Kann jemand ergänzen?

Warren                        (Kellita Smith)               Anke Reitzenstein
Citizen K                     (Donald_Joseph Qualls)        Julien Haggége
Mack                          (Michael Welch)               Constantin von Jascheroff
Murphy                        (Keith Allen)                 Sven Gerhardt
Addy                          (Anastasia Baranova)          Rubina Kuraoka/Nath
Doc                           (Russell Hodgkinson)          Ronald Nitschke
Cassandra                     (Pisay Pao)                   Esra Vural
10 K                          (Nat Zang)                    Wanja Gerick
Sgt. Charlie Garnett          (Tom Everett Scott)           Peter Flechtner
Lt. Mark Hammond              (Harold Perrineau)            Charles Rettinghaus
Donner                        (Scott Roddan)                ?
Dr. Merch                     (Lisa Coronado)               ?
Redburn                       (Lowell Deo)                  ?
Skinhead-Häftling             (Phil Andrade)                ?
Nana, Großmutter              (Jacqueline S. Davis)         Luise Lunow
Lieutenant                    (Ben Andrews)                 ?
Daisy                         (Sali Sayler)                 ?
Skeezy                        (Doug Dawson)                 ?
Skeezy                        (Mark Carr)                   ?
Red Hanson                    (James A. Smith)              ?
kleiner Bruder                (Art Hickman)                 -kein Text-
mittlerer Bruder              (John Daniels)                -kein Text-
älterer Bruder                (Keith Cox)                   -kein Text-
???                                                         Sebastian Jacob

Michael Welch: Constantin von Jascheroff
Keith Allen: Sven Gerhardt
Anastasia Baranova: Rubina Kuraoka
Pisay Pao: Esra Vural

Zitat von xChris im Beitrag #2

---

Anastasia Baranova: Rubina Nath

---

Das Tonstudio für Z Nation ist German Dubbing Company, Berlin und Ronald Nitschke führt Dialogregie

*Nitschke

Nenenenenenenene. Das kann nicht sein. Die berühmte GDC? Die die uns schlechte Neusynchros wie Sonic SAtam bescherte und aus Digimon Fusion einen Theater-Porno gemacht hatte?
Do you smell that? That smelly smell...

Doch doch.... die derne Sprecher Null Taktgefühl haben.

Hier könnt ihr es nachlesen

http://www.ronald-nitschke.com/z-nation/

https://www.synchronkartei.de/?action=sh...=serie&id=30804

Naja was erwartest du auch großartig THE ASYLUM produziert die Serie für Syfy... das sind die die PACIFIC RIM oder SHARKNADO produziert haben. Ein Produktionsunternehmen welches es sich zur Aufgabe gemacht hat große Filme zu kopieren.

Pacific Rim ist das Original, du meinst wrsl den Rip-Off oder?

Edit:
Bei Nitschke hab ich keinen Verweis auf GDC gefunden. Komisch.

Ups..... Atlantic Rim ^^ ja entschuldige.


In der Synchronkartei steht es zumindest, das Nitschke die Regietätigkeit für German Dubbing Company macht.

Martin wird das sicher aus zuverlässiger Quelle haben.

Gibt's die GDC noch? ;-)

Z Nation Staffel 2 haben sie nach München, an die FFF Grupe, verloren und auch Popples ging mit der zweiten Staffel an eine anderen Firma (CSC Hamburg).

Die GDC ist pleite gegangen und das ist auch gut so ;)

Mussten sie die zweite Staffel wirklich nach München geben? Hätte ich doch die Serie doch gleich auf Englisch geschaut..

Also, die Sprecher der Hauptdarsteller sind (wie ich finde überraschend) alle geblieben. Ansonsten scheinen es wirklich Münchner Sprecher zu sein.

Matt Cedeño: Johannes Raspe?