"Immer mehr benützen Verbrecher die neuesten technischen Erfindungen, um ihre Ziele zu erreichen. Manchmal sind sie der Polizei, die sich bei der Aufklärung von Verbrechen ebenfalls der Technik bedient, ein Stück voraus. Diese japanische Serie zeigt wie chemische und physikalische Methoden, die heute teils bekannt, teils aber nur in der Fantasie der Schriftsteller vorhanden sind, von Verbrechern für ihre Zwecke benutzt werden. Zur Bekämpfung solcher zunächst oft unerklärlicher Vorkommnisse wurde ein Sonderdezernat gegründet, das S. R. I. Diese Organisation soll unabhängig von der Kriminalpolizei die unheimlichen Fälle lösen, natürlich nur in dieser Serie. In Wirklichkeit gibt es das S. R. I. nicht. Möglich ist allerdings, dass in Zukunft ähnliche Fälle der Polizei vieler Länder Rätsel aufgeben können..."
15. Krieg auf eigene Faust >24 Nen me no fukushuu<
Erstausstrahlung DE: Mi., 25.08.1971 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Folge 7] Deutsche Bearbeitung: BETA-Technik (??), München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 24'00''
Inhalt: Immer öfter werden Matrosen, die mit einem Barmädchen am Strand von Sarushima entlang spazierten, von einer unheimlichen Gestalt angegriffen und ins Meer gezerrt. Als sich Maki vom S. R. I. selbst als Matrose verkleidet, wird er jedoch nicht Opfer des Unheimlichen aus dem Meer. Das S. R. I. muss einem schwierigen Fall lösen, dessen Ursprung in der Vergangenheit liegt...
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! jap. Episodenlänge: 23'33''
Inhalt: Eine Frau stirbt einen bestialischen Tod. Auch das S. R. I. bezweifelt, dass der beste Schwertkämpfer der Welt sein Opfer auf eine solche Weise zerstückeln könne. Am Tatort finden die Beamten nur eine zerborstende Glühlampe. Ein möglicher Hinweis? In der nächsten Nacht wird erneut eine Frau ermordet. Sie konnte aber zuvor noch der Polizei berichten, dass sie verfolgt wird. Aber von wem? Dieser Fall hat es wirklich in sich...
"Immer mehr benützen Verbrecher die neuesten technischen Erfindungen, um ihre Ziele zu erreichen. Manchmal sind sie der Polizei, die sich bei der Aufklärung von Verbrechen ebenfalls der Technik bedient, ein Stück voraus. Diese japanische Serie zeigt wie chemische und physikalische Methoden, die heute teils bekannt, teils aber nur in der Fantasie der Schriftsteller vorhanden sind, von Verbrechern für ihre Zwecke benutzt werden. Zur Bekämpfung solcher zunächst oft unerklärlicher Vorkommnisse wurde ein Sonderdezernat gegründet, das S. R. I. Diese Organisation soll unabhängig von der Kriminalpolizei die unheimlichen Fälle lösen, natürlich nur in dieser Serie. In Wirklichkeit gibt es das S. R. I. nicht. Möglich ist allerdings, dass in Zukunft ähnliche Fälle der Polizei vieler Länder Rätsel aufgeben können..."
17. Die weißen Hände von Hai-Ke >Maboroshi no shinigami<
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.09.1971 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8] Deutsche Bearbeitung: BETA-Technik (??), München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 23'55''
Inhalt: Mehrere Ausflügler berichten, dass sie an einer Stelle im Meer weiße Hände emporragen sahen. Als Matoya und Misawa sich selbst vor Ort begeben und auf die unheimliche Stelle im Meer zufahren, verschwindet das Spukgeschehen urplötzlich. Kurze Zeit später finden die Beamten vom S. R. I. eine tote Frau in den Meereswellen...
"Immer mehr benützen Verbrecher die neuesten technischen Erfindungen, um ihre Ziele zu erreichen. Manchmal sind sie der Polizei, die sich bei der Aufklärung von Verbrechen ebenfalls der Technik bedient, ein Stück voraus. Diese japanische Serie zeigt wie chemische und physikalische Methoden, die heute teils bekannt, teils aber nur in der Fantasie der Schriftsteller vorhanden sind, von Verbrechern für ihre Zwecke benutzt werden. Zur Bekämpfung solcher zunächst oft unerklärlicher Vorkommnisse wurde ein Sonderdezernat gegründet, das S. R. I. Diese Organisation soll unabhängig von der Kriminalpolizei die unheimlichen Fälle lösen, natürlich nur in dieser Serie. In Wirklichkeit gibt es das S. R. I. nicht. Möglich ist allerdings, dass in Zukunft ähnliche Fälle der Polizei vieler Länder Rätsel aufgeben können..."
18. Die Stimme aus dem Jenseits >Shisha ga sasayau<
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.09.1971 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9] Deutsche Bearbeitung: BETA-Technik (??), München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 24'00''
Inhalt: Der Kaufmann Tahara ist mit seiner Frau Sumiko auf Hochzeitsreise. Als die beiden Frischvermählten am Strand spazieren gehen, hört Tahara plötzlich eine unheimliche Stimme, die ihn des Mordes angeklagt. Als die Polizei eingeschaltet wird, finden die Beamten später Fingerabdrücke an einem Tatort – Taharas Fingerabdrücke! Das S. R. I. findet heraus, dass die Fingerabdrücke manipuliert worden sind. Die Ermittlungen konzentrieren sich mehr und mehr auf Taharas Frau Sumiko...
"Immer mehr benützen Verbrecher die neuesten technischen Erfindungen, um ihre Ziele zu erreichen. Manchmal sind sie der Polizei, die sich bei der Aufklärung von Verbrechen ebenfalls der Technik bedient, ein Stück voraus. Diese japanische Serie zeigt wie chemische und physikalische Methoden, die heute teils bekannt, teils aber nur in der Fantasie der Schriftsteller vorhanden sind, von Verbrechern für ihre Zwecke benutzt werden. Zur Bekämpfung solcher zunächst oft unerklärlicher Vorkommnisse wurde ein Sonderdezernat gegründet, das S. R. I. Diese Organisation soll unabhängig von der Kriminalpolizei die unheimlichen Fälle lösen, natürlich nur in dieser Serie. In Wirklichkeit gibt es das S. R. I. nicht. Möglich ist allerdings, dass in Zukunft ähnliche Fälle der Polizei vieler Länder Rätsel aufgeben können..."
19. Die Fledermäuse von Herrn Iwai >Koumori otoko<
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.08.1971 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6] Deutsche Bearbeitung: BETA-Technik (??), München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 24'10''
Inhalt: Das Leben der Beamten vom S. R. I. befindet sich in großer Gefahr. Immer öfter werden die Männer von großen Fledermäusen angegriffen und verletzt. Ein geheimnisvoller Mann, der sich selbst "Fledermaus" nennt, fordert eine große Summe, wenn die Angriffe aufhören sollen. Das S. R. I. stellt nach langen Ermittlungen fest, dass sich ein entflohener Mörder aus dem Gefängnis an den Beamten rächen will...
"Immer mehr benützen Verbrecher die neuesten technischen Erfindungen, um ihre Ziele zu erreichen. Manchmal sind sie der Polizei, die sich bei der Aufklärung von Verbrechen ebenfalls der Technik bedient, ein Stück voraus. Diese japanische Serie zeigt wie chemische und physikalische Methoden, die heute teils bekannt, teils aber nur in der Fantasie der Schriftsteller vorhanden sind, von Verbrechern für ihre Zwecke benutzt werden. Zur Bekämpfung solcher zunächst oft unerklärlicher Vorkommnisse wurde ein Sonderdezernat gegründet, das S. R. I. Diese Organisation soll unabhängig von der Kriminalpolizei die unheimlichen Fälle lösen, natürlich nur in dieser Serie. In Wirklichkeit gibt es das S. R. I. nicht. Möglich ist allerdings, dass in Zukunft ähnliche Fälle der Polizei vieler Länder Rätsel aufgeben können..."
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.08.1971 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5] Deutsche Bearbeitung: BETA-Technik (??), München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 23'19''
Inhalt: Der Chef des Firma Shoji erleidet einen Herzinfarkt, als er eine geheimnisvolle Gestalt mit Pfeilen in seinem Büro sieht. Mitarbeiter der Firma haben diese Gestalt ebenfalls gesehen und fürchten um ihr Leben. Ein Programmierer weiß offenbar mehr darüber. Doch bevor er den Beamten von S. R. I. Näheres mitteilen kann, wird auch er Opfer von "Diana"...
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! dt. Episodenlänge: 23'33''
Inhalt: Ein mysteriöser Zwischenfall in einem Restaurant, in dem sich Saori und Maki gerade aufhalten: eine Frau stirbt an einem organischen Pulver, das ihre Haut vollkommen überzogen hat. Das S. R. I. versucht die Substanz zu enträtseln. Die Spur führt letztlich zu drei Frauen, die im Restaurant tätig waren. Die Männer vom S. R. I. und Saori observieren die Frauen...
"Immer mehr benützen Verbrecher die neuesten technischen Erfindungen, um ihre Ziele zu erreichen. Manchmal sind sie der Polizei, die sich bei der Aufklärung von Verbrechen ebenfalls der Technik bedient, ein Stück voraus. Diese japanische Serie zeigt wie chemische und physikalische Methoden, die heute teils bekannt, teils aber nur in der Fantasie der Schriftsteller vorhanden sind, von Verbrechern für ihre Zwecke benutzt werden. Zur Bekämpfung solcher zunächst oft unerklärlicher Vorkommnisse wurde ein Sonderdezernat gegründet, das S. R. I. Diese Organisation soll unabhängig von der Kriminalpolizei die unheimlichen Fälle lösen, natürlich nur in dieser Serie. In Wirklichkeit gibt es das S. R. I. nicht. Möglich ist allerdings, dass in Zukunft ähnliche Fälle der Polizei vieler Länder Rätsel aufgeben können..."
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.10.1971 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Folge 13] > letzte Episode!! Deutsche Bearbeitung: BETA-Technik (??), München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 23'43''
Inhalt: Ein junges Pärchen stiehlt an einer Tankstelle Misawas Auto und braust damit davon. Später überfährt der Autodieb ein Mädchen. Als die Polizisten auch Misawa zum Tatort rufen, erfährt der S. R. I.-Beamte von dem Diebespärchen, dass ein anderer Wagen den tödlichen Unfall mitverschuldet hat. Der zweite Wagen gehört einer Schlagersängerin. Das S. R. I. will die Sängerin zu dem Vorfall befragen...
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! dt. Episodenlänge: 23'33''
Inhalt: Einige Menschen sterben an zerstörten Nervensystemen. Die Opfer waren alle Kunden des Antiquitätengeschäfts "Kozo Hizo, Ichii & Co.". Das S. R. I. ermittelt, dass einerseits gefälschte antike Vasen eine Rolle spielen, andererseits der noch nicht gänzlich erforschte Stoff Lute Ray, der innerhalb von 24 Stunden eine tödliche Strahlung produziert sobald er mit Sonnenlicht in Berührung kommt...
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! jap. Episodenlänge: ~ 23'30''
Inhalt: Eine gestörte Wissenschaftlerin benutzt den S. R. I.-Beamten Misawa und unterzieht ihn einer Gehirnwäsche. Daraufhin soll Misawa einen Menschen umbringen. Die übrigen Mitglieder des S. R. I. versuchen den untergetauchten Misawa aufzuspüren und aufzuhalten, bevor er die Tat ausführen kann... - International gesperrt, aufgrund von "Political UN-correctness"
"Immer mehr benützen Verbrecher die neuesten technischen Erfindungen, um ihre Ziele zu erreichen. Manchmal sind sie der Polizei, die sich bei der Aufklärung von Verbrechen ebenfalls der Technik bedient, ein Stück voraus. Diese japanische Serie zeigt wie chemische und physikalische Methoden, die heute teils bekannt, teils aber nur in der Fantasie der Schriftsteller vorhanden sind, von Verbrechern für ihre Zwecke benutzt werden. Zur Bekämpfung solcher zunächst oft unerklärlicher Vorkommnisse wurde ein Sonderdezernat gegründet, das S. R. I. Diese Organisation soll unabhängig von der Kriminalpolizei die unheimlichen Fälle lösen, natürlich nur in dieser Serie. In Wirklichkeit gibt es das S. R. I. nicht. Möglich ist allerdings, dass in Zukunft ähnliche Fälle der Polizei vieler Länder Rätsel aufgeben können..."
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.07.1971 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Folge 1] > Start von 13 Episoden!! Deutsche Bearbeitung: BETA-Technik (??), München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 24'12''
Inhalt: Das S. R. I. untersucht eine Reihe von merkwürdigen Vorkommnissen. In der heiligen Stadt Kyoto werden wertvolle Buddhafiguren gestohlen. Wer steckt dahinter? Shiro Maki macht die Bekanntschaft mit Miyako Kossudu. Kann sie ihm bei dem Fall weiterhelfen?
Professor {02:28} (Naoji Iwata) Klaus W. Krause Assistent {03:01} (?) ? Miyako Kossudu {05:54} (Chiyako Saitô) Cordula Trantow Mann {09:23} (?) Michael Gahr
"Immer mehr benützen Verbrecher die neuesten technischen Erfindungen, um ihre Ziele zu erreichen. Manchmal sind sie der Polizei, die sich bei der Aufklärung von Verbrechen ebenfalls der Technik bedient, ein Stück voraus. Diese japanische Serie zeigt wie chemische und physikalische Methoden, die heute teils bekannt, teils aber nur in der Fantasie der Schriftsteller vorhanden sind, von Verbrechern für ihre Zwecke benutzt werden. Zur Bekämpfung solcher zunächst oft unerklärlicher Vorkommnisse wurde ein Sonderdezernat gegründet, das S. R. I. Diese Organisation soll unabhängig von der Kriminalpolizei die unheimlichen Fälle lösen, natürlich nur in dieser Serie. In Wirklichkeit gibt es das S. R. I. nicht. Möglich ist allerdings, dass in Zukunft ähnliche Fälle der Polizei vieler Länder Rätsel aufgeben können..."
Erstausstrahlung DE: Mi., 28.07.1971 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3] Deutsche Bearbeitung: BETA-Technik (??), München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 24'05''
Inhalt: Saori vom Team des S. R. I. trifft auf ihre Freundin Akiko. In einem Berghotel gehen merkwürdige Dinge vor sich. Ihr totgeglaubter Vater will sich mit Akiko treffen. Das Team vom S. R. I. erfährt, dass Akikos Vater vor 15 Jahren einer Gangsterbande angehörte, die für den Raub von Diamanten verantwortlich war. Die Beute wurde jedoch nie gefunden...
Sonora Hikojiro (Natsuko Okazaki) Herbert Weicker Akiko Hikojiro (Michiho Matsumoto) Angelika Bender Hotelier (?) ? Sakamoto, 1. Mann (Hôsei Komatsu?) Helmut Lange Nola, 2. Mann (?) Reinhard Glemnitz Nakanga, 3. Mann (?) ?
Griz wünscht einen: Guten Start ins neue Jahr 2015!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
