Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 504 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 30.647

06.01.2015 22:23
Serienführer: Pearl Harbor (US, 1978) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ABC} {ARD-Regional} Season # 1
01 16.11.1978 07.01.1982 1. Teil (Part 1.1)
01 16.11.1978 14.01.1982 2. Teil (Part 1.2)
01 17.11.1978 21.01.1982 3. Teil (Part 2.1)
01 17.11.1978 28.01.1982 4. Teil (Part 2.2)
01 19.11.1978 04.02.1982 5. Teil (Part 3.1)
01 19.11.1978 11.02.1982 6. Teil (Part 3.2)

Griz


Beiträge: 30.647

06.01.2015 22:23
#2 Pearl Harbor: 1. Teil Zitat · antworten

1. Teil
>Pearl - Part 1.1<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.11.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Movie # 01x01 A)
© 1978 by Warner Bros, Inc.
Drehbuch: Stirling Silliphant
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung DE:
Do., 07.01.1982 (ARD-Regional WEST, 18:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 6 Episoden!!
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 46'06''

Inhalt:
Die Dramaserie schildert in 6 Episoden (in USA: als 3-teiliges Spielfilm-Special ausgestrahlt) die Ereignisse vor und während des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor im Dezember 1941. Heute: Die Amerikaner auf Hawaii genießen das Leben – auch die verheiratete Midge und Cal Lanford...


Midge Forrest (Angie Dickinson) Helga Trümper
Colonel Jason Forrest (Dennis Weaver) Thomas Reiner
Capt. Cal Lankford (Robert Wagner) Erik Schumann
Dr. Carol Lang (Lesley Ann Warren) Rosemarie Kirstein
Holly Nagata (Tiana Alexandra) Uschi Wolff
Lt. Douglas North (Gregg Henry) Elmar Wepper
Sgt. Otto Chain (Brian Dennehy) Hartmut Neugebauer
Sgt. Red Walder (Max Gail) Klaus Kindler
Lily, Frau des Generals (Audra Lindley) Ingeborg Lapsien
Cmdr. Michael North (Richard Anderson) Reinhard Glemnitz
Ellie North (Marion Ross) Marianne Wischmann
John Finger (Christian Vance) Hans-Georg Panczak
Patricia North (Mary Crosby) Irina Wanka
GMSN Cerruti (David Elliott) Pierre Franckh
Looper (John Fitzgibbons) Jochen Striebeck
Mioko Nagata (Marik Yamoto) >Originalton<
Mrs. Lihuha (Elizabeth Smith) Monika John
Danny (John A. Lewis) ?
2. Ehefrau im Seminar (Kathy Stamos) Doris Jensen
Marine-Sergeant (George P. Wilbur) Manfred Seipold
Erzähler (Voice: Joseph Campanella) Günther Sauer

2. Episode am nächsten Dienstag, 13.01.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.647

13.01.2015 17:17
#3 Pearl Harbor: 2. Teil Zitat · antworten

2. Teil
>Pearl - Part 1.2<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.11.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Movie # 01x01 B)
© 1978 by Warner Bros, Inc.
Drehbuch: Stirling Silliphant
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung DE:
Do., 14.01.1982 (ARD-Regional WEST, 18:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 44'11''

Inhalt:
Pearl Harbor, 06.12.1941: Einen Tag vor dem Angriff der Japaner macht Cal Lanford Beobachtungen, die ihn alarmieren. Forrest glaubt jedoch an Hirngespinste und geht der Sache nicht weiter nach...


Midge Forrest (Angie Dickinson) Helga Trümper
Colonel Jason Forrest (Dennis Weaver) Thomas Reiner
Capt. Cal Lankford (Robert Wagner) Erik Schumann
Dr. Carol Lang (Lesley Ann Warren) Rosemarie Kirstein
Holly Nagata (Tiana Alexandra) Uschi Wolff
Lt. Douglas North (Gregg Henry) Elmar Wepper
Sally Colton (Katherine Helmond) Maddalena Kerrh
Billy Zylowski (Adam Arkin) Thomas Piper
Shirley (Char Fontane) Helga Anders
Harrison (Allan Miller) Randolf Kronberg
John Finger (Christian Vance) Hans-Georg Panczak
Danny Nagata (Mike Miyashiro) Gould Maynard
Mr. Nagata (Seth Sakai) -hat keinen Text-
General Chester (Ben Cassidy) Christian Marschall
Corporal Perkins (Fred Stromsoe) Gerhard Acktun
Danny (John A. Lewis) ?
Dobbs (Tim Jefferies) ?
Radiostimme (-voice only-) Peter Bertram
Erzähler (Voice: Joseph Campanella) Günther Sauer

3. Episode am nächsten Dienstag, 20.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.647

20.01.2015 12:46
#4 Pearl Harbor: 3. Teil Zitat · antworten

3. Teil
>Pearl - Part 2.1<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.11.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Movie # 01x02 A) - als "ABC Friday Night Movie"
© 1978 by Warner Bros, Inc.
Drehbuch: Stirling Silliphant
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung DE:
Do., 21.01.1982 (ARD-Regional WEST, 18:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 42'41''

Inhalt:
06.12.1941: Captain Cal Lanford möchte die Ärztin Carol Lang bei sich auf Hawaii halten. Doch sie will unbedingt zurück in die USA...


Midge Forrest (Angie Dickinson) Helga Trümper
Colonel Jason Forrest (Dennis Weaver) Thomas Reiner
Capt. Cal Lankford (Robert Wagner) Erik Schumann
Dr. Carol Lang (Lesley Ann Warren) Rosemarie Kirstein
Holly Nagata (Tiana Alexandra) Uschi Wolff
Lt. Douglas North (Gregg Henry) Elmar Wepper
Sally Colton (Katherine Helmond) Maddalena Kerrh
Billy Zylowski (Adam Arkin) Thomas Piper
Sgt. Otto Chain (Brian Dennehy) Hartmut Neugebauer
Sgt. Walder (Max Gail) Klaus Kindler
Shirley (Char Fontane) Helga Anders
Lily, Frau des Generals (Audra Lindley) Ingeborg Lapsien
Cmdr. Michael North (Richard Anderson) Reinhard Glemnitz
Ellie North (Marion Ross) Marianne Wischmann
GMSN Cerruti (David Elliott) Pierre Franckh
Looper (John Fitzgibbons) Jochen Striebeck
Tashushu Nagata (Seth Sakai) -hat keinen Text-
Mioko Nagata (Marik Yamoto) -hat keinen Text-
General Chester (Ben Cassidy) Christian Marschall
Corporal Perkins (Fred Stromsoe) -hat keinen Text-
Soldat (Tom Howse?) Leon Rainer

4. Episode am nächsten Dienstag, 27.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.647

27.01.2015 16:27
#5 Pearl Harbor: 4. Teil Zitat · antworten

4. Teil
>Pearl - Part 2.2<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.11.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Movie # 01x02 B) - als "ABC Friday Night Movie"
© 1978 by Warner Bros, Inc.
Drehbuch: Stirling Silliphant
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung DE:
Do., 28.01.1982 (ARD-Regional WEST, 18:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 42'40''

Inhalt:
7. Dezember 1941: Der japanische Luftangriff auf Pearl Harbor trifft die Amerikaner völlig unvorbereitet. Dennoch fühlt sich Colonel Forrest, der gerade von den Scheidungsabsichten seiner Frau erfahren hat, als Herr der Lage...


Midge Forrest (Angie Dickinson) Helga Trümper
Colonel Jason Forrest (Dennis Weaver) Thomas Reiner
Capt. Cal Lankford (Robert Wagner) Erik Schumann
Dr. Carol Lang (Lesley Ann Warren) Rosemarie Kirstein
Holly Nagata (Tiana Alexandra) Uschi Wolff
Lt. Douglas North (Gregg Henry) Elmar Wepper
Sally Colton (Katherine Helmond) Maddalena Kerrh
Billy Zylowski (Adam Arkin) Thomas Piper
Sgt. Otto Chain (Brian Dennehy) Hartmut Neugebauer
Sgt. Walder (Max Gail) Klaus Kindler
Shirley (Char Fontane) -hat keinen Text-
Cmdr. Michael North (Richard Anderson) Reinhard Glemnitz
Ellie North (Marion Ross) Marianne Wischmann
Harrison (Allan Miller) Randolf Kronberg
Soldat John Finger (Christian Vance) Hans-Georg Panczak
Patricia North (Mary Crosby) Irina Wanka
Lt. Christopher (Charles Lucia) ?
Tashushu Nagata (Seth Sakai) -hat keinen Text-
Mioko Nagata (Marik Yamoto) -hat keinen Text-
Corporal Stroke (Don Rockwell) Eberhard Mondry
Dr. Begeham (Bill Edwards) Herbert Weicker
FBI-Mann (Fred Ball) ?
Doktor (John Whitney) Kurt Eugen Ludwig
Susan, 1. Krankenschwester (Valarie Ann Charles) Maddalena Kerrh
2. Krankenschwester (Luceno Paahao) Katharina Lopinski
3. Krankenschwester (Marjorie Reynolds) Maria Landrock
4. Krankenschwester (Tiffany Lynn) ?
Radiostimme (-voice only-) Willy Schäfer
Erzähler (Voice: Joseph Campanella) Günther Sauer

5. Episode am nächsten Dienstag, 03.02.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.647

03.02.2015 16:47
#6 Pearl Harbor: 5. Teil Zitat · antworten

5. Teil
>Pearl - Part 3.1<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.11.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Movie # 01x03 A) - als "ABC Sunday Night Movie"
© 1978 by Warner Bros, Inc.
Drehbuch: Stirling Silliphant
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung DE:
Do., 04.02.1982 (ARD-Regional WEST, 18:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 44'04''

Inhalt:
Während eines erneuten Angriffs der japanischen Bomber auf Pearl Harbor versuchen die Amerikaner das Chaos zu mindern. Cal Lankford ist wieder einmal tief beeindruckt von der Ärztin Carol Lang. Midge schaut sich entsetzt die Verwüstungen auf der Insel an...


Midge Forrest (Angie Dickinson) Helga Trümper
Colonel Jason Forrest (Dennis Weaver) Thomas Reiner
Capt. Cal Lankford (Robert Wagner) Erik Schumann
Dr. Carol Lang (Lesley Ann Warren) Rosemarie Kirstein
Holly Nagata (Tiana Alexandra) Uschi Wolff
Lt. Douglas North (Gregg Henry) Elmar Wepper
Sally Colton (Katherine Helmond) Maddalena Kerrh
Billy Zylowski (Adam Arkin) Thomas Piper
Sgt. Otto Chain (Brian Dennehy) Hartmut Neugebauer
Sgt. Walder (Max Gail) Klaus Kindler
Lily, Frau des Generals (Audra Lindley) Ingeborg Lapsien
Cmdr. Michael North (Richard Anderson) Reinhard Glemnitz
Ellie North (Marion Ross) Marianne Wischmann
Soldat John Finger (Christian Vance) Hans-Georg Panczak
Patricia North (Mary Crosby) Irina Wanka
Chief Looper (Les Lannom) ?
Corporal Stroke (Don Rockwell) Eberhard Mondry
2. Krankenschwester (Luceno Paahao) Katharina Lopinski
Corporal (Robby Weaver) Michael Brennicke
Telegrammfahrer (Ron Nakahara) Michael Habeck
Taxifahrer (?) Michael Rüth

6. und letzte Episode am nächsten Dienstag, 10.02.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.647

10.02.2015 10:11
#7 Pearl Harbor: 6. Teil Zitat · antworten

6. Teil
>Pearl - Part 3.2<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.11.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Movie # 01x03 B) - als "ABC Sunday Night Movie"
© 1978 by Warner Bros, Inc.
Drehbuch: Stirling Silliphant
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung DE:
Do., 11.02.1982 (ARD-Regional WEST, 18:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 40'37''

Inhalt:
08.12.1941: Die Amerikaner fürchten, dass die Japaner auf Hawaii landen. Carol macht Cal Lanford ein Geständnis. Ist sie nun bereit mit ihm ein neues Leben zu beginnen? Midge räumt mit der Vergangenheit auf. Mit Sgt. Chain ist sie sich einig im Hass auf ihren Mann...


Midge Forrest (Angie Dickinson) Helga Trümper
Colonel Jason Forrest (Dennis Weaver) Thomas Reiner
Capt. Cal Lankford (Robert Wagner) Erik Schumann
Dr. Carol Lang (Lesley Ann Warren) Rosemarie Kirstein
Holly Nagata (Tiana Alexandra) Uschi Wolff
Sally Colton (Katherine Helmond) -hat keinen Text-
Billy Zylowski (Adam Arkin) Thomas Piper
Sgt. Otto Chain (Brian Dennehy) Hartmut Neugebauer
Sgt. Walder (Max Gail) Klaus Kindler
Shirley (Char Fontane) Helga Anders
Lily, Frau des Generals (Audra Lindley) Ingeborg Lapsien
Cmdr. Michael North (Richard Anderson) Reinhard Glemnitz
Dr. Begeham (Bill Edwards) Herbert Weicker
MP Sergeant (Edward McDonald) ?
2. MP Sergeant (Bob Cullifer) Niels Clausnitzer
Taxifahrer (?) Michael Rüth
Erzähler (Voice: Joseph Campanellla) Günther Sauer,
Arnim André-Rohleder,
Holger Hagen

Als später ausgestrahlte 3-Teiler-Spielfilmfassung haben die Episoden folgende Länge:
89:13 (Teil 1)
84:14 (Teil 2)
83:36 (Teil 3).

Ab nächsten Dienstag: 10 weitere Episoden aus der TV-Reihe Die Himmelhunde von Boragora auf diesem Sendeplatz!


# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz