Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 590 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.526

02.09.2015 11:27
Jason Bourne (USA, 2016) Zitat · antworten

Die Besetzung:

Matt Damon                               David Webb                              Simon Jäger
Julia Stiles Nicky Parsons Ranja Bonalana
Vincent Cassel ? Matthias Klie
Alicia Vikander ? Yvonne Greitzke
Tommy Lee Jones ? Ronald Nitschke

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

30.12.2016 11:21
#2 RE: Jason Bourne (USA, 2016) Zitat · antworten

Hallo,

aus den Synchrontafeln:

Jason Bourne


Matt Damon Jason Bourne (Simon Jäger)
Tommy Lee Jones CIA-Direktor Robert Dewey (Ronald Nitschke)
Alicia Vikander Heather Lee (Yvonne Greitzke)
Vincent Cassel Asset (Oliver Siebeck)
Julia Stiles Nicky Parsons (Ranja Bonalana)
Riz Ahmed Aaron Kalloor (Julien Haggège {Haggége})
Ato Essandoh Craig Jeffers (Dennis Schmidt-Foß)
Scott Shepherd Director NI Edwin Russell (Erich Räuker)
Bill Camp Malcolm Smith (Tim Moeseritz)
Vinzenz Kiefer Christian Dassault (er selbst)
Stephen Kunken Baumen (Peter Flechtner)
Amy De Bhrún Satelliten-Technikerin (Wanda Worch)
Akie Kotabe Satelliten-Techniker (Sebastian Kaufmane)
Gregg Henry Richard Webb (Helmut Gauß)
Robert Stanton Regierungsanwalt (Dirk Müller)
Johnny Cicco Bradley „Brad“ Samuels (Sven Hasper)
Albert Finney Dr. Albert Hirsch (Archivmaterial) (Horst Lampe)


Weitere Sprecher: Janine Balduin, Nico Birnbaum, Werner Böhnke, Björn Bonn, Stefan Bräuler, Meike von Bremen, Sven Fechner, Johann Fohl, Daniel Gärtner, Edwin Gellner, Agnes Hilpert, Christian Holdt, Isabelle Höpfner, Maria Jany, Benjamin Kiesewetter, Henrike von Kuick, Velia Krause, Paul Matzke, Stefan Mehren, Nils Nelleßen, Sebastian Römer, Ulf Schmitt, Maria Sumner, Peter Sura, Linda Stelzner, Dirk Talaga, Julian Tennstedt, Ilka Willner, Marco Wittorf, Roland Wolf, Christina Wöllner

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Übersetzung: Andrea Wilhelm
Synchronbuch+Dialogregie: Oliver Rohrbeck
Tonmeister: Arne Punt
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Cutterin: Claudia Carstens, Stephanie Zenk
Aufnahmeleitung: Juliane Kiesel
Produktionsleitung: Philipp Cassau
Redaktion: Doris Daum

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.283

30.12.2016 12:19
#3 RE: Jason Bourne (USA, 2016) Zitat · antworten

@Frank Brenner

Es gibt bereits einen ausführlichen Thread hier: Bourne Reihe (USA, 2016)

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

30.12.2016 18:35
#4 RE: Jason Bourne (USA, 2016) Zitat · antworten

man könnte die Threads ja zusammenlegen...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz