere Listungen geplant oder war dies ein einmaliges Special?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 20.387

01.03.2015 14:09
#3 RE: Special: Kolchak - The Night Stalker (US, 1972 - 1975) Zitat · antworten

Bislang ein einmaliges Ein-Episoden-Special.

Ich spare gerade für den Serienrechte-Einkauf..

GG

Griz


Beiträge: 20.387

04.09.2015 23:22
#4 Kolchak: 1. The Night Stalker Zitat · antworten

Start von 22 Episoden!!


1. ---
>The Night Stalker<

Erstausstrahlung US:
Tue, 11.01.1972 (ABC, 20:30 Uhr) - (Movie # 01) > als "Movie of the Week"
© 1971 by American Broadcasting Company, Inc.
Drehbuch: Richard Matheson, Jeffrey Grant Rice
Regie: John Llewellyn Moxey

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 74'26''

Inhalt:
In Las Vegas werden mehrere junge Frauen ermordet aufgefunden – ohne einen Tropfen Blut im Körper. Am Tatort selbst gibt es keine weiteren Spuren. Ist tatsächlich ein Vampir am Werk? Der Fall erregt die Aufmerksamkeit des Reporters Carl Kolchak...


Carl Kolchak (Darren McGavin) -
Gail Foster (Carol Lynley) -
Tony Vincenzo (Simon Oakland) -
Bernie Jenks (Ralph Meeker) -
Sheriff Butcher (Claude Akins) -
Chief Masterson (Charles McGraw) -
DA Paine (Kent Smith) -
Janos Skorzeny (Barry Atwater) -
Makurji (Larry Linville) -
Dr. O'Brien (Jordan Rhodes) -
Mickey Crawford               (Elisha Cook Jr.)             -
Fred Hurley (Stanley Adams) -
Polizist in Las Vegas (Edward Faulkner) -
Mrs. Brandon (Virginia Gregg) -
Sanitäter (Buddy Joe Hooker) -

Griz


Beiträge: 20.387

04.09.2015 23:23
#5 Kolchak - The Night Stalker: 2. The Night Strangler Zitat · antworten

2. ---
>The Night Strangler<

Erstausstrahlung US:
Tue, 16.01.1973 (ABC, 20:30 Uhr) - (Movie # 02) > als "Movie of the Week"
© 1972 by American Broadcasting Company, Inc.
Drehbuch: Richard Matheson, Jeffrey Grant Rice
Regie: Dan Curtis

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Dt. Episodenlänge: 80'07''

Inhalt:
Carl Kolchak lebt nun in Seattle, Washington. Auch hier gibt es eine Mordserie an jungen Frauen, die stranguliert aufgefunden werden. Kolchak findet heraus, dass ein uralter Arzt (immerhin 144 Jahre alt) das Blut von jungen Frauen braucht, um am Leben zu bleiben...


Carl Kolchak (Darren McGavin) -
Louise Harper (Jo Ann Pflug) -
Tony Vincenzo (Simon Oakland) -
Capt. Schubert (Scott Brady) -
Mr. Berry (Wally Cox) -
Prof. Crabwell (Margaret Hamilton) -
Llewellyn Crossbinder (John Carradine) -
Charisma Beauty (Nina Wayne) -
Obdachloser (Al Lewis) -
Dr. Webb (Ivor Francis) -
Dr. Richard Malcolm (Richard Anderson) -
Wilma Krankheimer             (Virginia Peters)             -
Janie Watkins (Kate Murtagh) -
Joyce Gabriel (Diane Shalet) -
Sheila, Polizistin (Anne Randall) -
Frau im Restaurant (Francoise Birnheim) -
Merissa (Ethel Parker) (Regina Parton) -
Touristenführer (George DiCenzo) -
Charlie der Barkeeper (Bill McLean) -

Griz


Beiträge: 20.387

04.09.2015 23:25
#6 Kolchak - The Night Stalker: 3. Jack the Ripper {The Ripper} Zitat · antworten

3. Jack the Ripper
>The Ripper<

Erstausstrahlung US:
Fri, 13.09.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1974 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Rudolph Borchert
Regie: Allen Baron

Erstausstrahlung DE:
Sa., 27.06.1992 (RTL plus, 02:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 10 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Alster Studios Hamburg
Buch: Helga Meyer-Waarden
Dialogregie: Boris Tessmann
Dt. Episodenlänge: 49'13''

Inhalt:
Reporter Carl Kolchak untersucht eine Serie grausiger Frauenmorde in Chicago. Er entdeckt Zusammenhänge mit den Untaten von "Jack the Ripper", der 1888 fünf Frauen in London getötet hat. Selbst scharfe Pistolenkugeln können ihn nicht aufhalten. Trotzdem will sich die Journalistin Jane Plumm mit dem vermeintlichen Täter treffen...


Carl Kolchak (Darren McGavin) Peter Aust
Tony Vincenzo (Simon Oakland) Heinz-Theo Branding
Jane Plumm                    (Beatrice Colen)              Isabella Grothe
Aga Leilah                    (Ruth McDevitt)               Ursula Vogel
Ron Updyke (Jack Grinnage) Joachim Richert
Capt. Warren (Ken Lynch) Gottfried Kramer
Masseuse (Mews Small) ?
Polizist (30:03) (Don Mantooth) Boris Tessmann
Eddie, Postbote (Rob Berger) ?
Det. Cortazzo (Roberta Collins) Marion Hilgers/von Stengel
Autofahrer/Ehemann (Clint Young) ?
der Ripper (Mickey Gilbert) -hat keinen Text-
Polizist in der Gasse (Paul Baxley) ?
Debbie Fielder (Denise Dillaway) >nur Geschrei<
Beifahrerin/Ehefrau (Dulcie Jordan) ?
Ellen (Cathey Paine) ?

Anmerkungen:
Von RTL plus (oder HÖRZU?) als "neue 20-teilige US-Serie" angekündigt. Fakt ist jedoch, dass zunächst nur 10 Episoden gesendet wurden. Die restlichen 10 Episoden liefen erst ein Jahr später auf dem neu-gestarteten Schwesternsender RTL 2.


4. Episode am nächsten Freitag, 11.09.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Griz


Beiträge: 20.387

11.09.2015 10:30
#7 Kolchak - The Night Stalker: 4. Die Rache des Zombie {The Zombie} Zitat · antworten

4. Die Rache des Zombie
>The Zombie<

Erstausstrahlung US:
Fri, 20.09.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1974 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Zekial Marko, David Chase
Regie: Alex Grasshoff

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.07.1992 (RTL plus, 02:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios Hamburg
Buch: Helga Meyer-Waarden
Dialogregie: Boris Tessmann
Dt. Episodenlänge: 49'00''

Inhalt:
Eine alte Afroamerikanerin nutzt Voodoo-Techniken, um ihren ermordeten Sohn aus dem Jenseits zurückzuholen. Der Wiederkehrende soll nun seine Mörder aus dem Weg schaffen – und die Menschen, die ihm dabei im Wege stehen...


Carl Kolchak (Darren McGavin) Peter Aust
Tony Vincenzo (Simon Oakland) Heinz-Theo Branding
Capt. Leo Winwood             (Charles Aidman)              Henry König
Benjamin Sposato (Joseph Sirola) Manfred Reddemann
Victor Friese (Val Bisoglio) Gerhard Marcel
Totengräber                   (J. Pat O'Malley)             Horst Michael Neutze?
Gordon Spangler (John Fiedler) Peter Kirchberger
Bernard, Sweetstick Weldon (Antonio Fargas) Boris Tessmann
Onkel Filemon (Scatman Crothers) Rolf Jülich
Mamalois Edmonds (Paulene Myers) Barbara Ratthey
Francois Edmonds (O. William Faison) -hat keinen Text-
Monique Marmelstein (Carol Ann Susi) Traudel Sperber
der Mönch (Ben Frommer) -hat keinen Text-
Poppy (Roland Bob Harris) -hat keinen Text-
Willie Pike (Gary Baxley) -hat keinen Text-
Albert Berg (Hank Calia) -hat keinen Text-
Jerry (Chuck Waters) -hat keinen Text-

5. Episode am nächsten Freitag, 18.09.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

andreas-n


Beiträge: 391

11.09.2015 14:58
#8 RE: Kolchak - The Night Stalker: 4. Die Rache des Zombie {The Zombie} Zitat · antworten

Es wäre schön gewesen, wenn du irgendwo den deutschen Serientitel erwähnt hättest. Wer lediglich nach "Der Nachtjäger" sucht, findet diesen Thread nur auf Umwegen; bis eben, da ich es nun nachgeholt habe.


Griz


Beiträge: 20.387

11.09.2015 15:23
#9 RE: Kolchak - The Night Stalker: 4. Die Rache des Zombie {The Zombie} Zitat · antworten

Ist jetzt angepasst worden. Danke für den Hinweis! Ich hatte damals nur eine Episode gelistet, es dann aber versäumt (als die ganze Serie folgen sollte), das im Titel zu ändern!

GG


andreas-n


Beiträge: 391

11.09.2015 15:50
#10 RE: Serienführer: Der Nachtjäger (Kolchak - The Night Stalker; US, 1971 - 1975) Zitat · antworten

An die Serie habe ich ganz dunkle Erinnerungen; ich habe sie jedenfalls gern gesehen, auch wenn ich damals auf RTL 2 nur ein paar Folgen erwischt habe.
Peter Aust habe ich noch sehr gut in Ohr.

Als ich eines Abends wieder zu RTL 2 zappte - in der Hoffnung noch eine weitere Folge zu erwischen - lief dort aber eine andere Serie. Mir war damals nicht bewusst, dass die Serie nur so kurz war. Ich war zunächst ziemlich verwirrt, hier auch McGavin zu sehen, aber in einer anderen Rolle. Nach einem Blick in die Fernsehzeitschrift, wusste ich, dass es sich hier um eine Serie mit dem Titel "Der Außenseiter" handelte und nicht mehr um den Nachtjäger. ("Der Außenseiter" war der RTL2-Titel von "Der Einzelgänger".?

Griz


Beiträge: 20.387

18.09.2015 23:31
#11 Kolchak - The Night Stalker: 5. Feinde aus dem All {They Have Been, They Are, They Will Be ...} Zitat · antworten

5. Feinde aus dem All
>They Have Been, They Are, They Will Be ...<

Erstausstrahlung US:
Fri, 27.09.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1974 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Rudolph Borchert, Dennis Clark
Regie: Allen Baron

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.07.1992 (RTL plus, 02:45 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios Hamburg
Buch: Helga Meyer-Waarden
Dialogregie: Boris Tessmann
Episodenlänge: 49'22''

Inhalt:
Zwei Raubkatzen sind aus dem Zoo spurlos verschwunden. Niemand hat sie wieder gesehen. Was anfangs eher harmlos klingt, weitet sich zu einem neuen Fall für Kolchak aus. Im Käfig der Raubkatzen findet der Reporter eine Viskose-Masse. Die Analyse ergibt, dass auch Knochenmark Bestandteil dieser Masse ist. Kolchak glaubt schon bald an Außerirdische als Täter...


Carl Kolchak (Darren McGavin) Peter Aust
Tony Vincenzo (Simon Oakland) Heinz-Theo Branding
Capt. Quill                   (James Gregory)               Lothar Grützner
Dr. Bess Winestock (Mary Wickes) Marianne Kehlau
Sprecherin (Maureen Arthur) Karin Eckhold
Alfred Brindle (Dick van Patten) Achim Schülke
Ron Updyke                    (Jack Grinnage)               Joachim Richert
Monique Marmelstein (Carol Ann Susi) Traudel Sperber
Gordy Spangler (John Fiedler) Peter Kirchberger
Stanley Wedemyer (Rudy Challenger) ?
Howard Gough (Phil Leeds) Günther Jerschke
Crowley, Polizist (Len Lesser) ?
Kellner (Richard?) (Fritz Feld) Henry Kielmann?
Leon van Heusen (Tony Rizzo) ?
Wiley, Observatoriums-Wächter (Dennis McCarthy) ?
Stimme auf dem Tonband (-voice only-) Boris Tessmann
Radiosprecher (voice: Dick Enberg) ?

6. Episode am nächsten Freitag, 25.09.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 20.387

25.09.2015 13:35
#12 Kolchak - The Night Stalker: 6. Der Vampir {The Vampire} Zitat · antworten

6. Der Vampir
>The Vampire<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.10.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1974 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: David Chase, Bill Stratton
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.07.1992 (RTL plus, 02:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios Hamburg
Buch: Helga Meyer-Waarden
Dialogregie: Boris Tessmann
Episodenlänge: 49'20''

Inhalt:
Von James Swede erfährt Carl Kolchak, dass im Westen der USA bei sehr vielen Opfern das Blut fehlt. Sind Vampire am Werk? Kolchaks Neugier ist geweckt und er fliegt nach Los Angeles. Zur gleichen Zeit wird Linda Courtner von ihrer Zimmergenossin Catherine Rawlins tätlich angegriffen...


Carl Kolchak (Darren McGavin) Peter Aust
Tony Vincenzo (Simon Oakland) Heinz-Theo Branding
Lt. Jack Matteo               (William Daniels)             Lutz Mackensy
Catherine Rawlins (Suzanne Charney) Susanne Beck?? (zu wenig Text)
Hilfssheriff Sample (John Doucette) Franz-Josef Steffens
Ichabod Grace (Jan Murray) ?
James Swede (Larry Storch) Holger Mahlich
Faye Kruger (Kathleen Nolan) ?
Gingrich, Hausmeister         (Milt Kamen)                  Edgar Hoppe
Ron Updyke (Jack Grinnage) Joachim Richert
Mädchen (Anne Whitfield) ?
Interessent für das Haus (Army Archerd) ?
Interessentin (Selma Archerd) ?
Mr. Chandra (Noel De Souza) ?
1. Reporter (Bill Baldwin) ?
Reporterin (Alyscia Maxwell) ?
Footballspieler (Nick Dimitri) -hat keinen Text-
2. Reporter (Scott Douglas) ?
Linda Courtner (Betty Endicott) Micaela Kreißler??
Hotelpage (Howard Gray) Horst Stark
Radiostimme (Voice: Jimmy Joyce) Boris Tessmann
Hotelmanager (Stuart Nisbet) ?
Footballspieler (Hunter von Leer) -hat keinen Text-
Hugo Maltz, Footballspieler (Ted White) -hat keinen Text-

7. Episode am nächsten Freitag, 02.10.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 20.387

03.10.2015 00:05
#13 Kolchak - The Night Stalker: 7. Der Werwolf {The Werewolf} Zitat · antworten

7. Der Werwolf
>The Werewolf<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.11.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1974 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: David Chase, Paul Playdon
Regie: Allen Baron

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.07.1992 (RTL plus, 02:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios Hamburg
Buch: Helga Meyer-Waarden
Dialogregie: Boris Tessmann
Episodenlänge: 48'24''

Inhalt:
Leider kann Tony Vincenzo die geplante Kreuzfahrt nicht mitmachen, so schickt er Carl Kolchak. An Bord des Kreuzfahrtsschiffes ereignen sich alsbald merkwürdige Dinge. Mehrere Passagiere und die Crew wird von einem Werwolf angegriffen. Eine weitere, unheimliche Story für unseren Reporter ...


Carl Kolchak (Darren McGavin) Peter Aust
Tony Vincenzo (Simon Oakland) Heinz-Theo Branding
Mel Tarter                    (Richard Gautier)             Andreas von der Meden
Capt. Julian Wells (Henry Jones) Günther Jerschke
Paula Griffin (Nita Talbot) Heidi Berndt
Bernhardt Stieglitz (Eric Braeden) Achim Schülke
Ron Updyke                    (Jack Grinnage)               Joachim Richert
Edith Cowels (Ruth McDevitt) Verena Wiet
Wendy (Jackie Russell) Sabine Falkenberg
George Levitt, Zahlmeister (Lewis Charles) Günter Lüdke
Hallem (Bob Hastings) Klaus Dittmann
Dr. Alan Ross (Barry Cahill) ?
Gribbs (Dort Clark) Lothar Grützner
Funker (Heath Jobes) Holger Mahlich
Jay Remy, Priester (Jimmy Hawkins) Gerhart Hinze
Bernie Efron (Ray Ballard, uncredited) Volkert Kraeft
Lois Prysock (Lyn Guild, uncredited) ?
Seemann (Steven Marlo, uncredited) ?

8. Episode am nächsten Freitag, 09.10.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 20.387

09.10.2015 09:59
#14 Kolchak - The Night Stalker: 8. Der ruhelose Geist {Firefall} Zitat · antworten

8. Der ruhelose Geist
>Firefall<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.11.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1974 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Bill S. Ballinger
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Sa., 01.08.1992 (RTL plus, 02:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] > nur über Kabelanschluss; über Antenne in NRW: (zum letzten Mal heute!!!) TELE-5-Programm-Frequenz
Deutsche Fassung: Alster Studios, Hamburg
Buch: Helga Meyer-Waarden
Dialogregie: Boris Tessmann
Dt. Episodenlänge: 48'24''

Inhalt:
Dirigent George Mason geht in seinem Motelzimmer in Flammen auf. Wenig später ereilt dieses Schicksal auch Felicia Porter. Zeugen meinen, sie hätten Ryder Bond kurz zuvor an beiden Tatorten gesehen. Doch Bond hat ein astreines Alibi: mehrere Zeugen haben ihn während einer Vorstellung gesehen! Offenbar sind übermenschliche Kräfte am Werk...


Carl Kolchak (Darren McGavin) Peter Aust
Tony Vincenzo (Simon Oakland) Heinz-Theo Branding
Ryder Bond                    (Fred Beir)                   Rüdiger Schulzki
Sgt. Mayer (Philip Carey) Peter Lakenmacher
Cardinale (David Doyle) Helgo Liebig
Maria Hedroff (Madlyn Rhue) Angela Stresemann
Ron Updyke                    (Jack Grinnage)               Joachim Richert
Mrs. Markoff (Virginia Vincent) ?
Dr. Shropell (Alice Backes) ?
Frau am Pool (Lenore Kasdorf) ?
George Mason (Joshua Shelley) -hat keinen Text-
Monique Marmelstein (Carol Ann Susi) Traudel Sperber
Mrs. Sherman (Carol Veazie) Ursula Vogel
Felicia Porter (Patricia Estrin) Claudia Schermutzki??
Mann in Billardhalle (?) Harald Pages
Mann am Pool (Marcus Smith) Achim Schülke

9. Episode am nächsten Freitag, 16.10.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Griz


Beiträge: 20.387

16.10.2015 23:32
#15 Kolchak - The Night Stalker: 9. Teuflische Mächte {The Devil's Platform} Zitat · antworten

9. Teuflische Mächte
>The Devil's Platform<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.11.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1974 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Donn Mullally, Tim Maschler
Regie: Allen Baron

Erstausstrahlung DE:
Sa., 08.08.1992 (RTL plus, 02:25 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Buch: Helga Meyer-Waarden
Dialogregie: Boris Tessmann
Dt. Episodenlänge: 49'14''

Inhalt:
Heiße Wahlkampfschlacht – mit unlauteren Mitteln. Offenbar hat Robert Palmer finstere Mächte bemüht, um den bevorstehenden Senatorenwahlkampf zu gewinnen. Er schreckt auch vor Mord nicht zurück. Ein mysteriöser Hund verfolgt Kolchak bei seinen Ermittlungen. Doch auf einem Beweisfoto verschwindet der Hund plötzlich ...


Carl Kolchak (Darren McGavin) Peter Aust
Tony Vincenzo (Simon Oakland) Heinz-Theo Branding
Robert W. Palmer              (Tom Skerritt)                Michael Quiatkowsky?
Susan Driscoll (Julie Gregg) Hildegard Krekel
Lorraine Palmer (Ellen Weston) ?
Ron Updyke                    (Jack Grinnage)               Joachim Richert
Emily Cowles (Ruth McDevitt) Verena Wiet
James Talbot (John Myhers) ?
Dr. Kline (Jeanne Cooper) Karin Rasenack
Polizist Hale (William Mims) ?
Park-Polizist (Robert DoQui) Gerhard Marcel
Stephen Wald (Dick Patterson) Achim Schülke
Louie, Barkeeper (Stanley Adams) Franz-Josef Steffens
TV-Ansager (Bill Welsh) ?
2. Ingenieur (John Dennis) -hat keinen Text-
Postbote (Sam Edwards) ?
1. Ingenieur (Ike Jones) Edgar Hoppe
Dan, TV-Reporter (Keith Walker) ?

10. Episode am nächsten Freitag, 23.10.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor