Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 701 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.395

28.12.2014 11:18
Trine (2009) Zitat · antworten


Originalsprecher  Rolle     Deutsche Sprecher
Terry Wilton Erzähler Manfred Erdmann
Kevin Howarth Amadeus Ulrich Frank
Brian Bowles Pontius Torsten Münchow
Victoria Kruger Zoya Kathrin Simon

Deutsche Bearbeitung: SDI Media GmbH(?)

Im zweiten Teil wird Pontius von Ulf J. Söhmisch gesprochen, der wesentlich besser passt. Torsten Münchow macht aus ihm nämlich einen unsympatischen, arroganten Charakter.

SFC



Beiträge: 1.458

28.12.2014 11:24
#2 RE: Trine (2009) Zitat · antworten

Gibt es für den DLC zum zweiten Teil mittlerweile eigentlich eine deutsche Fassung?

Kirk20



Beiträge: 2.395

28.12.2014 11:31
#3 RE: Trine (2009) Zitat · antworten

Wenn du "Gobline Menace" meinst, dann ja.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz