Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 491 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.009

24.01.2015 22:39
Hier kommt keiner durch (RU 1975) Zitat · antworten

Hier kommt keiner durch (Pe aici nu se trece)
Regie: Doru Nastase
Erstaufführung: 19.08.1978 DFF 2
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Dieter Döring
Dialogregie: Barbara Gambke


Col. Maxineanu (Silviu Stanculescu) Eberhard Mellies
Andrei Petrescu (Vlad Radescu) Reinhard Kuhnert
Studentin Ada (Anna Széles) Petra Kelling
Petru (Vladimir Gaitan) Eberhard Prüter
Capitan Reinhardt (George Motoi) Werner Ehrlicher
Feldwebel Toma (Mihai Mereuta) Walter Wickenhauser
Adrian Ilarie (Victor Mavrodineanu) Wolfgang Ostberg
Lt. Ionescu (Cornel Coman) Jürgen Zartmann
Sica (Ovidiu Moldovan) Henry Hübchen
Ilarie (Ilarion Ciobanu) Horst Manz
Doktor (Constantin Dinulescu) Hans-Ulrich Lauffer
Onkel Avram (Emil Liptac) Harald Halgardt

Kriegsfilme sind nicht so meins und sozialistische Filme im Allgemeinen (bis auf wenige Ausnahmen) absolut nicht mein Interessengebiet. Aber den hier fand ich richtig gut.

Mailman


Beiträge: 422

25.01.2015 15:51
#2 RE: Hier kommt keiner durch (RU 1975) Zitat · antworten

Wo reißt Du denn solche Seltenheiten auf ? Den hab ich als Kind mal gesehen und auch als recht gut in Erinnerung. Das war doch der, wo die Rumänen die Fronten wechseln müssen, oder ?


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.468

02.10.2016 22:54
#3 RE: Hier kommt keiner durch (RU 1975) Zitat · antworten

Kleine Ergänzungen, allerdings zum großen Teil ohne Darstellernamen:

Ilaries Frau - Christel Peters
Rumänischer General - Gerry Wolff
Bürgermeister - Hans-Peter Reinecke
Notar - Hans-Dieter Lange

Doktor - Constantin Dinulescu - Joachim Tomaschewsky
Avram - Emil Liptac - Harald Halgardt

Gruß
Stefan


dlh


Beiträge: 9.915

04.07.2017 00:15
#4 RE: Hier kommt keiner durch (RU 1975) Zitat · antworten

Kommt übrigens Ende der Woche auf DVD, lt. Vorankündigung in der ungekürzten Fassung (130 Min.):
https://www.amazon.de/Panzerschlacht-Ent...g+am+Mures+Pass


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")


Mit diesem Beitrag wurden folgende Inhalte verknüpft
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor