Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 540 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.283

28.12.2014 11:18
Trine (2009) Zitat · antworten


Originalsprecher  Rolle     Deutsche Sprecher
Terry Wilton Erzähler Manfred Erdmann
Kevin Howarth Amadeus Ulrich Frank
Brian Bowles Pontius Torsten Münchow
Victoria Kruger Zoya Kathrin Simon

Deutsche Bearbeitung: SDI Media GmbH(?)

Im zweiten Teil wird Pontius von Ulf J. Söhmisch gesprochen, der wesentlich besser passt. Torsten Münchow macht aus ihm nämlich einen unsympatischen, arroganten Charakter.


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

SFC



Beiträge: 1.399

28.12.2014 11:24
#2 RE: Trine (2009) Zitat · antworten

Gibt es für den DLC zum zweiten Teil mittlerweile eigentlich eine deutsche Fassung?


Kirk20



Beiträge: 2.283

28.12.2014 11:31
#3 RE: Trine (2009) Zitat · antworten

Wenn du "Gobline Menace" meinst, dann ja.


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz