Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 2.866 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Jayden



Beiträge: 6.204

02.08.2015 12:54
#16 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Moin moin,

netter Film, ganz in der Tradition der Moore- und Brosnan-Bonds Klares Highlight war Samuel L. Jacksons Performance gepaart mit von Nordhausens genialem Lispeln.

Anbei dann noch ein paar Synchronfragezeichen.

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kingsman - Anführer von Arnolds Entführern.mp3
Kingsman - Fanatikerin.mp3
Kingsman - Reporterin.mp3
Kingsman - Sicherheitsfrau.mp3
Kingsman - Sophie.mp3
UFKA8149



Beiträge: 8.347

02.08.2015 16:10
#17 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Anführer von Arnolds Entführern: Waléra Kanischtscheff
Sophie: klingt Victoria Frenz ähnlich

Chat Noir


Beiträge: 7.909

02.08.2015 16:27
#18 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Kingsman - Reporterin: Antje Thiele
Kingsman - Sicherheitsfrau: Antje Thiele
Kingsman - Sophie: Victoria Frenz ist richtig


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.020

02.08.2015 16:34
#19 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Fanatikerin: Antje Thiele (aber nur die ruhigen Sätze, als sie laut wird, ist es meinem Gehör nach eine andere Stimme)
Reporterin: Antje Thiele
Sicherheitsfrau: Antje Thiele


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

mooniz



Beiträge: 7.091

30.12.2015 00:27
#20 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

also sophie cookson sieht luise helm sehr, sehr ähnlich. da hätte man sie auch gleich besetzen können.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save me... the sword is the key.'
'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Slartibartfast



Beiträge: 6.512

03.01.2016 12:29
#21 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Zitat von mooniz im Beitrag #20
also sophie cookson sieht luise helm sehr, sehr ähnlich. da hätte man sie auch gleich besetzen können.

Ja, denn Aussehen ist nach Kontinuität das zweitwichtigste.


Gruß
Martin
___________________________________
"Epiosde V: DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZÜRUCK" (Titeleinblendung der Kinofassung von 1980)
Visit http://www.synchronkartei.de

UFKA8149



Beiträge: 8.347

16.02.2019 21:22
#22 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Einer der beiden Männer mit Maske, der am Anfang "GRANATE!" ruft, klingt nach Fritz Rott. Das wird entweder Lancelot (danach Hackenberger) oder Eggsys Vater sein.

Samedi



Beiträge: 13.651

16.12.2021 21:09
#23 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Wer war denn hier der Off-Sprecher?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.140

16.12.2021 21:33
#24 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #23
Wer war denn hier der Off-Sprecher?

Dietmar Wunder

Samedi



Beiträge: 13.651

16.12.2021 21:37
#25 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #24
Zitat von Samedi im Beitrag #23
Wer war denn hier der Off-Sprecher?

Dietmar Wunder


Dachte ich auch, war mir aber wegen der Kürze nicht ganz sicher.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

iron


Beiträge: 4.254

18.12.2021 11:06
#26 RE: Kingsman: The Secret Service (2015) Zitat · antworten

Ich kann ihn noch immer nicht direkt heraushören, sorry...:o aber du gehörst offenbar zu unseren Experten für derartige, kurze Sprachproben!;)


"DU KANNST HIER JEDES BIER HABEN, DAS DU WILLST, SOLANGE DU AUF CORONA STEHST!!"
(Martin Keßler für Vin Diesel in "The Fast and the Furious")

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz