Die Ewigkeit, die du dir wünschst Episode 14

Episode 14


Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Takayuki Narumi		Kishou Taniyama		Rainer Fritzsche
Haruka Suzumiya		Minami Kuribayashi	Jill Schulz
Mitsuki Hayase		Tomoko Ishibashi	Tanya Kahana		[= Chiaki Takahashi]

Akane Suzumiya		Tomomi Uehara		Lydia Morgenstern	[= Kaori Mizuhashi]
Shinji Taira		Makoto Aoki		Tammo Kaulbarsch
Ayu Daikuuji		Kiyomi Asai		Julia Meynen
Mayu Tamano		Kyouko Yoshida		Anja Rybiczka		[= Kozue Yoshizumi]
Kenzou Sakiyama		Kazuo Oka		Axel Lutter
Azusa Ishida		Miki Itou		Katrin Zimmermann
Motoko Kouzuki		Mariko Kobayashi	Sabine Falkenberg	[= Mami Kosuge]
Fumio Hoshino		Hitomi			Maria Sumner		[= Minami Hokuto]
Souichirou Suzumiya	Yasuhiko Kawazu		Andreas Müller
Kaoru Suzumiya		Keiko Konno		Uta Bonz
Miki			Emi Uwagawa		Julia Stoepel
Manami Homura		Mari Amako		Christin Springer

Applaudierende Leute				Julia Stoepel,
						Dirk Müller
Redakteurin					Christin Springer

ENDE

Tja, und die deutsche Fassung endet mit dem falschen Text: während man Harukas Rückansicht sieht, wird von Jill Schulz der Text aus dem Bilderbuch vorgetragen, den man das ganze Ending über eingeblendet bekommen hat. Im Original hört man stattdessen das Ende der Bilderbuchgeschichte.

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an