EA EA Seite {CBS} {RTL} Season # 1 01 20.09.1990 03.01.1993 1. Der schnellste Mann der Welt (The Flash - Pilot Movie) & 10.01.1993 01 27.09.1990 17.01.1993 2. Der Genforscher (Out of Control) 01 18.10.1990 24.01.1993 3. Das Hafenviertel brennt (Watching the Detectives) 01 25.10.1990 31.01.1993 4. Ehre unter Dieben (Honor among Thieves) 01 01.11.1990 07.02.1993 5. Der programmierte Doppelgänger (Double Vision) 01 08.11.1990 14.02.1993 6. Sünden des Vaters (Sins of the Father) 01 15.11.1990 21.02.1993 7. Trügerisches Paradies (Child's Play) 01 29.11.1990 28.02.1993 8. Der Todesengel (Shroud of Death) 01 13.12.1990 07.03.1993 9. Geist in der Maschine (Ghost in the Machine) 01 10.01.1991 14.03.1993 10. Der unsichtbare Tod (Sight Unseen) 01 31.01.1991 21.03.1993 11. Der letzte Blues (Beat the Clock) 01 07.02.1991 04.04.1993 12. Die Schöne und der Zauberer (The Trickster) 02 14.02.1991 18.04.1993 13. Vertauschte Alpträume (Tina, Is That You?) 02 21.02.1991 25.04.1993 14. Baby in Not (Be My Baby) 02 27.02.1991 02.05.1993 15. Ein Mörder kehrt zurück (Fast Forward) 02 30.03.1991 09.05.1993 16. Der doppelte Flash (Deadly Nightshade) 02 06.04.1991 16.05.1993 17. Wenn der Eismann kommt (Captain Cold) 02 13.04.1991 23.05.1993 18. Kampf der Giganten (Twin Streaks) 02 27.04.1991 06.06.1993 19. Tanz der Hologramme (Done with Mirrors) 02 04.05.1991 13.06.1993 20. Frequenz des Todes (Good Night, Central City) 02 11.05.1991 20.06.1993 21. Das elektronische Gewissen (Alpha) 02 18.05.1991 27.06.1993 22. Teuflisches Narrenspiel (The Trial of the Trickster)
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: So., 03.01.1993 (RTL, 16:02:01 - 16:47:36 Uhr) - [Staffel # 01x01 A - Episode 1 A] und So., 10.01.1993 (RTL, 15:58:23 - 16:41:32 Uhr) - [Staffel # 01x01 B - Episode 1 B] > Start von 22 Episoden!! Dt. Bearbeitung: FFS - Film- & Fernseh-Synchron GmbH ??, München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer?? DVD-Episodenlänge: 89'56'' Einschaltquote: 3,22 Mio.
Inhalt: Central City wird von skrupellosen Gangstern terrorisiert, die von Nicholas Pike angeführt werden. Als der Chemiker Barry Allen in seinem Chemielabor nach Hinweisen auf das Geheimversteck der Gangster sucht, wird er von einem Blitz getroffen. Als er erwacht, spürt er, dass sein Körper seltsam reagiert. Barry beschließt die neue Kraft einzusetzen, um gegen die Gangster vorzugehen. Von der Wissenschaftlerin Tina McGee bekommt er einen Spezialanzug, damit er seine Kräfte steuern kann...
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer Iris West (Paula Marshall) Veronika Neugebauer
Nicholas Pike (Michael Nader) Gudo Hoegel Jay Allen (Tim Thomerson) Bernd Stephan Nora Allen (Priscilla Pointer) Eva-Maria Lahl Lila (Lycia Naff) Marina Köhler Joe Kline (Richard Belzer) Peter Bertram Polizeichef Arthur Cooper (Robert Hooks) Hartmut Neugebauer Henry Allen (M. Emmet Walsh) Alwin Joachim Meyer
Eve Allen (Patrie Allen) Bettina Kenter Michael Murphy, Polizist (Biff Manard) Frank Muth?? Tony Bellows, Polizist (Vito D'Ambrosio) ? Rick (Wayne Pére) Crock W. Krumbiegel Shawn Allen (Justin Burnette) ? Tyrone (Eric DaRe) ? Scott (Ricky Dean Logan) Oliver Mink Linda Park, Reporterin (Mariko Tse) Ursula Mellin Dr. Lawrence (Sam Vlahos) ? Petrolli (Josh Cruze) Ulf-Jürgen Wagner Captain d. SWAT-Einsatztruppe (David L. Crowley) ? Mutter vor dem Haus (Virginia Morris) Ilona Grandke junger Vater (Richard Hoyt-Miller) ? junge Mutter (Jan Stango) ? Kellner (Brad "Cat" Sevy) Crock W. Krumbiegel
Schön, dass es auch zu dieser interessanten Serie mal einen Synchron-Serienführer gibt.
Vom Pilotfilm gibt es übrigens auch eine Hamburger Fassung. Erkennen konnte ich leider nur Detlef Bierstedt (Michael Nader), Michael Harck (Alex Desert)und Günter Lüdke (Sam Vlahos).
Inhalt: Immer mehr Obdachlose verschwinden spurlos - es gibt keine Erklärung. Doch dann meldet sich ein Zeuge auf dem Revier: Sam hat gesehen, wie sein Freund Mickey von seinem Laserstrahl getroffen wurde und darin verschwand. Barry Allen geht der Sache nach ...
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Tony Bellows (Vito D'Ambrosio) ? Michael Murphy (Biff Manard) ?
Lt. Warren Garfield (Mike Genovese) Dirk Galuba Dr. Carl Tanner (Stan Ivar) Michael Schwarzmaier Charlie White (Jeff Perry) ? Pater Michael (John Toles-Bey) Gudo Hoegel Dr. Mortimer (Robert Benedetti) ? Mickey (Michael Earl Reid) Fred Klaus Sam (Mario Roccuzzo) Hans-Rainer Müller Jack (Bill Dunnam) Fred Klaus Polizist (Macka Foley) -hat keinen Text-
Inhalt: Thomas Castillo, ein korrupter Staatsanwalt, engagiert die Privatdetektivin Megan Lockhart. Sie soll für ihn herausfinden, wer hinter der Maske von "Flash" steckt. Mit diesem Geheimnis kann Castillo Barry Allen unter Druck setzen. Barry soll für Castillo einige "Angelegenheiten" erledigen ...
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Inhalt: Das Central City Museum bereitet eine Ausstellung von wertvollen, historischen Objekten vor. Das zieht natürlich jede Menge Einbrecher in die Stadt. Barry Allen alias der "rote Blitz" hat viel zu tun ...
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Stan Kovacs (Ian Buchanan) Michael Schwarzmaier Mitch Lestrange (Michael Green) Bernd Stephan
Darrell Hennings, 5. Dieb (Clarence Clemons) Fred Maire Tony Bellows (Vito D'Ambrosio) ? Celia Wayne (Elizabeth Gracen) Katharina Lopinski Ted Preminger (Paul Linke) Jochen Striebeck Michael Murphy (Biff Manard) ? Mark Bernhardt, 2. Dieb (René Assa) Bruno_Walter Pantel Parry Johnson, 4. Dieb (Jon Menick) Hans-Rainer Müller Chu Lee, 6. Dieb (Ping Wu) Crock W. Krumbiegel Shawn Allen (Justin Burnette) ? Kate Tatting, 1. Dieb (Lydie Denier) Marina Köhler Franco Mortelli, 3. Dieb (Sav Farrow) ? Andeson (Michael Wyle) ? Straßenpolizist (?) Gudo Hoegel Afro-Taxifahrer (?) Michael Rüth Geschäftsinhaber (?) Oliver Mink
Inhalt: Ein Unbekannter versprüht in der Stadt Graffiti und bestellt Flash für einen Treffpunkt zu einer Kirche. Doch wenig später hat Barry Allen alias "Flash" keine Erinnerung mehr an das Treffen und klagt über vermehrte Blackouts und Erinnerungslücken.
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Joe Kline (Richard Belzer) Reinhard Brock Tony Bellows (Vito D'Ambrosio) ? Michael Murphy (Biff Manard) ?
Lt. Warren Garfield (Mike Genovese) Dirk Galuba Marcos Trachmann (Charley Hayward) Leon Rainer Paloma Aguilar (Karla Montana) Scarlet Lubowski-Cavadenti Reuben Calderon (Miguel Fernandes) Mogens von Gadow Pater Becerra (Ricard Gutierrez) Hartmut Neugebauer der Santero (Zitto Kazann) Fred Klaus Felix Tomarquin (William Marquez) ? Peter Paul Aguilar (Richard Yniguez) Fred Maire Sofia Tomarquin (Elisabeth Chavez) Doris Jensen Margerite Jarello (Anne Gee Byrd) Ilona Grandke Javier O'Hara (Clifton Collins Jr.) Oliver Mink TV-Boxkommentator (-voice only-) Fred Maire Radiostimme (-voice only-) Hartmut Neugebauer
Inhalt: Johnny Ray Hix bricht aus dem Gefängnis aus. Er will sich an dem Polizisten rächen, der ihn einst hinter Gitter gebracht hatte: Henry Allen, Barrys Vater. Außerdem will Johnny die Beute von damals aus Central City herausschmuggeln.
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Johnny Ray Hix (Paul Koslo) Gudo Hoegel Nora Allen (Priscilla Pointer) Eva-Maria Lahl Henry Allen (M. Emmet Walsh) Alwin Joachim Meyer
Inhalt: Ein Reporter wird ermordet während er für eine Drogengeschichte recherchierte. Barry kümmert sich in der Zwischenzeit um den obdachlosen Jugendlichen Terry Cohan. Terry hat Informationen über den älteren Gangster Beaugarde Lesko, der ein (kriminelles) Comeback plant.
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Tony Bellows (Vito D'Ambrosio) ? Michael Murphy (Biff Manard) ?
Terry Cohan (Jonathan Brandis) ? Pepper (Perrey Reeves) Marina Köhler Dr. Joan Sullivan (Michele Lamar/Richards) Kathrin Simon Beaugarde Lesko (Jimmie F. Skaggs) Fred Klaus Duvivier (Kirk Baltz) Hans-Georg Panczak Carmen Hijuelos (Ivonne Coll) Katharina Lopinski Phillip Sullivan (Freddie Dawson) Michael Rüth Cory Cohan (Remy Ryan) ? Osako (Mark Dacascos) ? Passagier (Alec Murdock) Hans-Rainer Müller West, Hippie-Kerl (Adam West) Gudo Hoegel Aliota (Lance Gilbert) Oliver Mink Moe (Ledge Musselman) -hat keinen Text- Entführerin (Patricia Tallman) >lacht nur<
Inhalt: Richter Malcolm Foster wird ein Teil einer Medaille zugeschickt. Bevor er realisieren kann, was es damit auf sich hat, werden er und seine Frau durch einen Unfall getötet. Einige Tage später ereilt einen ehemaligen Staatsanwalt das gleiche Schicksal. Barry Allen entdeckt nun eine Verbindung zwischen den Ermordeten. Christina McGee überlegt, ob sie ein Jobangebot aus Kalifornien annehmen soll.
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Lt. Warren Garfield (Mike Genovese) Dirk Galuba Mavis (Lenore Kasdorf) Katharina Lopinski Jack Callahan (Walter Olkewicz) Hans-Rainer Müller Angel Zacharias (Lora Zane) Kathrin Simon Frank Dejoy (Don Hood) Michael Rüth Richter Malcolm Foster (Fred Pinkard) Fred Maire Mrs. Foster (Marguerite Ray) Ilona Grandke Reporterin (Dani Klein) Marina Köhler Jeff (Randall Montgomery) Michael Schernthaner Waffenkäufer (?) Harmut Neugebauer
Inhalt: Ein Schurke aus der Vergangenheit, genannt der "Ghost", entkommt aus der Gefrierkammer. Wie auch in 1955 will er auch heute die Stadt um eine stolze Summe erpressen. Gemeinsam mit "Nightshade" kann Barry Allen diesen Plan glücklicherweise vereiteln.
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Joe Kline (Richard Belzer) Reinhard Brock Dr. Desmond Powell/Nightshade (Jason Bernard) Hartmut Neugebauer Tony Bellows (Vito D'Ambrosio) ? Michael Murphy (Biff Manard) ? Belle Crocker (Lois Nettleton) Anita Höfer
Inhalt: Tina McGee, die Freundin von Barry Allen, gerät in "Star Labs" in Lebensgefahr. Ein unsichtbarer Unbekannter hat im Gebäude ein Nervengift freigesetzt, nur der abgeriegelte Trakt verhindert den sofortigen Tod. Der mysteriöse Täter beginnt mit einer Mordserie an Wissenschaftlern, die im Labor an einem wichtigen Projekt gearbeitet haben. Barry Allen versucht den Mann aufzuhalten und Tina zu befreien.
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Tony Bellows (Vito D'Ambrosio) ? Michael Murphy (Biff Manard) ?
Quinn (George Dickerson) Hartmut Neugebauer Lt. Warren Garfield (Mike Genovese) Jochen Striebeck (2. Stimme!) Ruth Werneke (Deborah May) ? Brian Gideon (Christopher Neame) Joachim Höppner Dr. Taylor Cartwright (Francois Giroday) Fabian von Klitzing Edwards (Sarah Daly) Dagmar Dempe Reggie (Robert Shayne) Bruno_Walter Pantel Dr. Emil Velinski (James Tartan) Leo Bardischewski Bernhard (?) Gudo Hoegel Telefonstimme ("Star Labs") (-voice only-) Kathrin Simon Mann auf der Straße (?) Christian Tramitz Sergeant (Stimme) (-voice only-) Fritz von Hardenberg
Inhalt: Wayne Cotrell, ein Jazzmusiker und Freund von Julio, ist wegen Mordes an Linda Lake verurteilt worden und soll nun hingerichtet werden. Eine Stunde vor der Vollstreckung ruft jedoch ein Unbekannter bei Julio an, der angeblich Beweise hat, die den Todgeweihten entlasten können. Als Barry zur verabredeten Stelle kommt, taucht der Unbekannte aber nicht auf. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
Joe Kline (Richard Belzer) Reinhard Brock
Elliot Cotrell [DF: Cantrell] (Thomas Mikal Ford) Gudo Hoegel Whisper (Ken Foree) Holger Schwiers Lt. Warren Garfield (Mike Genovese) Jochen Striebeck Linda Lake (Angela Bassett) Kathrin Simon Wayne Cotrell [DF: Cantrell] (Jay Arlen Jones) Christian Tramitz "Decibel" Dave Buell (Eugene Lee) Oliver Mink Pater Michael (John Toles-Bey) Fritz von Hardenberg Sicherheitsmann (Joe Bellan) -hat keinen Text- Gerichtsmediziner-Assistent (Dennis Vero) Bruno_Walter Pantel
Inhalt: James Montgomery Jesse ist auch unter dem Namen der "Trickster" bekannt. Der Gangster will sich seines Widersachers Barry Allen entledigen. Doch zum Glück kann sich Barry jedes Mal aus der aussichtslosen Lage befreien und der Trickster hat das Nachsehen - vorerst.
Barry Allen (John Wesley Shipp) Ekkehardt Belle Christina McGee (Amanda Pays) Christina Hoeltel Julio Mendez (Alex Désert) Philipp Brammer
James Montgomery Jesse (Mark Hamill) Hans-Georg Panczak Megan Lockhart (Joyce Hyser) Marina Köhler Tony Bellows (Vito D'Ambrosio) Willy Schäfer Michael Murphy (Biff Manard) Thomas Rau
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
