Da beide thematisch und Rollen-mäßig überlappen,erscheint es mir sinnvoll sie auch zusammen aufzuführen.
Schauspieler(in) Rolle Sprecher(in) Cucumber Banana Vincent Franklin Henry Best Hans-Eckhart Eckhardt + + Julie Hesmondhalgh Cleo Whitaker Judith Brandt + + Fisayo Akinade Dean Monroe Amadeus Strobl + + Freddie Fox Freddie Baxter Patrick Baehr + + Ceallach Spellman Adam Whitaker Dirk Petrick + ? Eleanor Worthington-Cox Molly Whitaker Mathilda Zertrany + Cyril Nri Lance Sullivan Tim Moeserits + ? James Murray (XIII) Daniel Coltrane Sven Gerhardt + ? Anjli Mohindra Veronica Chandra Jessica Walther-Gabory + Con O'Neill Cliff Costello Tobias Lelle + + Matthew Bailey (VI) Tomasz Benno Lehmann + Miles Higson Beanie Fabian Kluckert + Letitia Wright Vivienne Scott + + Mike Coombes Meatballs Jeffrey Wipprecht + + Andy Burke (II) Steve Peter Sura + Darren Lawrence (II) Raymond Thomas Schmuckert + Christian Dixon Jules + Jan Uddin Saul Raul Richter + Jamie Zubairi Max Simon Derksen + Adjoa Andoh Marie/Marie 35-44 Daniela Thuar + Bethany Black Helen Brears Josephine Schmidt + + Lynn Hunter Vanessa Moore Gabi Decker + + Lisa Millett Katrina Andrea Solter + Christopher Webster (III) Phil + Neil Ashton Nelly Hendrik Martz + Red Madrell Floss Taneshia Abt + Sharon Duncan-Brewster Maureen Anja Nestler + Phaldut Sharma Leigh Arne Stephan + Karen West Nachbarin + Anu Hasan Shoona Merchandani Trishna Roy + Hannah John-Kamen Violet Nadine Zaddam Leopold + + Georgia Henshaw Sian Moore Kristina Tietz + + T'Nia Miller Kay Susanne Schwab + + Charlie Covell Amy Tanja Geke + + Dino Fetscher Aiden Hawley + + Andrew Hayden-Smith Billy + + Peter Caulfield (II) Francesco Rainer Fritzsche/ Asad Schwarz + + Mert Degirmendereli Cezar Julian Mau + + Tupele Dorgu Rosemary Pinks Ilka Willner + Tanya Vital Gina Greta Galisch de Palma + Sid Akbar Ali Robbie + Gary Klaus Lochthove Scotty/Scottie Lina Rabea Mohr Pamela Sabine Winterfeldt Yvonne Silvia Mißbach Eddie Oliver Bender Fiona Heike Beek Bruce Christian Intorp Pete Christoph Banken Ally Antje Thiele Leanne Soraya Richter Geordie Steven Merting Grace Sarah Alles Alan Roman Kretschmer Ross Gerrit Hamann Gr. Polizist Daniel Johannes Yan Peng Simone Jaeger Lena Cornelia Waibel Paul Nick Forsberg Sunil Nils Nelleßen Nihal Hendrik Martz Bhose Stefan Bergel Arnie Julian Tennstedt Bob Marlon Rosenthal Steves Freund Mathias Kopetzki (Folge 1-4) Ms. Pinks Ilka Willner Boris Sven Brieger Anna Julia Stoepel Gregory Jaron Löwenberg Harriet Jenny Maria Meyer Lynne Nadine Heidenreich Frank Andi Krösing Rupert Uwe Büschken Peter Dennis Sandmann Josh Marco Esser Brian Andreas Müller Sophie Sarah Alles Clive Frank Kirschgens Charlie Christian Holdt Marc Alexander Ziegenbein Adrian Benjamin Krause Hazel Katarina Tomaschewski Emily Nora Kunzendorf Jonjo Christian Gaul Ralph Otto Strecker Pablo Daniel Johannes Ben Marco Ammer Isobel Juana von Jascheroff Don Frank Röth Markler Gerrit Hamann Claire, Susan Nina Herting j. Suzie Amelie Plaas-Link Karl Heiko Akrap Kenny, Tony Benjamin Stöwe j. Marie Katrin Jaehne Nachrichtensprecherin Claudia Jakoshagen j. Lance Maximilian Artajo Inder Kenneth George K. Lance Johannes Wolfgram
Menge Janine Kreß, Laura Landauer, Peggy Pollow, Ulrike Völger, Peter Becker, Christopher Kohn, Benjamin Krause, Jörg Pintsch Laurine Betz, Antje Thiele, Marc Bluhm, Felix Isenbügel, Christopher Kohn, Marco Wittorf, Judith Hoersch, Janine Kreß, Sven Fechner, Frank Kirschgens
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Regie: Erik Paulsen
Zufällig gesehen und ich muss sagen: sehr unterhaltsam Leider bin ich im Moment überhaupt nicht auf dem aktuellen Stand was Berliner Synchros angeht, daher ein paar Lücken.
