Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.889 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
mooniz



Beiträge: 7.091

29.01.2015 01:50
Kind 44 (USA, 2015) Zitat · antworten



Tom Hardy Leo Demidov Torben Liebrecht Torsten Michaelis
Noomi Rapace Raisa Demidov Sandra Schwittau
Gary Oldman General Mikhail Nesterov Udo Schenk
Joel Kinnaman Vasili Björn Schalla
Charles Dance Major Grachev Leon Rainer
Jason Clarke Anatoly Brodsky Tobias Kluckert
Vincent Cassel Major Kuzmin Matthias Klie Patrice Luc Doumeyrou
Sam Spruell Doctor Tyapkin Michael Iwannek
Paddy Considine Vladimir Malevich Marcus Off
Tara Fitzgerald Inessa Nesterov Katrin Fröhlich
Fares Fares Alexei Andreyev Karim Chamlali

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.136

30.01.2015 15:39
#2 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Mutige Spekulation: Michaelis für Hardy wird nicht mehr passieren und erst recht nicht Kluckert zugleich auf Clarke.

Mir gefällt Liebrecht nach wie vor hier am besten.

Ich schlage einfach mal Bierstedt für Hardy vor: Russenakzent und mal was anderes.

Knew-King



Beiträge: 6.578

30.01.2015 15:52
#3 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Detlef Bierstedt für Tom Hardy?

marakundnougat


Beiträge: 4.497

30.01.2015 18:53
#4 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Nach Detlef Bierstedt für Paul Bettany würde ich mich darüber auch nicht wundern.

mooniz



Beiträge: 7.091

30.01.2015 21:53
#5 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von Grammaton Cleric im Beitrag #2
Mutige Spekulation: Michaelis für Hardy wird nicht mehr passieren und erst recht nicht Kluckert zugleich auf Clarke.
Mir gefällt Liebrecht nach wie vor hier am besten.

michaelis, weil ich denke, daß er den russenakzent gut rüber bringen kann.
ich finde liebrecht nicht wuchtig genug für hardy. das kam z.b. in 'lawless' und 'the drop' total albern rüber.
und kluckert paßt auf clarke am besten.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.136

01.02.2015 17:30
#6 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Bierstedt war kein ernsthafter Vorschlag. Nachdem er doch zuletzt absurd besetzt wurde und schonmal Vincent Cassel sprach

Sünkro


Beiträge: 944

03.02.2015 00:49
#7 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Mein Wunsch wird wohl in Erfüllung gehen: Kein Kluckert auf Tom Hardy. Aber auch nur, weil Jason Clarke dabei ist😁.
Kann mich nicht an eine Kombi Hardy und Torsten Michaelis erinnern. Bin ganz klar für Torben Liebrecht.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.776

03.02.2015 01:07
#8 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Michaelis war's in STAR TREK - NEMESIS.

Sünkro


Beiträge: 944

03.02.2015 01:16
#9 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Danke. Von Tom Hardy ist mir viel bekannt, aber eben nicht ST-Nemesis.

N8falke



Beiträge: 4.766

09.03.2015 12:52
#10 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Tom Hardy       - Torben Liebrecht
Noomi Rapace - Sandra Schwittau
Gary Oldman - Udo Schenk
Vincent Cassel - Matthias Klie


Deutscher Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=tBNdKRI_Dq4

Scat


Beiträge: 1.635

12.03.2015 00:01
#11 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Liebrecht auf Hardy ist gar nicht verkehrt.
Schenk auf Oldman natürlich 1A. :)
Klie auf Cassel... aua.

Sünkro


Beiträge: 944

15.03.2015 14:01
#12 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Das ist dann wohl eine Münchener Arbeit, im Trailer hab ich u.a. Kai Taschner rausgehört. Damit sollten dann auch Torben Liebrecht und Sandra Schwittau gesetzt sein . Und Udo Schenk + Gary Oldman sind grade noch so akzeptabel.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.029

15.03.2015 14:21
#13 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

{0:06} Pascal Breuer
{0:09} Torben Liebrecht
{0:12} Sandra Schwittau
{0:21} Matthias Klie
{0:46} ?
{1:05} Kai Taschner
{1:09} Udo Schenk
{1:12} Marc Oliver Schulze

Frank Brenner



Beiträge: 11.789

06.05.2015 17:14
#14 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten


Noomi Rapace - Sandra Schwittau
Gary Oldman - Udo Schenk

Slartibartfast



Beiträge: 6.708

06.05.2015 18:04
#15 RE: Child 44 (USA, 2015) Zitat · antworten

Nichts gegen Kontinuität, aber Schwittau war doch in Verblendung eher ein Type Casting. Ob sie in der Rolle auch passt?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz