Orignalsprecher      Rolle                   Deutsche Sprecher
James Taylor         Milo Thatch             Sven Hasper
Cree Summer 	     Prinzessin Kida         Stephanie Kellner
Earl Boen            Commander Rourke        Holger Schwiers
John Mahoney 	     Preston B. Whitmore     Berno von Cramm
Claudia Christian    Helga Katrina Sinclair  Franziska Pigulla          
Jacqueline Obradors  Anna                    Alisa Palmer
Don Novello          Vinny Santorini         Gudo Hoegel
Corey Burton         Boudelaire              Uwe Paulsen
Florence Stanley     Mrs. Packard            Monika John
Leonard Nimoy        König Kashekim Nedakh   Jochen Striebeck
Phil Morris 	     Dr. Sweet               Frank Muth
Jim Varney 	     Cookie                  Reinhard Brock

Tonstudio: Lingua Synchron, München(?)