Episode 01 Rolle Darsteller Sprecher Henry Best Vincent Franklin Hans-Eckart Eckhardt Lance Sullivan Cyril Nri Tim Moeseritz Cleo Whitaker Julie Hesmondhalgh Judith Brandt Freddie Baxter Freddie Fox Patrick Baehr Dean Monroe Fisayo Akinade Amadeus Strobl
Max Jamie Zubairi Simon Derksen Steve Andy Burke Peter Sura Jules Christian Dixon ? Raymond Darren Lawrence Thomas Schmuckert Cliff Costello Con O'Neill Tobias Lelle Bedienung Louis Jack Derges ? Nachbarin Karen West ? Sunil Merchandani Sagar Arya Nils Nelleßen Sponsorin Buckso Dhillon-Woolley ? Daniel Coltrane James Murray Sven Gerhardt Phil Chris Webster ? [= Christopher Webster] Veronica Chandra Anjli Mohindra Jessica Walther-Gabory Katrina Lisa Millett Andrea Solter Yan Peng Elizabeth Chan Simone Jaeger Shoona Merchandani Anu Hasan Trishna Roy Francesco Peter Caulfield Asad Schwarz Polizist #1 James Britton Daniel Johannes Polizist #2 Thomas Aldersley ?
Episode 02 Rolle Darsteller Sprecher Henry Best Vincent Franklin Hans-Eckart Eckhardt Lance Sullivan Cyril Nri Tim Moeseritz Cleo Whitaker Julie Hesmondhalgh Judith Brandt Freddie Baxter Freddie Fox Patrick Baehr Dean Monroe Fisayo Akinade Amadeus Strobl
Katrina Lisa Millett Andrea Solter Adam Whitaker Ceallach Spellman Dirk Petrick Vivienne Scott Letitia Wright Lina Rabea Mohr Veronica Chandra Anjli Mohindra Jessica Walther-Gabory Daniel Coltrane James Murray Sven Gerhardt Phil Chris Webster ? [= Christopher Webster] Molly Whitaker Eleanor Worthington-Cox Mathilda Zertani Beanie Miles Higson Fabian Kluckert Rosemary Pinks Tupele Dorgu Ilka Willner Mr. Bhose Jeff Mirza Stefan Bergel Shoona Merchandani Anu Hasan Trishna Roy Gewerkschafter Bob John Pythian Marlon Rosenthal [= John Phythian] Cliff Costello Con O'Neill Tobias Lelle Meatballs Mike Coombes Benjamin Levent Krause Vanessa Lynn Hunter Gabi Decker Sian Georgia Henshaw Kristina Tietz Violet Hannah John-Kamen Nadine Zaddam
Sunil Merchandani Sagar Arya Nils Nelleßen (Rb; ungelistet) Francesco Peter Caulfield Asad Schwarz (Rb; ungelistet)
Cucumber_02_Scotty: hat was von Maja Maneiro Cucumber_02_MrBhose: Stefan Bergel Cucumber_02_Sian: boah, die drückt hier, aber das ist Kristina Tietz Cucumber_02_Violet: Nadine Zaddam stimmt
Cucumber_02_Kleinkram: "Was ist denn das alles ..." - Peggy Pollow
Episode 03 Rolle Darsteller Sprecher Henry Best Vincent Franklin Hans-Eckart Eckhardt Lance Sullivan Cyril Nri Tim Moeseritz Cleo Whitaker Julie Hesmondhalgh Judith Brandt Freddie Baxter Freddie Fox Patrick Baehr Dean Monroe Fisayo Akinade Amadeus Strobl
Jacob Phil John Perry ? Adam Whitaker Ceallach Spellman Dirk Petrick Molly Whitaker Eleanor Worthington-Cox [stumm] Beanie Miles Higson Fabian Kluckert Gregory Pascoe Edward MacLiam Jaron Löwenberg Lynne Pascoe Christine Bottomley Nadine Heidenreich Roy Aaron Cobham Felix Isenbügel Mahadev Nav Sidhu Marco Wittorf (?) Daniel Coltrane James Murray Sven Gerhardt Violet Hannah John-Kamen Nadine Zaddam Tomasz Tobias Matthew Bailey Benno Lehmann Sian Georgia Henshaw Kristina Tietz
Gewerkschafter Bob John Pythian Marlon Rosenthal (Rb; ungelistet)
Ich habe ja keeeeeeeeine Ahnung worüber ihr sprecht, jedenfalls beobachte ich in Berlin in letzter Zeit den Trend, vermehrt unverbrauchte Stimmen und Synchronneulinge einzusetzen. Viele von ihnen werden anscheinend von Office of Arts vertreten.
Das Ganze erinnert etwas an die (frühen bis Mitte) 90er Jahre, in denen ähnlich viel experimentiert wurde. Die 2000er Jahre stehen da im Vergleich total langweilig und einfallslos da.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
jedenfalls beobachte ich in Berlin in letzter Zeit den Trend, vermehrt unverbrauchte Stimmen und Synchronneulinge einzusetzen. Viele von ihnen werden anscheinend von Office of Arts vertreten.