Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 786 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Blacksad


Beiträge: 74

01.04.2015 20:37
Batman Zitat · antworten

Batman
(* Bruce Wayne)




FILME:
Batman hält die Welt in Atem (1966) Michael Chevalier [als Adam West]
Batman (1989) Joachim Tennstedt [als Michael Keaton]
Batmans Rückkehr (1992) Joachim Tennstedt [als Michael Keaton]
Batman Forever (1995) Torsten Sense [als Val Kilmer]
Batman & Robin (1997) Detlef Bierstedt [als George Clooney]
Batman Begins (2005) David Nathan [als Christian Bale]
The Dark Knight (2008) David Nathan [als Christian Bale]
The Dark Knight Rises (2012) David Nathan [als Christian Bale]
Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) Postproduktion [als Ben Affleck]

FILME (Animation / Stimme):
Batman und das Phantom (1993) Eberhard Haar [als Kevin Conroy]
Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (1998) Eberhard Haar [als Kevin Conroy]
Batman of the Future: Der Joker kommt zurück (2000) Eberhard Haar [als Kevin Conroy]
Batman: Rätsel um Batwoman (2003) Eberhard Haar [als Kevin Conroy]
The Batman vs Dracula: The Animated Movie (2005) Jaron Löwenberg [als Rino Romano]
Batman: Gotham Knight (2008) David Nathan [als Kevin Conroy]
Superman/Batman: Public Enemies (2009) Eberhard Haar [als Kevin Conroy]
Batman: Under the Red Hood (2010) Eberhard Haar [als Bruce Greenwood]
Justice League: Crisis on Two Earths (2010) Eberhard Haar [als William Baldwin]
Superman/Batman: Apocalypse (2010) David Nathan [als Kevin Conroy]
Batman: Year One (2011) Jaron Löwenberg [als Ben McKenzie]
Batman: The Dark Knight Returns - Teil 1 (2012) Reiner Schöne [als Peter Weller]
Batman: The Dark Knight Returns - Teil 2 (2013) Reiner Schöne [als Peter Weller]
LEGO Batman - Der Film: Vereinigung der DC Superhelden (2013) Jaron Löwenberg [als Troy Baker]
Batman: Assault on Arkham (2014) Frank Röth [als Kevin Conroy]
LEGO Batman und die Liga der Gerechten (2014) Jaron Löwenberg [als Troy Baker]
Son of Batman (2014) Frank Röth [als Jason O'Mara]
The LEGO Movie (2014) David Nathan [als Will Arnett]
Batman Unlimited: Animal Instincts (2015) Jaron Löwenberg [als Roger Craig Smith]
Batman vs. Robin (2015) Frank Röth [als Jason O'Mara]
LEGO DC Comics Super Heroes: Gerechtigkeitsliga vs. Bizarro Liga (2015) Jaron Löwenberg [als Troy Baker]

SERIEN:
Batman und Robin (1943) Keine deutsche Fassung [als Lewis Wilson]
Batman and Robin (1949) Keine deutsche Fassung [als Robert Lowery]
Batman (1966-1968) Peter Kirchberger [als Adam West]

SERIEN (Animation / Stimme):
The Batman/Superman Hour (1968-1969) ??? [als Olan Soule]
The New Scooby-Doo Movies (1972-1973) (1x02&15) Christian Tramitz [als Olan Soule]
Ein Fall für Batman (1977-1978) Peter Kirchberger [als Adam West]
Die Simpsons (1989-) Fritz von Hardenberg [als Hank Azaria]
(14x04) Crock Krumbiegel [als Adam West]
Batman / Batman & Robin (1992-1995/1997-1999) Eberhard Haar [als Kevin Conroy]
(E104 - Die Legende lebt) Eberhard Haar [als Gary Owens (50er Batman)]
(E104 - Die Legende lebt) Eberhard Haar [als Michael Ironside (80er Batman)]
Superman (1996-2000) Jörg Hengstler [als Kevin Conroy]
Batman of the Future (1999-2001) Eberhard Haar [als Kevin Conroy]
(3x05) Hans Sievers [als Kevin Conroy (Batman Actor)]
Family Guy (1999-) (10x09) Mike Carl [als Seth McFarlane]
(10x11) Matthias Kupfer [als John Viener]
Die Liga der Gerechten (2001-2006) Eberhard Haar [als Kevin Conroy]
The Batman (2004) Jaron Löwenberg [als Rino Romano]
Robot Chicken (2005-) [6x20] Niko Macoulis [als Seth Green]
Batman: The Brave and the Bold (2008-2011) Jaron Löwenberg [als Diedrich Bader]
(2x25) Peter Flechtner [als Corey Burton (Bat-Manga Batman)]
(2x25) Dennis Schmidt-Foß [als Frank Welker (Scooby-Doo Batman)]
Beware the Batman (2013-) Arne Stephan [als Anthony Ruivivar]

VIDEOSPIELE:
Batman: Vengeance (2001) OmU [als Kevin Conroy]
Batman: Rise of Sin Tzu (2003) OmU [als Kevin Conroy]
Batman Begins (2005) David Nathan [als Christian Bale]
Justice League Heroes (2006) ??? [als Ron Perlman]
Lego Batman: The Videogame (2008) [Kein Dialog, nur Vocal-Effekte] O-Ton [als Steve Blum]
Mortal Kombat vs. DC Universe (2008) Matthias Sdun [als David Gazzana]
Batman: Arkham Asylum (2009) David Nathan [als Kevin Conroy]
Batman: The Brave and the Bold - The Videogame (2010) Jaron Löwenberg [als Diedrich Bader]
DC Universe Online (2011) David Nathan [als Kevin Conroy]
Batman: Arkham City (2011) David Nathan [als Kevin Conroy]
Batman: Arkham City - Harley Quinn's Revenge (2012) [Story-Erweiterung] David Nathan [als Kevin Conroy]
Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) Matthias Scherwenikas [als Troy Baker]
The Dark Knight Rises (2012) OmU [als Sean Schemmel]
Injustice: Götter unter uns (2013) Jaron Löwenberg [als Kevin Conroy]
Batman: Arkham Origins (2013) David Nathan [als Roger Craig Smith]
Batman: Arkham Origins - Blackgate (2013) OmU [als Roger Craig Smith]
Young Justice: Legacy (2013) OmU [als Bruce Greenwood]
Batman: Arkham Origins - Ein eiskaltes Herz (2014) [Story-Erweiterung] David Nathan [als Roger Craig Smith]
LEGO Batman 3: Jenseits von Gotham (2014) Jaron Löwenberg [als Troy Baker]
Frank-Otto Schenk [als Adam West (Classic Batman)]
Infinite Crisis (2015) Holger Löwenberg [als Kevin Conroy]
Jürgen Holdorf [als Robin Atkin Downes (Gaslight Batman)]
Batman: Arkham Knight (2015) David Nathan [als Kevin Conroy]

HÖRSPIELE:
Batman (OH-ha, 1989) Nick Benjamin
Batman - Die Hörspielserie (Highscore Music, 2013-) Sascha Rotermund


Brian Drummond


Beiträge: 2.584

01.04.2015 21:32
#2 RE: Batman Zitat · antworten

Ich glaube es fehlt das echte Batman / Scooby-Doo Crossover. Da war's - wenn ich mich nicht irre - Christian Tramitz.

hudemx


Beiträge: 5.397

01.04.2015 23:46
#3 RE: Batman Zitat · antworten

Batman & Superman / The Batman/Superman Movie (1997) ??? [als Kevin Conroy]
Batman Beyond: The Movie (1999) ??? [als Kevin Conroy]

Die beiden waren in Amerika zusammenschnitte des Superman Animated Series 3-Teilers "Batman in Metropolis" (mit Jörg Hengstler als Batman) und die beiden ersten Batman of the Future Folgen (hier wie in der Serie Eberhard Haar).
Kann man eigentlich aus der Liste entfernen, mMn...

Und ja, wie Brian Drummond schon schrieb: Im Scooby-Doo Crossover wars Tramitz.

Kirk20



Beiträge: 2.020

02.04.2015 00:07
#4 RE: Batman Zitat · antworten

Zitat
Infinite Crisis (2015)                                                     Noch nicht erschienen           [als Kevin Conroy]


Ist bereits erschienen und hat dort Holger Löwenberg.

Zitat
Infinite Crisis (2015)                                                                                     [als Robin Atkin Downes (Gaslight Batman)


Jürgen Holdorf

Zitat
LEGO Batman 3: Jenseits von Gotham  (2014)                                 ???                             [als Troy Baker]


Jaron Löwenberg

Zitat
LEGO Batman 3: Jenseits von Gotham  (2014)                                 ???                             [als Adam West (Classic Batman)]


Frank-Otto Schenk

Zitat
Batman: Arkham Origins - Blackgate (2013)                                  David Nathan                    [als Roger Craig Smith]


Nur OmU

Zitat
Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012)                                      ???                             [als Troy Baker]


Matthias Scherwenikas


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

dlh


Beiträge: 10.196

02.04.2015 08:56
#5 RE: Batman Zitat · antworten

Wenn das auch zählt: DIE SIMPSONS [68] - Einmal als Schneekönig! -> Leon Rainer [als Adam West, der sich für Batman hält / OV: Adam West]


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

hudemx


Beiträge: 5.397

02.04.2015 10:27
#6 RE: Batman Zitat · antworten

In der Liste fehlt ja auch noch das Power Team - Superman & Co. - da wars (soweit ich mich erinnere) ebenfalls Eberhard Haar, oder?

Metro


Beiträge: 1.250

02.04.2015 19:28
#7 RE: Batman Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #6
In der Liste fehlt ja auch noch das Power Team - Superman & Co. - da wars (soweit ich mich erinnere) ebenfalls Eberhard Haar, oder?


Stimmt.

Falls Hörspiele auch interessieren:

Batman (OH-ha 1989) - Nick Benjamin
Batman: Gotham Knight / Inferno / No Man´s Land (Highscore Music 2013-2015) - Sascha Rotermund


8149


Beiträge: 1.829

02.04.2015 19:31
#8 RE: Batman Zitat · antworten

David Nathan kann man für Arkham Knight zumindest auf orange setzen.

Metro


Beiträge: 1.250

02.04.2015 20:03
#9 RE: Batman Zitat · antworten

Nochwas:

Family Guy

[10x09] Mike Carl (Seth McFarlane)
[10x11] Matthias Kupfer (John Viener)

hudemx


Beiträge: 5.397

03.04.2015 09:43
#10 RE: Batman Zitat · antworten

Soll hier eigentlich nur der Bruce Wayne Batman aufgelistet werden oder auch die "anderen" (sprich Terry McGinnes, Dick Greyson etc.) Ich weiß oben wird im Spoiler nur BW erwähnt, aber ansonsten werden ohnehin die "anderen" unerwähnt bleiben...

Blacksad


Beiträge: 74

03.04.2015 23:02
#11 RE: Batman Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #10
Soll hier eigentlich nur der Bruce Wayne Batman aufgelistet werden oder auch die "anderen" (sprich Terry McGinnes, Dick Greyson etc.) Ich weiß oben wird im Spoiler nur BW erwähnt, aber ansonsten werden ohnehin die "anderen" unerwähnt bleiben...

Gute Frage. Eigentlich sollte der Thread ja nur eine Art Scherz sein, wegen 1. April und so.
Dachte das mit der Geheimidentität im Spoiler wäre irgendwie witzig, aber ich halte mich oft für witziger, als ich bin.
Hab mich beim auflisten daher auch nur auf den BW-Batman konzentriert.
Die anderen Fledermausmänner könnte man aber auch noch mit auflisten.


8149


Beiträge: 1.829

03.02.2016 18:42
#12 RE: Batman Zitat · antworten

Hahaha, dein Aprilscherz ging wohl nach hinten los.


Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) Peter Flechtner [als Ben Affleck]
Batman: Arkham Knight (2015) David Nathan [als Kevin Conroy]

Batman Unlimited: Monster Chaos (2015) Jaron Löwenberg [als Roger Craig Smith]
Batman: Bad Blood (2016) Frank Röth [als Jason O'Mara]
Justice League vs. Teen Titans (2016) in Produktion [als Jason O'Mara]
Angekündigter R-Rated-Film vielleicht mit Mark Hamill als Joker:
Batman: The Killing Joke (2016) in Produktion [als Kevin Conroy]

Gotham (2014-) Cedric Eich [als David Mazouz] (Realserie)
DC Superfreunde (2015) Jaron Löwenberg [als Mark Gagliardi] (Webshorts)
siehe: https://www.youtube.com/watch?v=N07PHpp3F-I
Angekündigte Animationsserie:
Justice League Action (2016) in Produktion [als Kevin Conroy]

Hier noch Kirk Langstrom/Batman:
Justice League: Götter und Monster (2015) Sven Gerhardt [als Michael C. Hall]
Justice League: Gods and Monsters Chronicles (2015–) keine dt. Fassung [als Michael C. Hall] (Webserie)

Diese Serie scheint es auch nicht hierher geschafft zu haben: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Super_...actic_Guardians


Tribble


Beiträge: 58

04.02.2016 16:52
#13 RE: Batman Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #12
Diese Serie scheint es auch nicht hierher geschafft zu haben: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Super_...actic_Guardians
Ich blicke bei dem ganzen "Super Friends" Franchise nicht völlig durch, aber zumindest ein Teil davon ist in Deutschland unter dem Titel "Das Powerteam – Superman & Co." ab 1999 auf Sa.1 gelaufen. Wenn mich meine Erinnerungen nicht völlig im Stich lassen, hatten Batman und Robin die selben Stimmen wie in "Batman: The Animated Series", sprich in diesem Fall Eberhard Haar.

http://www.fernsehserien.de/das-powerteam-superman-und-co

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor