War auch positiv vom Film überrascht und habe ApeCrime nicht wahr genommen. Haben bestimmt irgendwelche Orks gesprochen oder so. Die Hauptfiguren waren bestens besetzt.

Die drei YouTuber haben jeweils einen Menschen und einen Ork gesprochen, nach meinen Kenntnissen.

Scheiß auf die Youtuber. Solange es hilft dass die Warcraft Geschichte bis Frozen Throne Verfilmt wird.
Die sind nur Mittel zum Zweck nicht mehr. Als ob die jemand wegen ihrem Talent sprechen lässt...
Was auch cool war, war die Overwatch Werbung im Kino zu sehen. Die Sprecherin von Tracer macht ihren Job auch fantastisch 😁

sehr gut übersetzt, ich fand den auf deutsch wirklich gelungen.

der komplette Abspann:

Dialogübersetzung       Markus Jütte
Dialogbuch		Björn Schalla
Dialogregie		Björn Schalla

Deutsche Bearbeitung	FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Aufnahmeleitung		Simone Faust
Tonmeister	        Matthias Neumann
Mischtonmeister	        Uwe Kemter
Cutter-Team		Alexandra Scholz, Mathias Vasold
Produktionsleitung      Michael Johnson
Redaktion	        Doris Daum


Rolle           		Synchronsprecher
Lothar                          Björn Schalla
König Llane Wrynn               Robin Kahnmeyer
Garona                          Vera Teltz
Medivh                          Marcel Collé
Durotan                         Alexander Doering
Khadgar                         Julius Jellinek
Blackhand                       Tilo Schmitz
Gul'dan                         Martin Kessler
Orgrim                          Tommy Morgenstern
Karos                           Oliver Siebeck
Draka                           Victoria Sturm
Lady Tarla                      Maria Koschny
Callan                          Amadeus Strobl
Antonidas                       Reinhard Kuhnert
Moroes                          Erich Räuker
Varis                           Matti Klemm
König Magni                     Axel Lutter
Erzmagier                       Karin Buchholz
Lordaeronischer Abgeordneter    Till Hagen
Alodi                           Kerstin Sanders-Dornseif
Elfischer Abgeordneter          Marcus Off
Sergeant                        Tobias Schmidt

weitere Sprecher:
Gengiz Dogrul, Andre Schiebler, Jan Meyer, Marco Ammer, Henning Bormann, Stefan Bräuler,
Sven Brieger, Christoph Drobig, Thomas Fedrowitz, Johann Fohl, Edwin Gellner, Elmar Guttmann,
Alexander Hauff, Christian Holdt, Uwe Jellinek, Daniel Johannes, Frank Kirschgens, Raimund Krone, 
Jan Kurbjuweit, Jörg Pintsch, Christin Quander, Georg Scharegg, Armin Schlagwein, Johanna Magdalena Schmidt,
Isabel Schosing, Dirc Simpson, Otto Strecker, Peter Sura, Dirk Talaga, Antje Thiele, Henning Vogt, 
Cornelia Waibel, Marlin Wick

Finde es ja nett, dass bei Alodi sogar auf Kontinuität geachtet worden ist.

Anbei mal noch zwei Samples...ich bin mir bei Eugene Lipinski allerdings nicht sicher, ob ich das richtige Sample erstellt habe... Sprecher zur Auswahl gibt's ja durch die Abspannliste oben...

Dean Redman           Varis                   (Matti Klemm) 
Dean Redman           gefangener Frostwolf    (Elmar Gutmann?)
Eugene Lipinski       Finden 

Zitat

---

ich bin mir bei Eugene Lipinski allerdings nicht sicher, ob ich das richtige Sample erstellt habe...

---

Im Sample ist Reinhard Kuhnert zu hören. Und der spricht laut Liste schon eine andere Rolle...

Dean Redman als gefangener Frostwolf.mp3 -> hat was von Elmar Gutmann bin mir aber nicht sicher :/
eventuell Eugene Lipinski.mp3 -> Reinhard Kuhnert

Edit: Wilkins war schneller ^^

Ja, das Sample zu Lipinski gehört eigentlich zu Kebbell als Antonidas.

ah, sowas dachte ich mir schon... Keine Ahnung, wer dann Lipinski als Finden sein soll...