Melissa McCarthy   Susan Cooper           Anke Reitzenstein
Jude Law           Bradley Fine           Florian Halm
Allison Janney	   Elaine Crocker         Karin Buchholz
Morena Baccarin    Karen Walker           Melanie Hinze	
Rose Byrne         Raina                  Ranja Bonalana	
Jason Statham      Rick Ford              Leon Boden           Thomas Nero Wolff   
Miranda Hart       Nancy B. Artingstall   Susanne von Medvey   Gundi Eberhard
Bobby Cannavale    Sergio De Luca         Claudio Maniscalco   Matti Klemm
50 Cent            er selbst              Tobias Kluckert

Da:

Hier der deutsche Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=XUr_q-g-pvY

Also Thomas Nero Wolff auf Statham. Ok.

Also so gräßlich und haarsträubend dieser Film auch aussieht... "Futt" ist eine klasse Idee für "Twat"

Und kaum darf Statham wieder hörbar den Briten raushängen lassen, wird Thomas Nero Wolf besitzt.

"Fut" (mit einem "t") ist gar nicht so eine klasse Idee für "Twat" - es ist einfach eine (von mehreren möglichen) ganz normale deutsche Übersetzung. ;)

Ich finde Buchholz auf Janney furchtbar :-( Viel zu glatt.
Daniela Strietzel war sehr geil.

Neuer Trailer

Nun ist es Leon Boden auf Statham. Klasse. Vor allem nach Fast and Furious 7.

Miranda Hart hatte im ersten Trailer Nana Spier, im Zweiten nun Susanne von Medvey.

Zitat von funkeule im Beitrag #9

---

Neuer Trailer

Nun ist es Leon Boden auf Statham. Klasse. Vor allem nach Fast and Furious 7.

---

Wer weiß vielleicht tritt ja Hugh Jackman noch kurz auf, was keiner ahnt...dann wäre aus Fox Verleihgründen völlig logisch.

Gestern im Kino lief ein anders geschnittener Trailer, der irgendwie eine Mischung aus den hier verlinkten ersten und zweiten Trailern besteht. Auf Statham war Wolff zu hören.

20th Century Fox hat mir gerade per Facebook bestätigt, dass Statham im fertigen Film von Leon Boden gesprochen wird.

Bobby Cannavale wird von Claudio Maniscalco synchronisiert.