Die erste Staffel ist in der Synchronkartei eingetragen. Weiß jemand wer Paul Ready, den Mann mit dem Löffel gesprochen hat der wird nämlich in der nächsten Staffel noch einmal gebraucht?

Die zweite und letzte Staffel lief übrigens auch schon auf RTL Crime. An den gesuchten Sprecher kann ich mich allerdings nicht mehr erinnern.
Ansonsten aber eine großartige Serie. Und die Synchro fand ich generell auch sehr gelungen.

Kann mir jemand zufällig sagen, warum auf der BD immer wieder OmU-Stellen sind?
War die Synchro nur für eine cut-Fassung? Andererseits wirken die Stellen nicht so, als dass man sie einfach so schneiden könnte.

Paul Ready, der Mann im senffarbenen Anzug, fehlt leider immer noch in der Synchronkartei.

Leider habe ich noch keine Editing-Sofware auf dem Computer daher:



Der Typ der sagt: Noch nicht. Hab keine Angst Du wirst einfach nur einschlafen. Das ist alles. (Paul Ready. Mann in blauem Anzug with Gasflasche)


Der Typ der : Tun Sie das nicht. Kann ich nicht einfach gehen? .... Wirklich? (Joshua James: Blonder Kunde im Comicladen - mehr Text hat der nicht)

Habe noch eine alte Audacity version mit MP3 gefunden.

Hier also die erwähnten Stimmproben.

Keine Münchner Experten?

Schade