Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 548 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Chat Noir


Beiträge: 8.031

11.05.2015 13:58
Patema Inverted (J, 2013) Zitat · antworten

Patema Inverted
サカサマのパテマ Sakasama no Patema



Du verdrehst mir den Kopf

"Patema ist die Prinzessin einer Zivilisation, die tief unter der Erde lebt. Um sich dort bewegen zu können, haben die Menschen hochkomplexe Tunnelsysteme errichtet. Die neugierige Patema mag es, die Umgebung um ihr Dorf zu erforschen. Doch in ihrer Welt glaubt man, dass eine geheimnisvolle Gefahr aus der Welt von 'oben' droht. Daher ist es streng verboten, die markierten Wege zu verlassen und an die Oberfläche zu gehen. Trotz aller Warnungen erkundet Patema ihre Welt und fällt eines Tages in ein gewaltiges Loch, das sie direkt auf die Erdoberfläche schickt - mitten in die Welt von Eiji. Das Problem dabei: Die Schwerkraft in Patemas und in Eijis Welt ist umgekehrt. Aus Patemas Perspektive steht Eijis Welt komplett auf dem Kopf, was sie in eine große Gefahr bringt: Denn ohne Eijis Hilfe, an dem sie sich festklammert, wird sie unwiderstehlich in den Himmel fallen."


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Patema (Yukiyo Fujii) Friedel Morgenstern Kristina Tietz, Lisa Mitsching, L. Morgenstern
Age (Nobuhiko Okamoto) Maximilian Artajo Carsten Otto, Sebastian Fitzner

Porta (Shintarou Oohata) Dirk Petrick Konrad Bösherz
Jii (Shin'ya Fukumatsu) Axel Lutter Uli Krohm, Hans-Jürgen Wolf
Lagos (Masayuki Katou) Florian Hoffmann Johannes Berenz
Jack (Hiroki Yasumoto) Jaron Löwenberg
Kaho (Maaya Uchida) Inken Baxmeier Rubina Kuraoka, Julia Meynen, J. Schmidt
Izamura (Takaya Hashi) Bernd Vollbrecht Viktor Neumann, Frank Röth

Schulleiter (Hideyuki Umezu) Klaus Lochthove
Lehrer (Gou Shinomiya) Gerrit Hamann
Ansagerin (Yuu Shimamura) Julia Blankenburg


Synchronstudio: VSI, TV+Synchron, G&G
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler

Chat Noir


Beiträge: 8.031

12.05.2015 17:55
#2 RE: Patema Inverted (J, 2013) Zitat · antworten

So schnell kann's gehen

Patema: Jodie Blank
Age: Amadeus Strobl
Jii: Axel Lutter
Lagos: René Dawn-Claude
Kaho: Lina Rabea Mohr
Izamura: Matthias Klages
Schulleiter: Reinhard Scheunemann
Lehrer: Steven Merting

Chat Noir


Beiträge: 8.031

24.08.2015 00:26
#3 RE: Patema Inverted (J, 2013) Zitat · antworten

Deutscher Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=nRn-pR8gJ1g

Klingt sehr gut!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz