Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 849 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
mooniz



Beiträge: 7.091

22.01.2015 22:37
Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten



Christian Bale Rick David Nathan
Cate Blanchett Nancy Arianne Borbach Bettina Weiß
Natalie Portman Elizabeth Manja Doering
Imogen Poots Della Shandra Schadt
Joe Manganiello ? Jaron Löwenberg
Teresa Palmer Karen Kaya Marie Möller
Joel Kinnaman ? Björn Schalla
Nick Offerman ? Matthias Klie
Thomas Lennon Rick's Friend Torsten Michaelis Uwe Büschken
Nicky Whelan ? Kristina von Weltzien
Isabel Lucas Isabel Luisa Wietzorek
Antonio Banderas Tonio Bernd Vollbrecht
Wes Bentley Barry Robin Kahnmeyer
Shea Whigham ? Michael Iwannek
Ben Kingsley (Stimme) Peter Matic
Jason Clarke ? Tobias Kluckert
Freida Pinto Helen Anna Grisebach
Katia Winter Kate Julia Ziffer
Michael Wincott Herb Oliver Stritzel
Brian Dennehy Joseph Klaus Sonnenschein
Ryan O'Neal Partygast kein Text
Kevin Corrigan Gus Michael Deffert
Armin Mueller-Stahl Fr. Zeitlinger Armin Mueller-Stahl



da Terrence Malick immer viel mit musik macht, weiß ich nicht, ob man auch alle im film sprechen hören wird.

N8falke



Beiträge: 4.276

23.01.2015 00:37
#2 RE: Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten

Cate Blanchett mit Selbstsynchro stelle ich mir interessant vor, bevorzuge dann aber doch Bettina Weiß. *g*

Samedi



Beiträge: 14.545

23.01.2015 00:47
#3 RE: Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #2
Cate Blanchett mit Selbstsynchro stelle ich mir interessant vor, bevorzuge dann aber doch Bettina Weiß. *g*


Mir ist da Arianne Borbach lieber.

mooniz



Beiträge: 7.091

23.01.2015 01:08
#4 RE: Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #2
Cate Blanchett mit Selbstsynchro stelle ich mir interessant vor, bevorzuge dann aber doch Bettina Weiß. *g*

ups. ja, ich auch.

Chat Noir


Beiträge: 8.034

23.01.2015 15:22
#5 RE: Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten

Frank Brenner



Beiträge: 11.047

27.02.2015 19:20
#6 RE: Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten

Hi,

da ich nur die OmU-Fassung gesehen habe, nur eine winzige Ergänzung:


Ryan O'Neal Partygast kein Text

trendsocke


Beiträge: 104

04.03.2015 11:25
#7 RE: Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #6
Hi,

da ich nur die OmU-Fassung gesehen habe, nur eine winzige Ergänzung:


Ryan O'Neal Partygast kein Text



Das trifft, zumindest in meiner Erinnerung, auf einige der hier aufgeführten Nebenrollen zu. Malick eben.

Samedi



Beiträge: 14.545

01.02.2017 14:52
#8 RE: Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten

Hat inzwischen jemand die deutsche Fassung gesehen?

Samedi



Beiträge: 14.545

14.09.2018 13:35
#9 RE: Knight of Cups (USA, 2015) Zitat · antworten

Kann jemand mal die anderen Sprecher im Eröffnungspost ergänzen:

https://www.synchronkartei.de/film/31931

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz