Hallo,
in Ergänzung zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=32377) hier mal die komplette Liste aus dem Abspann der DVD:
Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste
Dylan O'Brien Thomas (Ozan Ünal)
Ki Hong Lee Minho (Amadeus Strobl)
Kaya Scodelario Teresa (Maria Hönig)
Thomas Brodie-Sangster Newt (Christian Zeiger)
Dexter Darden Bratpfanne – Frypan (Daniel Zillmann)
Alexander Flores Winston (Daniel Axt)
Jacob Lofland Aris Jones (Patrick Keller)
Rosa Salazar Brenda (Anne Düe)
Giancarlo Esposito Jorge (Leon Boden)
Patricia Clarkson Dr. Ava Paige (Gertie Honeck)
Aidan Gillen Janson (Alexander Brem)
Kathryn Smith-McGlynn Dr. Crawford (Victoria Sturm)
Lili Taylor Mary (Katrin Zimmermann)
Barry Pepper Vince (Dennis Schmidt-Foß)
Nathalie Emmanuel Harriet (Jacqueline Belle)
Matthew T. Metzler Barkley (Matthias Rimpler)
Alan Tudyk Blondie (Tobias Meister)
Luke Gallegos der junge Thomas (Vicco Clarén)
Shawn Prince David (Fabian Kluckert)
Matthew Page Harold (Soldat) (Frank Kirschgens)
Katherine McNamara Sonya (Friedel Morgenstern)
Jess King WCKD-Soldat (Sven Brieger)
Weitere Sprecher: Tim Moeseritz, Stefan Bergel, Anna Amalie Blomeyer, Marc Bluhm, Matthias Friedrich, Christian Holdt, Christian Intorp, Daniel Johannes, Jan Kurbjuweit, Nina Machalz, Anja Metzendorff, Nils Nellessen, Michael Noack, Marlon Rosenthal, Armin Schlagwein, Katja Schmitz, Phillip Sponbiel, Otto Strecker, Peter Sura, Verena Unbehaun, Renate Weyl, Marco Wittorf, Alexander Ziegenbein
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogübersetzung: Markus Jütte
Dialogbuch+Dialogregie: Tobias Meister
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Tonmeister: Matthias Neumann
Mischtonmeister: Stefan Wörner
Cutter-Team: Tina Kunzendorf, Steffi Rogge
Produktionsleitung: Gabriela Weber