Die Abenteuer des Chevalier de Recci (Le chevalier Tempête) DDR-Titel: Die verwegenen Abenteuer des Chevalier Wirbelwind Erstaufführung: 07.12.1968 ARD/08.07.1978 DFF 1 (lt. FBJ Neusynchro) Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Lothar Kompatzki Dialogregie: Lothar Kompatzki
In der ersten Hälfte des 17. Jh. stehen Frankreich und Spanien kurz vor einem Waffenstillstand. Noch wird allerdings die von den Franzosen besetzte Festung Casel von den Spaniern belagert. Der gerissene junge Adelige Chevalier de Recci und sein treuer Diener Guillot können die Spanier jedoch immer wieder überlisten. Ricci verliebt sich in Komtess Isabelle, die er aus der Gewalt von Räubern befreit. Don Alonso versucht mit allen Mitteln, den bevorstehenden Waffenstillstand zu verhindern...
Chevalier Ricci (Robert Etcheverry) Uwe Friedrichsen Guillot (Jacques Balutin) Thomas Braut Isabelle von Sospel (Geneviève Casile) Ursula Herwig Mazarin (Giani Esposito) Sebastian Fischer Bodinelli (Angelo Bardi) Gerd Duwner Graf von Sospel (Jean Martinelli) Heinz Klevenow Mireille (Claude Gensac) Gisela Trowe Flins (Hubert Noël) Günther Ungeheuer? Don Alonzo (Mario Pilar) Herbert Weicker Ricardo (Franck Estange) Friedrich Schütter Thoiras (Gilles Pelletier) Werner Bruhns Kleist (Gérard Buhr) Günther Jerschke Coralie (Dora Doll) ? Geronimo (René-Louis Lafforgue) Benno Hoffmann Arsene (Jacques Echantillon) Eckart Dux Robiro (Christian Le Guillochet) ? Zerbinette (Michèle Varnier) ? Castellan (José Luis de Vilallonga) Hans Paetsch
Eine anspruchslose, aber durchaus solide Serie im Mantel und Degen-Stil. Sehr treffend auch die Synchronisation. Uwe Friedrichsen als verwegener Held hat was. Außerdem mag ich diese damaligen Hamburger Synchros, die immer so einen tollen Mix aus den drei Synchronstädten boten. Schade, dass man später immer mehr davon abgekommen ist.
Hubert Noël mit seinem konsequent traurigen Gesicht klingt mir nach Günter Ungeheuer - warum nicht, einige Münchner sind ja dabei und Ungeheuer war sicher öfters für Dreharbeiten in Hamburg.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
