Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 2.816 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
PeeWee


Beiträge: 1.713

14.10.2015 16:33
#16 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

und:

Charlie Hunnam (Björn Schalla)
Burn Gorman (Julien Haggège)
Jim Beaver (Jan Spitzer)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

14.10.2015 16:53
#17 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Kann mir mal jemand bitte den Link zu den Ausschnitten geben? Die "Ausschnitte" auf YT/Universal sind nicht sehr ergiebig bzw. hört man da noch Marieke Oeffinger.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.289

14.10.2015 17:34
#18 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

https://www.youtube.com/watch?v=6IPLFbXfstQ

Hier ist es Marie-Luise Schramm

dlh


Beiträge: 14.898

18.10.2015 19:40
#19 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Bruce Gray - Ferguson - Reinhard Kuhnert
Brigitte Robinson - Secretary Jane - Eva-Maria Werth
Martin Julien - Postal Clerk - Elmar Gutmann

Schön, dass Mia Wasikowska wieder von Marie-Luise Schramm gesprochen wurde, passt meiner Ansicht am besten zu ihrer verletzlichen Ausstrahlung.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.339

19.10.2015 00:32
#20 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Julien Haggège auf Burn Gorman hat irgendwie überhaupt nicht gepasst. Keine Ahnung wie man auf die Besetzung kam, aber da hätte ich mir hundert passendere Sprecher vorstellen können. :/

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

19.10.2015 02:16
#21 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Synchronfirma:
Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogregie:
Julien Haggége

Er hat sich selbst besetzt ^^

AnimeGamer35


Beiträge: 1.339

19.10.2015 08:51
#22 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Macht das ganze auch nicht besser. ;)

Sünkro


Beiträge: 937

19.10.2015 16:36
#23 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Hätte Tobias Kluckert gepasst :)? Zum Gesicht von Burn Gorman kann ich mir Julien auch schwer vorstellen, ich werds ja sehen und hören.
Hab das Gefühl, dass sich Björn Schalla rar macht. Deswegen freuts mich, dass er sich (hoffentlich) zum Stamm bei Charlie Hunnam entwickelt. Nach Sons of Anarchy solls auch kein anderer mehr sein.

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

19.10.2015 16:49
#24 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Ich fand Schalla auf Burn Gorman sehr passend, aber auch Daniel Fehlow hat mir gefallen.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.339

20.10.2015 13:17
#25 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Martin Kautz hätte gut auf Gorman gepasst.

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

20.10.2015 15:09
#26 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Kautz? Klingt er da nicht eine Spur ZU alt

Knew-King



Beiträge: 6.545

21.10.2015 16:30
#27 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Nein, die sind etwa im gleichen Alter (Nachtrag: Kautz ist sogar ein paar Jahre jünger) und Kautz manchmal klingt fast 1:1 wie der O-Ton.

Rai87


Beiträge: 298

21.10.2015 21:34
#28 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

War erst in dem Film. Sehr empfehlenswert!

DarkMarc


Beiträge: 218

22.10.2015 17:54
#29 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Ich auch, schließe mich der Empfehlung an. Filme in diesem Stil (z. B. vergleichbar mit den alten Gruselfilmen eines Vincent Price) werden heute normalerweise ja gar nicht mehr gemacht. Synchro ist auch gelungen.

Samedi



Beiträge: 16.567

26.10.2015 01:04
#30 RE: Crimson Peak (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #20
Julien Haggège auf Burn Gorman hat irgendwie überhaupt nicht gepasst. Keine Ahnung wie man auf die Besetzung kam, aber da hätte ich mir hundert passendere Sprecher vorstellen können. :/


Volle Zustimmung! Hab den Film auch gerade gesehen. Hoffe mal, dass es zu dieser Kombi nie mehr kommen wird.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz