Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 190 mal aufgerufen
 Serien
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

18.01.2015 12:39
Five Days (UK 2007, DF 2014) Zitat · antworten

FIVE DAYS (DF 2014)
(Five Days, 2007-2010)


Synchronfirma: Bavaria Film Synchron [München]
Dialogbuch: Johannes Keller, Philipp K. Kraus
Dialogregie: Johannes Keller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

18.01.2015 12:41
#2 Five Days - Folge 001 [1x01] "Tag 1" Zitat · antworten

1. Miniserie (2007)

1. [1x01] "Tag 1" ("Day One")

PC Simone Farnes (Nikki Amuka-Bird) Angela Wiederhut
DSI Iain Barclay (Hugh Bonneville) Pierre Peters-Arnolds
DC Stephen Beam (Charlie Creed-Miles) Jakob Riedl
Kyle Betts (Rory Kinnear) Patrick Schröder
John Poole (Patrick Malahide) Sigmar Solbach
DS Amy Foster (Janet McTeer) Dana Geissler
Matt Wellings (David Oyelowo) Jaron Löwenberg
Sarah Wheeler (Sarah Smart) Melanie Manstein
Leanne Wellings (Christine Tremarco) Solveig Duda
Barbara Poole (Penelope Wilton) Christina Hoeltel
Victor Marsham (Edward Woodward) Mogens von Gadow

Ethan Wellings (Lee Massey) GIULIANO CERAOLO
Rosie Wellings (Tyler Anthony) ENOLA FLADÉE
Defne "Tops" Topcu (Michelle Bonnard) Caroline Combrinck
Emma Opie (Caroline Martin) Natalie Löwenberg
Tanya Wellings (Lucinda Dryzek) Leslie-Vanessa Lill
Hazel Betts (Margot Leicester) Angelika Bender
Francis Cross (Jason Watkins) Alexander Brem
Josh Fairley (Al Weaver) Julian Manuel
Jaime (Charlotte Spencer) Paulina Rümmelein
Oscar One (Patrick Cremin) Matthias Kupfer
Oscar Two (Jenny Ogilvie) Marina Köhler
Gary Machin (Doug Allen) Torben Liebrecht
Jogger (Gary Powell) Michael Schwarzmaier
Danielle Miller (Joanna Horton) Ilena Gwisdalla
DC Nawaz (San Shella) Hubertus von Lerchenfeld
Tankwart (David Doyle) Andreas Borcherding
Rawdon Hull (Vincent Franklin) Thomas Wenke

Stimme Flugkapitän Pascal Breuer
Stimme Verkehrspolizistin Claudia Schmidt
TV-Stimme Andreas Neumann
Telefonstimme Jürgen Jung
Bewohnerin #1 im Htgr. Marina Köhler
Polizist im Htgr. Matthias Kupfer
Bewohnerin #2 im Htgr. Melanie Manstein


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

18.01.2015 12:42
#3 Five Days - Folge 002 [1x02] "Tag 3" Zitat · antworten

2. [1x02] "Tag 3" ("Day Three")
Defne "Tops" Topcu (Michelle Bonnard) Caroline Combrinck
DSI Iain Barclay (Hugh Bonneville) Pierre Peters-Arnolds
DC Stephen Beam (Charlie Creed-Miles) Jakob Riedl
Mic Danes ´ (Phil Davis) Claus Brockmeyer [= Philip Davis]
John Poole (Patrick Malahide) Sigmar Solbach
DS Amy Foster (Janet McTeer) Dana Geissler
Matt Wellings (David Oyelowo) Jaron Löwenberg
Sarah Wheeler (Sarah Smart) Melanie Manstein
ACC Jenny Griffin (Harriet Walter) Marina Köhler
Barbara Poole (Penelope Wilton) Christina Hoeltel
Victor Marsham (Edward Woodward) Mogens von Gadow

Hazel Betts (Margot Leicester) Angelika Bender
Emma Opie (Caroline Martin) Natalie Löwenberg
DC Nawaz (San Shella) Hubertus von Lerchenfeld
Markthändlerin (Tessa Bell Briggs) Inge Solbrig [= Tessa Bell-Briggs]
Ethan Wellings (Lee Massey) GIULIANO CERAOLO
Kyle Betts (Rory Kinnear) Patrick Schröder
Josh Fairley (Al Weaver) Julian Manuel
PC Simone Farnes (Nikki Amuka-Bird) Angela Wiederhut
Danielle Miller (Joanna Horton) Ilena Gwisdalla
Tanya Wellings (Lucinda Dryzek) Leslie-Vanessa Lill
Rawdon Hull (Vincent Franklin) Thomas Wenke
Reporter #1 (Tom Andrews) ?
Reporter #2 (Craig Purnell) ?
Francis Cross (Jason Watkins) Alexander Brem
Rosie Wellings (Tyler Anthony) ENOLA FLADÉE
Nachbar Derek (Kenneth Hadley) Gerhard Jilka


Stimme TV-Nachrichtensprecher Andreas Neumann
Stimme Reporterin Tatjana Pokorny
Polizist Robinson Reichel
Blumenlegerin #1 Inge Solbrig
Blumenlegerin #2 Claudia Jacobacci
Stimme TV-Sprecher Jürgen Jung
Stimme Radio-Nachrichtensprecherin Tatjana Pokorny
Stimme Radiosprecher Pascal Breuer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FiveDays_1x02_Reporter1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

18.01.2015 12:43
#4 Five Days - Folge 003 [1x03] "Tag 23" Zitat · antworten

3. [1x03] "Tag 28" ("Day Twenty Eight")
PC Simone Farnes (Nikki Amuka-Bird) Angela Wiederhut
DSI Iain Barclay (Hugh Bonneville) Pierre Peters-Arnolds
DC Stephen Beam (Charlie Creed-Miles) Jakob Riedl
Kyle Betts (Rory Kinnear) Patrick Schröder
John Poole (Patrick Malahide) Sigmar Solbach
DS Amy Foster (Janet McTeer) Dana Geissler
Matt Wellings (David Oyelowo) Jaron Löwenberg
Sarah Wheeler (Sarah Smart) Melanie Manstein
Barbara Poole (Penelope Wilton) Christina Hoeltel
Victor Marsham (Edward Woodward) Mogens von Gadow

Rosie Wellings (Tyler Anthony) ENOLA FLADÉE
Ethan Wellings (Lee Massey) GIULIANO CERAOLO
Defne "Tops" Topcu (Michelle Bonnard) Caroline Combrinck
DS Curling (Christopher Fairbank) Michael Schwarzmaier
DI Laverty (Patrick O'Kane) Pascal Breuer
Gary Machin (Doug Allen) Torben Liebrecht
Haarstylistin #1 (Lauren Taylor) Jacqueline Belle (?)
Haarstylistin #2 (Nichola Dame Hartwell) ?
Hazel Betts (Margot Leicester) Angelika Bender
Francis Cross (Jason Watkins) Alexander Brem
Danielle Miller (Joanna Horton) Ilena Gwisdalla
Dr. Tobolska (Ruth Gemmell) Tatjana Pokorny
Tanya Wellings (Lucinda Dryzek) Leslie-Vanessa Lill
Daf Parry (Richard Harrington) Martin Halm

Stimme Leanne Wellings (Christine Tremarco) Solveig Duda

Stimme Radio-Nachrichtensprecher Andreas Neumann
Polizist Gerhard Jilka
Telefonistin Claudia Jacobacci
Lautsprecherstimme am Flughafen Andreas Neumann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FiveDays_1x03_Haarstylistin1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

18.01.2015 12:44
#5 Five Days - Folge 004 [1x04] "Tag 33" Zitat · antworten

4. [1x04] "Tag 33" ("Day Thirty Three")
PC Simone Farnes (Nikki Amuka-Bird) Angela Wiederhut
DSI Iain Barclay (Hugh Bonneville) Pierre Peters-Arnolds
DC Stephen Beam (Charlie Creed-Miles) Jakob Riedl
Mic Danes ´ (Phil Davis) Claus Brockmeyer [= Philip Davis]
Daf Parry (Richard Harrington) Martin Halm
John Poole (Patrick Malahide) Sigmar Solbach
DS Amy Foster (Janet McTeer) Dana Geissler
Matt Wellings (David Oyelowo) Jaron Löwenberg
Sarah Wheeler (Sarah Smart) Melanie Manstein
Barbara Poole (Penelope Wilton) Christina Hoeltel
Victor Marsham (Edward Woodward) Mogens von Gadow

Tanya Wellings (Lucinda Dryzek) Leslie-Vanessa Lill
Ethan Wellings (Lee Massey) GIULIANO CERAOLO
Rosie Wellings (Tyler Anthony) ENOLA FLADÉE
Francis Cross (Jason Watkins) Alexander Brem
Danielle Miller (Joanna Horton) -
Rawdon Hull (Vincent Franklin) Thomas Wenke
Gary Machin (Doug Allen) Torben Liebrecht
Defne "Tops" Topcu (Michelle Bonnard) Caroline Combrinck
Mrs Hull (Emma Ands) CONSTANZE LINDNER
Josh Fairley (Al Weaver) Julian Manuel
Leanne Wellings (Christine Tremarco) Solveig Duda [aus 1x03]
Kyle Betts (Rory Kinnear) Patrick Schröder
Hazel Betts (Margot Leicester) Angelika Bender
Dr. Tobolska (Ruth Gemmell) Tatjana Pokorny
Leichenschauhausassi (Davin Eaoie) ?
Emma Opie (Caroline Martin) Natalie Löwenberg
Tankwart (David Doyle) Andreas Borcherding

Rennenhelfer Michael Schwarzmaier
Stimme Radio-Nachrichtensprecherin Claudia Jacobacci
Stimme TV-Sportkommentator Andreas Neumann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FiveDays_1x04_Leichenschauhausassi.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.599

18.01.2015 12:45
#6 Five Days - Folge 005 [1x05] "Tag 79" Zitat · antworten

5. [1x05] "Tag 79" ("Day Seventy Nine")
PC Simone Farnes (Nikki Amuka-Bird) Angela Wiederhut
DSI Iain Barclay (Hugh Bonneville) Pierre Peters-Arnolds
DC Stephen Beam (Charlie Creed-Miles) Jakob Riedl
Tanya Wellings (Lucinda Dryzek) Leslie-Vanessa Lill
Kyle Betts (Rory Kinnear) Patrick Schröder
John Poole (Patrick Malahide) Sigmar Solbach
DS Amy Foster (Janet McTeer) Dana Geissler
Matt Wellings (David Oyelowo) Jaron Löwenberg
Sarah Wheeler (Sarah Smart) Melanie Manstein
Barbara Poole (Penelope Wilton) Christina Hoeltel
Victor Marsham (Edward Woodward) Mogens von Gadow

DC Nawaz (San Shella) Hubertus von Lerchenfeld
Francis Cross (Jason Watkins) Alexander Brem
Jaime (Charlotte Spencer) Paulina Rümmelein
Rosie Wellings (Tyler Anthony) ENOLA FLADÉE
Defne "Tops" Topcu (Michelle Bonnard) Caroline Combrinck
Ethan Wellings (Lee Massey) GIULIANO CERAOLO
Josh Fairley (Al Weaver) Julian Manuel
Wachfrau (Joyce Henderson) Tatjana Pokorny
Kyles Rechtsvertreter (Mark Penfold) Jürgen Jung
Magistrat (Timothy Davies) Ulf J. Söhmisch
Hazel Betts (Margot Leicester) Angelika Bender
Emma Opie (Caroline Martin) Natalie Löwenberg
Gary Machin (Doug Allen) Torben Liebrecht
Danielle Miller (Joanna Horton) Ilena Gwisdalla
Shanti (Nila Aalia) Claudia Jacobacci
ACC Jenny Griffin (Harriet Walter) Marina Köhler
DS Curling (Christopher Fairbank) Michael Schwarzmaier
Rawdon Hull (Vincent Franklin) Thomas Wenke

Stimme TV-Nachrichtensprecher Andreas Neumann

ENDE DER MINISERIE


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Simmy


Beiträge: 2.703

18.01.2015 19:10
#7 RE: Five Days - Folge 005 [1x05] "Tag 79" Zitat · antworten

FiveDays_1x02_Reporter1_2.mp3 -> #1 müsste Stefan Evertz sein
FiveDays_1x04_Leichenschauhausassi.mp3 -> hier ebenfalls

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor